‘Green oasis’ saved from developmen

‘Green oasis’ saved from development
Controversial plans to build new homes on a ‘green oasis’ in Oswald twistle have been thrown out.
The scheme would have seen 17 new houses built on land to the rear of Rhoden Road.
Residents turned out in force at the planning meeting on Wednesday to oppose the development.
Joan Gudgeon, of Town Bent Farm, said: "We’re very pleased. It’s the outcome that we wanted. We were glad that councilors spoke very positively in our favour and only two councilors voted against us.
"We just hope that’s the end of it."
Mrs. Gudgeon spoke at the meeting, expressing concerns for the wide variety of plants and wildlife on the site.
She said: "It isn’t pretty but it’s a green oasis. I think that this is overdevelopment when there’s 2,200 empty properties in Hyndburn. We don’t need these houses”.
Rhoden Road resident Simon Thomas said: “When the letters came round I was appalled. It shows no understanding of the local area”.
“Hyndburn Council is falling short of its target of building 189 new houses. Does falling short of a target justify making such an error?”
“To allow this development to go ahead would go against everything that Hyndburn Council should stand for.”
He also expressed concerns about access for the emergency services to disabled residents of Rhoden Road.
Councilor Colette McCormack said: "There’s no reason to develop sites such as this when there are other sites available."
The outline planning application was for residential development with access. The application was accompanied by a plan showing 17 detached family homes on the site.
Planning officers had recommended that permission be approved for the site. However, councilors voted to refuse the planning permission, much to the relief of residents.

Результаты (русский) 1:

«Оазис» спас от развитияСпорные планы по строительству новых домов на «зеленый оазис» в Освальд twistle были брошены.Схема видели 17 новых домов, построенных на суше к задней части дороги Роден.Жители turn out в силу на планерке в среду против развития.Джоан пескарь, из города Бент фермы, сказал: «Мы очень рады. Это результат, который мы хотели. Мы были рады, что советники говорил очень позитивно в нашу пользу и только двух советников проголосовали против нас.«Мы просто надеемся, что это конец».Г-жа пескарь выступил на заседании, выразив обеспокоенность для широкого разнообразия растений и диких животных на сайте. Она сказала: «это не красиво, но это зеленый оазис. Я думаю, что это чрезмерное когда 2200 пустые свойства в Hyndburn. Нам не нужны эти дома».Rhoden роуд-резидентов Саймон Томас сказал: «когда письма пришли туда, я был потрясен. Он показывает, нет понимания местной области».«Hyndburn Совета падает не соответствует своей цели строительства 189 новых домов. Не цель оправдать такую ошибку?»«Чтобы это развитие идти вперед будет идти против всего, что Hyndburn Совет должен стоять на».Он также выразил озабоченность по поводу доступа для аварийно-спасательных служб для инвалидов Rhoden дороги.Советник Colette Маккормак сказал: «Нет никаких оснований для разработки таких сайтов, когда другие сайты».Структура планирования был жилой застройки с доступом. Заявление сопровождалось план с указанием 17 отдельных домов на сайте.Планирования сотрудников было рекомендовано утвердить разрешения для сайта. Однако советники проголосовали отказать в разрешении планирования, к помощи жителей.

Результаты (русский) 2:

"Зеленый оазис" спасен от развития
Спорные планы по строительству новых домов на «зеленый оазис» в Освальда twistle были выброшены.
Схема увидели бы 17 новых домов , построенных на земле к задней части Роден - роуд.
Жители оказались в силу на совещании по планированию в среду , чтобы противодействовать развитию.
Joan пескарь, города Бинт - Фарм, сказал: "мы очень рады , это результат , который мы хотели мы были рады , что члены совета говорили очень положительно в нашу пользу , и только два заседателя.. . проголосовали против нас
". Мы просто надеемся , что это конец его"
. Г - жа Гаджен выступил на заседании, выражая озабоченность для широкого разнообразия растений и диких животных на территории
она сказала: "это не красиво , но это зеленый оазис. Я думаю , что это переразвитие когда есть 2,200 пустые свойства в Hyndburn. Нам не нужны эти дома ".
Житель Роден Роуд Саймон Томас сказал:" Когда приходили письма круглый я был потрясен. Он не показывает понимания местной области ".
" Hyndburn Совет отстают от своей цели строительства 189 новых домов. Есть ли далеки от цели оправдывают делает такую ошибку? "
" Чтобы разрешить это развитие , чтобы идти вперед будет идти против всего , что Hyndburn Совет должен баллотироваться ».
Он также выразил обеспокоенность по поводу доступа для аварийно - спасательных служб для жителей инвалидов Роден Road.
советник Колетт Маккормак сказал: "там нет никаких оснований для разработки сайтов , таких как это , когда Есть другие сайты , доступные."
Приложение планирования наброски для жилой застройки с доступом. Заявление сопровождалось план с указанием 17 отдельно стоящих семейных домов на месте.
Офицеры планирования рекомендовали разрешение быть одобрен для сайта. Тем не менее, члены совета проголосовали отказаться от разрешения на строительство, к большому облегчению жителей.

Результаты (русский) 3:

"зеленый оазис" спас от развитияспорные планирует построить новые дома на « зеленый оазис в освальд twistle были выброшены.она видела 17 новых домов, построенных на землях, в задней части роден дороги.жители оказались в силу на совещании по планированию, в среду против развития.джоан пескарь, город бинт фермы, сказал: "мы очень рады.это результат, который мы хотели.мы были рады тому, что советники говорили очень позитивно в нашу пользу и только двух советников проголосовали против нас."мы просто надеемся, это конец".г - жа пескарь говорили на совещании, в котором выражается озабоченность в самых разных растений и животных на сайте.она сказала: "это не красивая, но это зеленый оазис.я думаю, что это чрезмерное развитие, когда есть 2200 пустой свойства в hyndburn.нам не нужны эти дома ".роден дороги - саймон томас сказал: "когда писем приходила я был потрясен.это не свидетельствует о понимании данного района "."hyndburn совета отстает от своей цели создания 189 новых домов.не отстают от цели, оправдывающих такую ошибку?""для того, чтобы это сделать, будет идти против всего, что hyndburn совет должен быть".он также выразил обеспокоенность по поводу доступа спасателей для инвалидов жители роден дороги.советник колетт маккормак заявил: "нет никаких причин для разработки таких объектов, как это, когда нет других сайтов".наброски планирования ходатайство было для жилой застройки с доступом.заявление сопровождалось план с указанием 17 частных домов на сайте.сотрудники по планированию рекомендовал разрешение будет утвержден на сайте.тем не менее, советники проголосовали отказаться от разрешения на строительство, к большому облегчению жителей.