6.4 physICal CloCk synChronIzatIon

6.4 physICal CloCk synChronIzatIon

6.4.1 preliminary Definitions
Consider a system of n physical clocks (0, 1, 2, …, n − 1) ticking approximately at the same rate. Such clocks may not accurately reflect real time, and despite great care taken in build- ing these clocks, their readings slowly drift apart over time. Therefore, these clocks need to be periodically resynchronized to bring the discrepancies within acceptable bounds. The availability of synchronized clocks simplifies many problems in distributed systems. Air-traffic control systems rely on accurate timekeeping to monitor flight paths and avoid collisions. Some security mechanisms depend on the physical times of events, so a loss of synchronization may be a potential security lapse. Multiversion objects need accurate time stamps to recognize the most recent version.

Результаты (русский) 1:

6.4. Физическая синхронизация часов 6.4.1 предварительные определенияРассмотрим систему n физических часов (0, 1, 2, n − 1) тикать примерно на таком же тарифе. Такие часы не может точно отражать реального времени, и несмотря на большой тщательностью строить ing эти часы, их показания медленно дрейф друг от друга, с течением времени. Таким образом эти часы должны периодически ресинхронизации для приведения расхождений в допустимых пределах. Наличие синхронизированных часов упрощает многие проблемы в распределенных системах. Системы управления воздушным движением полагаются на точные хронометража для отслеживания траектории полета и избежать столкновения. Некоторые механизмы безопасности зависят от физического времени событий, поэтому потеря синхронизации может быть потенциальной безопасности lapse. Многовариантная объекты должны отметки точного времени узнавать самую последнюю версию.

Результаты (русский) 2:

6.4 ФИЗИЧЕСКОЙ тактом синхронизации

6.4.1 Предварительные определения
Рассмотрим систему п физических часов (0, 1, 2, ..., п - 1) тикают примерно с той же скоростью. Такие часы не могут точно отражать в реальном масштабе времени, и , несмотря на большое тщательные Build- ИНГ эти часы, их показания медленно отдаляться друг от друга в течение долгого времени. Таким образом, эти часы должны быть периодически синхронизируется , чтобы привести расхождения в допустимых пределах. Наличие синхронизированных часов упрощает многие проблемы в распределенных системах. Системы управления воздушным движением полагаются на точную хронометража для отслеживания траектории полета и избежать столкновений. Некоторые механизмы безопасности зависят от физических времен событий, поэтому потеря синхронизации может быть потенциальным покадровой безопасности. Multiversion объекты нуждаются в точных временных меток , чтобы распознать самую последнюю версию.

Результаты (русский) 3:

6.4 физического синхронизация часов6.4.1 предварительные определениярассмотреть систему N физического часы (0, 1, 2,..., N - 1) идут примерно в том же размере.такие часы не могут точно отражать реальное время, и несмотря на большой осторожности в строительство - ING эти часы, их показания постепенно отдаляться друг от друга.поэтому эти часы должны периодически resynchronized довести расхождения в приемлемых пределах.наличие синхронизированы часы значительно упрощает проблем в распределенных системах.системы управления воздушным движением полагаться на точной часового отслеживать маршруты и избежать столкновения.некоторые механизмы безопасности зависит от физической время событий, так что потери синхронизации, может быть - потенциальный разрыв.multiversion объектов нужно точное время марки признать последней версией.