Law on privacy: Law Decree 196/2003

Law on privacy: Law Decree 196/2003

If you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, without looking at the contents and annexes and, if possible, notify us immediately.
Warning: This e-mail address and the messages sent from here, can be utilized only for working and not personal reasons. Answers to this message: the addressee is warned that any answer to this message can be read by the sender and his workmates. Privacy information sheet: pursuant to art. 13 Law Decree no. 196/2003, the recipient of this e-mail message is hereby informed that his/her data have been entered in an electronic database and processed using both electronic and paper media by appointed persons in the administrative, technical and sales departments. Under no circumstances will the data be notified or disclosed and they will only be used for purposes concerning the relations already in existence and related obligations. Pursuant to articles 7-8-9 of the same Law Decree no. 196/2003 to which reference is made for the sake of completeness, we further inform that, at any time and completely free of charge, the amendment or deletion of the data may be requested and their use may be opposed by sending an e-mail or fax to the Controller of processing, or to the person in charge of verification on behalf of those involved, Dr. Juri Torreggiani, whose office is located at Reggio Emilia, via Piccard 16/G, phone [phone], fax [phone]. Any requests you might have for further explanation or details may be sent to Dr. Juri Torreggiani. Note: This summary information sheet is supplemented by further articulated and extensive information provided orally or provided directly to the party involved

Результаты (русский) 1:

Закон о конфиденциальности: Закон декрета 196/2003Если вы получили это сообщение по ошибке, немедленно удалите его и все копирует его из вашей системы, не глядя на содержимое и приложения и, если возможно, сообщите нам немедленно.Предупреждение: Этот адрес электронной почты и сообщений, отправленных от здесь, может использоваться только для рабочих и не личные причины. Ответы на это сообщение: адресат предупредил, что никакого ответа на это сообщение может быть прочитан отправителя и его товарищей. Конфиденциальности информации лист: согласно ст. 13 закона декретом № 196/2003, получатель данного сообщения электронной почты настоящим сообщил, что его данные были введены в электронную базу данных и обработанные с помощью электронных и бумажных СМИ, назначенных лиц в административных, технических и торговых отделов. При каких обстоятельствах не будет данных уведомления или раскрыта, и они будут использоваться только для целей, касающихся отношений уже в существовании и связанные с этим обязательства. Во исполнение статей 7-8-9 из же закон Указа № 196/2003 для которых производится для полноты, дополнительно сообщаем что, в любое время и совершенно бесплатно, изменения или удаления данных, могут быть запрошены и их использование может быть противопоставлена, отправив электронное письмо или Факс к контроллеру обработки, или лица, ответственного за проверку от имени тех, кто участвует, д-р Юрий Torreggiani, чей офис расположен в Реджо-Эмилия, через Пиккар 16/G, Телефон [phone], Факс [phone]. Любые запросы, возможно для дальнейших пояснений или детали могут быть отправлены доктор Юрий Torreggiani. Примечание: Этот лист сводная информация дополняется далее сформулированы и обширную информацию, представленную устно или непосредственно для стороны, участвующей

Результаты (русский) 2:

Закон о конфиденциальности: закон-декрет 196/2003 Если вы получаете это сообщение по ошибке, пожалуйста, немедленно удалите его и все его копии из вашей системы, не глядя на содержание и приложений, а также, если возможно, немедленно сообщите нам. Предупреждение: Эта электронная э-майл адрес и сообщения, отправленные отсюда, могут быть использованы только для работы, а не личные причины. Ответы на это сообщение: адресат предупредил, что любой ответ на это сообщение может быть прочитано отправителя и его товарищей. Информация о конфиденциальности лист: в соответствии со ст. 13 Закона Постановление нет. 196/2003, получатель этого сообщения электронной почты настоящим уведомлен, что его / ее данные были введены в электронную базу данных и обрабатываются с помощью электронных, так и бумажные носители назначенными лицами в административных, технических и коммерческих отделов. Ни при каких обстоятельствах данные не будут уведомлены или раскрыты, и они будут использоваться только в целях, касающихся отношений уже существуют и связанных с ними обязательств. В соответствии со статьями 7-8-9 того же закона декрета нет. 196/2003, в которой делается ссылка ради полноты мы также сообщаем, что, в любое время и совершенно бесплатно, изменение или удаление данных может быть запрошена и их использование может быть против, отправив по электронной почте или по факсу с контроллером обработки, или к лицу, ответственному за проверку от имени тех, кто участвует, д-р Юрий Torreggiani, офис которого расположен в Реджо-Эмилия, с помощью Пикар 16 / G, телефон [phone], факс [phone] , Любые запросы, которые нужны для дальнейшего объяснения или детали могут быть отправлены доктору Юрию Torreggiani. Примечание: Эту информацию лист дополнен более подробно освещены и подробную информацию, представленную устно или предоставляться непосредственно вовлеченной стороны

Результаты (русский) 3:

Права на неприкосновенность частной жизни: права указ 196/2003ветровому если вы получите сообщение по ошибке, пожалуйста сразу удалить и все его копии из вашей системы, не обращая внимания на содержание и приложениях к ним, и, если это возможно, сообщите нам сразу.
предупреждение: Этот адрес e-mail и сообщения, отправленные с здесь, могут быть использованы только для работающих и не личным причинам. Ответы на это сообщение:Адресатом, предупредил о том, что ответить на это сообщение можно считать отправителя и его сослуживцев. Информация о конфиденциальности лист: в соответствии с ст. 13 Закона указ номер 196/2003, получателя этого сообщения электронной почты является настоящим сообщили о том, что его данные были занесены в электронную базу данных и обработаны с помощью как электронных, так и бумаги назначенных лиц в административной,Технические и отдела продаж. Ни при каких обстоятельствах данные должны быть уведомлены или источниках, и они будут использоваться только для целей об отношениях уже существуют и связанных с этим обязательств. В соответствии со статьями 7-8-9 того же закона Указ No. 196/2003 ссылка на который для полноты картины, мы также проинформировать вас о том, что в любое время и совершенно бесплатнопоправку или удаления данных могут быть запрошены, и их использование может быть не по электронной почте или по факсу в контроллер обработки, или лица, ответственного за проверка от имени тех лиц, которые участвуют, д-р Дауд Villa Cassar Torreggiani, офис которого находится в Реджио Эмилия, через Патрик Шаппатт 16/G, телефон [phone], fax [phone].Любые запросы, на которые вы могли бы иметь для разъяснения или детали могут быть отправлены на д-р Дауд Villa Cassar Torreggiani. Примечание: резюме информация дополняется еще более прояснены и обширную информацию, представленную устно или непосредственно участником