Although the Abbey was seized by He

Although the Abbey was seized by Henry VIII during the Dissolution of the Monasteries in 1534, and closed in 1540, becoming a cathedral until 1550, its royal connections saved it from the destruction wrought on most other English abbeys. The expression "robbing Peter to pay Paul" may arise from this period when money meant for the Abbey, which was dedicated to St. Peter, was diverted to the treasury of St. Paul's Cathedral.

Результаты (русский) 1:

Хотя аббатство было захвачено Генриха VIII во время роспуска монастырей в 1534 году и закрыта в 1540, став кафедральным до 1550, его Королевские соединения спасли его от разрушения, на большинстве других английских аббатств. Выражение «разбойничать Петр платить пол» может возникнуть из этого периода, когда деньги, предназначенные для аббатства, который был посвящен Святого Петра, была отвлечена сокровищницу собора Святого Павла.

Результаты (русский) 2:

Хотя аббатство не был захвачен Генриха VIII во время роспуска монастырей в 1534 году, и закрылся в 1540 году, став собором до 1550 года, его королевские соединения спасло его от разрушения, на большинстве других английских аббатств. Выражение "грабить Петра, чтобы заплатить Павлу" могут возникнуть в этот период, когда деньги, предназначенные для аббатства, который был посвящен святому Петру, была перенаправлена ​​в сокровищницу собора Святого Павла.

Результаты (русский) 3:

хотя в аббатство было захвачено генрих VIII в роспуск монастырей в 1534 и закрыл в 1540, превращается в соборе до 1550, ее королевское соединения спас его от разрушения на большинство других английских аббатство.выражение "ограбить питера платить пол" может возникнуть из - за этот период, когда деньги, предназначенные для эбби, которая была посвящена St. Peter, используется для казны собор святого павла.