Dear FriendWe are processing your order now.For signing for the packag перевод - Dear FriendWe are processing your order now.For signing for the packag русский как сказать

Dear FriendWe are processing your o

Dear Friend
We are processing your order now.
For signing for the package, there are 4 reminders, please read them carefully!
1,Please find out whether the package has ever been repacked. DO NOT sign if it's repacked.
2,Please use a scale to weigh the package to find out if the weight matches "kg" on the lable when the courier deliver the package. Or estimate the weight if you don't have a scale. DO NOT sign if you feel something is wrong.
3,Please unpack the package to check if everything is fine if the weight is ok. DO NOT sign without unpacking and checking.
4,Please record an unpacking video before signing. Turn on the item if it is electronic product when you make video. You can use a cellphone to record video. DO NOT sign if thereis something wrong.
Recording video will be very helpful as the proof in case there is any problem with the item. The whole transport is a long way. The package will be processed by many hands. The item might be stolen,broken,or not turned on. We met so many these issues before. It will be safe for both of us.
Please contact us immediately if you can't sign. This is very important! You must be aware of the 4 reminders. We are not responsible if there is something wrong after signing according to AliExpress' rule.
###################################################
Please leave us message after you read the 4 reminders like this:
I have read the reminders. I am aware of the reminders.
###################################################
Sincerely, Top One Team
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Дорогой другМы обрабатываем Ваш заказ сейчас.Для подписи пакета, есть 4 напоминания, пожалуйста, прочтите их внимательно!1, просьба выяснить, будет ли пакет никогда не перегружены. НЕ подписать, если он является перегружены.2, пожалуйста, используйте шкалу весить пакет, чтобы выяснить, соответствует ли вес когда курьер доставить пакет «кг» на этикетки. Или оценить вес, если вы не имеете масштаба. НЕ подписать, если вы чувствуете, что-то неправильно.3, пожалуйста распаковать пакет, чтобы проверить, если все в порядке, если вес ОК. НЕ подписывайте без Распаковка и проверка.4, запишите распаковка видео перед подписанием. Включите элемент, если это электронный продукт, когда вы делаете видео. Вы можете использовать мобильный телефон для записи видео. НЕ подписывать, если еще что-то неправильно.Запись видео будет очень полезно, как доказательства, в случае, если есть проблемы с элементом. Весь транспорт является долгий путь. Пакет будет обрабатываться много рук. Элемент может украдены, сломанной или не включена. Мы встретили столько эти вопросы раньше. Это будет безопасным для нас обоих.Свяжитесь с нами немедленно, если вы не можете войти. Это очень важно! Вы должны быть осведомлены о 4 напоминания. Мы не несем ответственности, если есть что-то неправильно после подписания в соответствии с правилом AliExpress'.###################################################Пожалуйста, оставьте нам сообщение, после того, как вы прочитали 4 напоминания следующим образом: Я читал напоминания. Я осознаю напоминаний.###################################################С уважением Топ-одна команда
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Дорогой друг
Мы обрабатываем ваш заказ теперь.
Для подписания для пакета, есть 4 напоминания, пожалуйста, внимательно прочитайте их!
1, пожалуйста, выяснить, когда-либо были переупакован пакет. Не подписывайте, если это перепакованная.
2, Пожалуйста, используйте шкалу, чтобы взвесить пакет, чтобы узнать, если вес соответствует "кг" на лейблом, когда курьер доставить пакет. Или оценить вес, если вы не имеете масштаб. Не подписывайте, если вы чувствуете, что-то не так.
3, распакуйте пакет, чтобы проверить, если все в порядке, если вес ок. Не подписывайте без распаковка и проверка.
4, пожалуйста, записывать видео распаковки перед подписанием. Включите пункт, если это электронный продукт, когда вы делаете видео. Вы можете использовать сотовый телефон для записи видео. Не подписывайте, если что-то неправильно Thereis.
Запись видео будет очень полезно в качестве доказательства в случае, если есть какие-либо проблемы с этим пунктом. Весь транспорт долгий путь. Пакет будет обрабатываться много рук. Пункт может быть украден, поломки или не включен. Мы встретились так много вопросов, прежде чем эти. Это будет безопасно для нас обоих.
Пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно, если вы не можете подписать. Это очень важно! Вы должны быть осведомлены о 4 напоминаний. Мы не несем ответственности, если что-то неправильно после подписания в соответствии с правилом AliExpress.
################################# ##################
Пожалуйста, оставьте нам сообщение после прочтения 4 напоминания, как это:
Я прочитал напоминания. Я знаю напоминаний.
########################################### ########
С уважением, Команда Top One
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
дорогой друг,
мы обработку вашего заказа сейчас.
для подписания на упаковке, есть 4 напоминания, пожалуйста, внимательно прочитайте их!
1, пожалуйста, узнайте, пакет никогда не переупаковывать.нет, если это переупаковывать.
2, пожалуйста, используйте масштаб оценить пакет, чтобы выяснить, если вес матчей "кг" на lable когда курьер доставить пакет.или оценки веса, если у вас нет масштаба.нет, если ты чувствуешь, что что - то не так.
3, пожалуйста, распакуйте пакет, чтобы проверить, все ли в порядке, если вес - это хорошо.нет, не с вещами и проверяю.
4, оставьте на распаковку видео до подписания.включи пункта, если это электронных продуктов, когда вы можете видео.вы можете использовать телефон для записи видео.нет, если это что - то не так.
записи видео будет очень полезен в качестве доказательства в случае, если есть какая - то проблема с пункта.весь транспорт - это долгий путь.пакет будет обрабатываться много рук.этот пункт может быть украдена, разбитых или не включен.мы встречались, так много этих вопросов.это будет безопасно для нас обоих.
незамедлительно свяжитесь с нами, если вы не можете подписать.это очень важно!ты должно быть известно о 4 напоминания.мы не несем ответственности, если там что - то случилось после подписания в соответствии с правилом aliexpress.

пожалуйста, оставьте сообщение после ################################################### прочитать 4 напоминания вроде этого:
я прочитал напоминания.мне известно о напоминания.
###################################################
искренне, топ - одна команда
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: