There is no case whatsoever for res

There is no case whatsoever for reshuffles of the Cabinet
for their own sake, on a six-months' itch basis. But there is a case for periodically throwing out of the Government those Ministers who have shown themselves to be lacking in competence

Результаты (русский) 1:

Нет дела никакого для перестановок кабинетасами по себе, на основе шести месяцев зуд. Но в данном случае для периодически выбрасывая из этих министров, которые показали себя не в компетенции правительства

Результаты (русский) 2:

Там нет никакого дела вообще для перестановками кабинета
ради них самих, на основе зуда на шесть месяцев. Но есть случай для периодически выбрасывая правительства тех министров , которые проявили себя, не хватает компетенции

Результаты (русский) 3:

нет никаких оснований для reshuffles кабинета министровради самих себя, на шесть месяцев, зуд.но есть необходимость периодически бросали из правительства, те министры, которые оказались не в компетенции