Whatever their efforts, the advocat

Whatever their efforts, the advocates of the war against Irak can never be successful in misleading public opinion.

Результаты (русский) 1:

Независимо от их усилия, сторонники войны против Ирак может никогда не быть успешными в заблуждение общественное мнение.

Результаты (русский) 3:

какими бы ни были их усилия, сторонники войны против Irak никогда не могут быть успешными в заблуждение общественность.