Hi Lindsay,Currently modification (

Hi Lindsay,

Currently modification (replacement) of spares in PP-15 escape sets is being undertaken and is expected to be completed by mid-November. Once done, a Memo will be issued to allow switchover to these sets. For general awareness and induction, a presentation pack in all three languages in under preparation which will be shared hopefully by 15th Nov ’16.

Bill,
As the modification is being done for KPO stock, I am not sure if WEOPS contractors (and others as well) plan to get their sets modified in light of Drager’s proposed change of spares or they plan to use the sets with original spares or if there has been any instruction or guideline issued to the contractors in this regard.

Результаты (русский) 1:

Привет Линдсей,В настоящее время изменение (замена) запчастей в PP-15 escape множеств в настоящее время проводится и, как ожидается, будет завершен к середине ноября. После этого, будет выдаваться меморандум разрешить переключение к этим наборам. Для общей осведомленности и индукции презентации пакет на всех трех языках в рамках подготовки, которые будут надеяться на 15 ноября ' 16.Билл,Как модификация делается для КПО запаса, я не уверен, если WEOPS подрядчиков (и других) планируют получить их наборы, изменены в свете Drager предлагаемое изменение запасных частей или они планируют использовать наборы оригинальные запасные части, или если было каких-либо инструкции или руководства для подрядчиков в этой связи.

Результаты (русский) 2:

Привет Линдсей, В

настоящее время модификация (замена) запчастей в ПП-15 комплектов эвакуации ведется и , как ожидается, будет завершена к середине ноября. После того, как сделано, памятка будет выдаваться , чтобы переключение на эти наборы. Для общего понимания и индукции, презентационный пакет на всех трех языках в рамках подготовки , который будет делиться с надеждой на 15 ноября '16.

Билл,
как модификация делается для KPO запаса, я не уверен , если WEOPS подрядчики (и другие , как а) планируют получить их наборы изменены в свете предлагаемого изменения Drager о запасных частей или они планируют использовать наборы с оригинальными запасными частями или если была любая инструкция или руководство выдается подрядчикам в связи с этим.

Результаты (русский) 3:

привет, линдси,в настоящее время изменений (замены) запасных частей в pp-15 избежать комплексов осуществляется и, как ожидается, будет завершено к середине ноября.после этого, памятки будут изданы, чтобы переход на эти наборы.для общего понимания и инструктаж, презентация пакета на трех языках в стадии подготовки, который будет совместной, надеюсь, к 15 ноября "16.билл,как это делается для изменения кпо акции, я не уверен, что weops подрядчиков (и других), а также план, чтобы вытащить их устанавливает изменена в свете предлагаемых изменений drager запасными частями, или они планируют использовать сеты оригинальных запасных частей или, если таковые были инструкции или основного издан с подрядчиков в этой связи.