Dear Renald,I hope my email finds y

Dear Renald,

I hope my email finds you well,

I do realize that your schedule is very full end do not wish to take up much of Your time.
I would be very grateful if You could help ​us in a very important matter.
Some time back, we are discussing the possibility of providing our company KTL Limited a trade finance facility. ​
You promised to send us a term sheet of your terms and conditions and then raise a credit application for your Credit Committee. We're still waiting.
We would be interested to hear your further comments on this project and whether you intend to go ahead with it.

Результаты (русский) 1:

Дорогой Ренальда,Я надеюсь, что мое письмо находит вас хорошо,Я понимаю, что ваш график является весьма насыщенной конец не хотят занимать много вашего времени.Я бы очень признательны, если вы могли бы помочь нам в очень важном вопросе.Некоторое время назад, мы обсуждаем возможность предоставления нашей компании KTL ограниченный механизм финансирования торговли.Вы обещали отправить нам лист термин и условий и затем поднимите кредитной заявки для вашего кредитного комитета. Мы все еще ждем. Нам было бы интересно услышать ваши дальнейшие комментарии на этот проект и намерены ли вы идти вперед с ним.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Renald, я надеюсь, что моя электронная почта найдет вас хорошо, я понимаю, что ваш график очень полный конец не хочу отнимать много времени. Я был бы очень признателен, если Вы могли бы помочь нам в очень важном вопросе. Некоторые время назад, мы обсуждаем возможность предоставления нашей компании КТЛ Лимитед финансирование торговых операций. Вы обещали отправить нам термин лист Ваших условиях и затем поднять кредитной заявки для вашего кредитного комитета. Мы все еще ​​ждем. Мы были бы заинтересованы, чтобы услышать ваши дальнейшие комментарии по этому проекту и намерены ли вы, чтобы идти вперед с ним.

Результаты (русский) 3:

дорогая renald,

я надеюсь, мое письмо, получишь

я понимаю, что ваш график очень полный конец не хочу занимать много вашего времени.
я буду очень признателен, если вы могли бы помочь нам в ​ крайне важный вопрос.
некоторое время назад, мы обсуждаем возможность предоставление нашей компании x) KTL ограниченного финансирования торговли.​
ты обещал прислать нам срок спецификации вашего положения и условия, и затем поднять кредитной заявки для вашего кредитного комитета.мы все еще ждем."мы хотели бы услышать ваши дальнейшие замечания по этому проекту и намерены ли вы идти вперед.