every sunday in a small town called

every sunday in a small town called Isle-sur-la-Sorgue in southern France there is a truly amazing market. The River Sougue runs in and out of the old narrow streets and under the many bridges, and on market day every street and bridge is packed with stalls. From early morning, this sleepy little town becomes a noisy.
it is not just a food market. antique seller fill the pavements with beautiful old French furniture. flower sellers invite you to pick from their brightly coloured bunches of flowers. the air is filled with the smell of soaps, herbs, and lavender, all made and grown in Provence. do you need a sun hat? did you forget your beach towel? your choices are endless.
travellers fill their backpack with delicious things for sunday lunch: olive bread, tomatoes, ham, melon and of course, a bottle of local rose wine. at 1 o'clock everything closes and everyone goes home. then it's time to find a cool place next to the river for a perfect picnic on a perfect day in Provence

Результаты (русский) 1:

Каждое воскресенье в маленьком городке под названием остров сюр ла Сорг на юге Франции есть это поистине удивительный рынок. Sougue река бежит и выходить из узких улочек и под множество мостов и на день рынка на каждой улице и мост упакован с киосков. С раннего утра этот сонный маленький городок становится шумно.Это не просто продовольственный рынок. Античный продавец заполнить тротуары с красивой старинной французской мебелью. цветок продавцы приглашают вас, чтобы выбрать из их ярких букетов цветов. воздух наполнен запахом мыла, трав и лаванды, все и вырос в Провансе. Вам нужна шляпа солнца? Вы забыли пляжное полотенце? Ваш Выбор бесконечен.Путешественники заполнить их рюкзак с вкусными вещами на воскресенье обед: Оливковый хлеб, помидоры, ветчина, дыня и конечно, бутылка местного розового вина. в 1 час все закрывается, и каждый идет домой. Затем это время, чтобы найти прохладном месте рядом с рекой идеальный пикник на прекрасный день в Провансе

Результаты (русский) 2:

каждое воскресенье в небольшом городке под названием Остров-сюр-ла-Сорг на юге Франции есть действительно удивительный рынок. Река Sougue работает в и из старых узких улиц и под многими мостами, и на рынке день каждая улица и мост упакован с киосками. С раннего утра, этот маленький сонный городок становится шумно.
это не просто рынок продуктов питания. античный продавец заполнить тротуаров с красивой старинной французской мебели. цветок продавцы приглашают Вас , чтобы выбрать из своих ярких цветных букетами цветов. воздух наполнен запахом мыла, трав и лаванды, все сделали и выращивают в Провансе. вам нужен шлем солнца? Вы забыли свой пляжное полотенце? ваш выбор бесконечен.
путешественники заполнить свой рюкзак с вкусными вещами на воскресный обед: оливковое хлеб, помидоры, ветчина, дыня и, конечно же , бутылка местного розового вина. в 1 час все закрывается, и все идет домой. то пришло время, чтобы найти прохладное место рядом с рекой для идеального пикника на прекрасный день в Провансе