Thank you for letting my contacts w

Thank you for letting my contacts with their counterparts in Russia, but we do not want to buy equipment in Russia.
We are interested to buy equipment in Europe and to deal with logistics.

Результаты (русский) 1:

Спасибо вам за давая мои контакты со своими коллегами в России, но мы не хотим, чтобы купить оборудование в России.Мы заинтересованы, чтобы купить оборудование в Европе и иметь дело с логистикой.

Результаты (русский) 2:

Спасибо за то мои контакты со своими коллегами в России, но мы не хотим, чтобы купить оборудование в России.
Мы заинтересованы, чтобы купить оборудование в Европе и дело с логистикой.

Результаты (русский) 3:

Благодарим за оценку моих контактов с их партнерами в России, но мы не хотим, чтобы приобрести оборудование в России.
мы заинтересованы купить оборудование в Европе и материально-технического обеспечения.