Where any person engaged in the bus

Where any person engaged in the business of exploration for, and the production of, petroleum (hereinafter referred to as "the Contractor") derives, or aims to derive, gains or profits through a Production Sharing Contract (hereinafter referred to as "the Contract") granted to such person by the Government of Malta by way of licence in accordance with the provisions of the Petroleum Production Act, the Continental Shelf Act and the Petroleum (Production) Regulations, or any provision amending or substituting the said Acts or Regulations, the chargeable income of the said person from such business shall be determined as set out in this article.

Результаты (русский) 1:

В тех случаях, когда любое лицо, осуществляющее в бизнес разведки и производства, нефти (именуемой в дальнейшем «исполнитель») вытекает, или стремится получить, доходы или прибыли через контракт совместного производства (далее «контракт») предоставленных правительством Мальты в виде лицензии в соответствии с положениями закона производство нефти для такого лица , Закон о континентальном шельфе и положениями нефти (производство), или любое положение о внесении изменений или замены указанных актов или правил, налогооблагаемого дохода лица от такой деятельности должна определяться как в этой статье.

Результаты (русский) 2:

Если какой-либо человек, занимающийся бизнесом разведки, а также производство, нефти (именуемое в дальнейшем "Подрядчик") происходит, или стремится получить, прибыль или прибыль через разделе продукции Контракт (далее «Контракт ") предоставляется такому лицу правительством Мальты путем лицензии в соответствии с положениями Закона о нефтедобычи, Закон о континентальном шельфе и (Изготовление) Правила Нефтепродукты, или какое-либо положение о внесении изменений или замены указанных действий или правилами, считаемого налога указанного лица от такого бизнеса определяется как изложено в этой статье.