Boniface and his wife, Pauline, liv

Boniface and his wife, Pauline, live in Ongata Rongai, a small Kenyan town sandwiched between Nairobi national park and the Ngong hills. They have two daughters: Joyce Muthoni, who is eight and in her third year of school, and 16-month-old Sharon Wanjiru, who already understands the importance of the word "sweets".

Their home is a two-bedroom apartment, one of 20 in a single-storey U-shaped block just off the main road. In the living room, three metres by four, there is a sofa, a colour TV and a radio. The bedroom-cum-kitchen is crammed with a double bed, two bunks and a gas stove.

Boniface works as a taxi driver at Jomo Kenyatta International airport in the capital, Nairobi. Each morning he leaves home at 4.30am in his white Toyota Corolla - cracked windscreen, 200,000 miles on the clock - and is back by 10pm. On a good day he will find two clients; most days it's one. In a typical month he takes home about £140.

"It's a hard job but I like it," he says. "I meet new people, make new friends and feel that I have some experience of the world - even though I have never been outside Kenya."

Pauline, who used to work as a dressmaker and now stays at home to look after the kids, waits up for Boniface each night to heat his dinner. On the weekend, often the only time Boniface sees Joyce and Sharon, he likes to take the family to a restaurant near Nairobi city centre.

Boniface and Pauline met in 1994: "We were so interested in each other from the start," says Boniface. "I was looking for a woman with good habits, not a city girl. When I learned that Pauline was from the same district as me, it was perfect."

On Christmas Eve in 1995 they were married in "African style". There were no formalities apart from introducing their parents to each other. For the first few years they lived in a slum in Ongata Rongai, often eating only sukuma wiki (a fast-growing leafy green vegetable whose Swahili name means "stretch the week") for dinner, and no breakfast.

Their big break came in 1996 when Boniface, an avid cyclist, earned a spot on a 10-man team to compete in a 24-hour endurance race. His team finished second, and he won £60. He used the money to pay for driving lessons, and, in 1999, found part-time work as a driver. After two years of working at the airport, he was able to buy his own car.

But Boniface's salary does not go far. Rent is £30 a month, and he gives a similar amount to his parents, who do not work. They divorced when he was young, but recently got back together after 21 years apart.

"I have a sweet dad except when he is drunk," says Boniface.

As the most successful of six siblings, Boniface is also expected to help out the families of his brothers and sisters - and those on his wife's side.

"If anything happens, they always come to me," says Boniface. "When it comes to the end of the month I am always so stressed about money."

Joyce's school fees eat up a further £25 a month. Kenya's government introduced free primary education in 2003, a widely lauded move that drastically increased school enrolment. But Pauline says it has also diluted the quality of education, with too few teachers and facilities. So the Kamaus decided to send Joyce to a private school.

"We want to give our children the best education. We will do anything for that," says Pauline who, like her husband, never finished school owing to a lack of funds.

After doing her homework in the afternoon, Joyce enjoys reading and, even better, watching the Johnny Bravo cartoons broadcast on local television. She wants to be a doctor.

Next year, Sharon, an energetic toddler, will go to pre-school, which will allow Pauline more time to start her own business. A seamstress, she is currently taking lessons in embroidery.

By then, the family may be living in a new home - their own. The current apartment is rented, and though a big step up from the slums, it is not a good place to raise a family, says Boniface. All the tenants share a single outside tap. The long-drop toilets are also communal - one for every four families. During the rainy season, the sewage rises.

"We are tired of paying rent to landlords who have no respect," says Boniface, who plans to build a two or three-bedroom house in the Eastlands suburb of Nairobi.

Результаты (украинский) 1:

Боніфацій і його дружина, полин, живуть в Ongata Rongai, невелике містечко Кенійський затиснутою між Найробі і Ngong пагорби. У них дві дочки: Джойс Muthoni, який є вісім і в її третього курсу школи, і 16-місячного Шарон Ванджиру, який вже розуміє важливість слово "солодощі".Їх будинку є Дворівневі апартаменти, одним з 20 в Одноповерховий U-образний блок недалеко від головної дороги. У вітальні, трьох метрів на чотири, є диван, кольоровим Телевізором і радіо. Спальня сперма кухні є напхана двоспальне ліжко, два нари і газову плиту.Боніфацій працює таксистом в Jomo Kenyatta Міжнародний аеропорт в столиці Найробі. Щоранку він йде з дому в 4: 30 ранку в його білі Toyota Corolla - тріснутий вітрове скло, 200 000 миль на годинник - і назад за 10 вечора. У гарний день він буде знайти двох клієнтів; Більшість днів, це одне. Протягом місяця він додому займає близько £140."Це важка робота, але я люблю його", говорить він. "Я познайомитися з новими людьми, заводити нових друзів і відчуваю, що я є досвід світу - незважаючи на те, що я ніколи не був поза Кенії".Поліна, який використовується для роботи в якості кравчині і зараз залишається вдома, щоб піклуватися про дітей, очікування Боніфацій щоночі тепло його обід. У вихідні дні часто єдиний раз, коли Боніфацій бачить Джойс і Шарон, він любить приймати сім'ї в ресторан, недалеко від центру міста Найробі.Боніфацій та Поліна зустрілися в 1994 році: "Ми були так зацікавлені в один з одним, з самого початку," говорить Боніфацій. "Я шукав жінка з хороші звички, не місто дівчина. Коли я дізнався, що Полин від той же район, як мене, це був ідеальний".Напередодні Різдва в 1995 році вони одружилися в "Африканські стиль". Не було ніяких формальностей, крім введення їх батьків один до одного. За перші кілька років вони жили в трущобах в Ongata Rongai часто їдять тільки Сукума вікі (на швидко зростаючому листові зелені овочі, ім'я якої Суахілі означає "розтягнути тижня") для немає сніданком та вечерею.Їх великий прорив стався в 1996 році, коли Боніфація, завзятий велосипедист, заробив місце на 10 чоловік команди, щоб конкурувати в гонці цілодобова витривалість. Його команда посіла друге місце, і він виграв £60. Він використовував гроші, щоб заплатити за водіння уроки і в 1999 році, знайшов неповний робочий день роботу, як водій. Після двох років роботи в аеропорту він був в змозі купити свій автомобіль.Але Боніфація, зарплата далеко не поїдеш. Оренда 30 фунтів на місяць, і він дає таку ж суму до своїх батьків, які не працюють. Батьки розлучилися, коли він був молодим, але нещодавно отримала назад разом, після 21 років один від одного."Я солодкий тато, крім тих, коли він п'яний," говорить Боніфацій.Як найбільш успішні з шести дітей, Боніфацій очікується також допомогти з сім'ями своїх братів і сестер - і ті, з боку своєї дружини."Якщо щось трапиться, вони завжди приходять до мене," говорить Боніфацій. "Коли справа доходить до кінця місяця, я завжди так підкреслив про гроші."Джойс шкільне навчання їдять до подальшого £25 на місяць. В Кенії уряд ввів безкоштовної початкової освіти в 2003 році, широко високу оцінку крок, який різко збільшилася набір студентів школи. Але Поліна каже, що вона має також розведений якості освіти, з дуже мало вчителів і зручності. Тому в Kamaus вирішив відправити Джойс в приватну школу."Ми хочемо, щоб дати нашим дітям кращу освіту. Ми будемо робити що-небудь для цього,"говорить Поліна, який, як її чоловік ніколи не закінчив школу через відсутність коштів.Після виконання домашнього завдання в другій половині дня, Джойс користується читання і ще краще, спостерігаючи, Джонні Браво мультфільми трансляції на місцевому телебаченні. Вона хоче бути лікар.Наступного року, Шарон, енергійний малюка, піде на дошкільне, який дозволить Поліна більше часу, щоб почати свій власний бізнес. Швачки, вона в даний час бере уроки в вишивки.До того часу сім'я може жити в новому будинку - свої власні. Квартира знаходиться в оренду, і хоча великий крок вперед з нетрів, не гарне місце, щоб ростити дітей, каже Боніфацій. Всі мешканці поділитися один за межами крана. Лонг drop туалети, також комунально - один для кожного чотирьох сімейного відпочинку. Під час сезону дощів піднімається стічних вод."Ми втомилися платити орендну плату для домовласників, які не поважає," говорить Боніфація, який планує побудувати на двох або трьох кімнатний будинок в передмісті Найробі Eastlands.

Результаты (украинский) 2:

Боніфацій і його дружина, Полін, живуть в Ongata Rongai, невеликий кенійського міста Найробі затиснутою між національним парком і пагорби Нгонг. У них є дві дочки :. Джойс мутона, який вісім і в її третій рік в школі, і 16-місячним Шарон Ванджіру, хто вже розуміє важливість слова "цукерок"

Їх будинок є двокімнатна квартира, одна 20 в одноповерхових U-образного блоку в безпосередній близькості від головної дороги. У вітальні, три метра на чотири, є диван, кольоровий телевізор і радіо. У спальні наземно-кухня переповнена з двоспальним ліжком, двома спальними місцями і газовою плитою.

Боніфацій працює водієм таксі в Джомо Кеньятта міжнародного аеропорту в столиці Найробі. Щоранку він виходить з будинку о 4:30 в своїй білій Toyota Corolla - тріщини лобового скла, 200000 миль на годинник - і назад 10pm. У хороший день він знайде два клієнта; більшість днів це одне. У типовому місяці він бере додому близько £ 140.

"Це важка робота , але мені це подобається" , говорить він. "Я зустрічаюся з новими людьми, завести нових друзів і відчувати , що у мене є певний досвід в світі. - Хоча я ніколи не був за межами Кенії"

Поліни, яка працювала кравчинею і тепер залишається вдома , щоб доглядати за дітьми, чекає на Боніфація щоночі , щоб нагріти його обід. У вихідні дні, часто єдиний раз , коли Боніфацій бачить Джойс і Шарон, він любить , щоб взяти сім'ю в ресторан недалеко від центру міста Найробі.

Боніфацій і Полін зустрілися в 1994 році: "Ми були так зацікавлені один в одному з самого початку," говорить Боніфацій , "Я шукав жінку з хорошими звичками, а не міський дівчата. Коли я дізнався , що Полін був з того ж району , як і я, це було прекрасно."

Напередодні Різдва в 1995 році вони одружилися в "африканському стилі". Там не було жодних - яких формальностей , крім введення своїх батьків один до одного. В протягом перших кількох років вони жили в трущобах в Ongata Rongai, часто їдять тільки сукума вікі (швидкозростаючий зелені листові овочі , чиї суахілі назва означає "розтягнути тиждень") на обід і без сніданку.

Їх великий прорив стався в 1996 році коли Боніфацій, завзятий велосипедист, отримав місце на 10 чоловік команди , щоб конкурувати в гонці на витривалість в 24-годинний. Його команда посіла друге місце , і він виграв £ 60. Він використовував гроші , щоб платити за уроки водіння, і в 1999 році , знайшли неповний робочий день в якості водія. Після двох років роботи в аеропорту, він був в змозі купити свій автомобіль.

Але зарплата Боніфація не заїдеш. Орендна плата £ 30 в місяць, і він дає таку ж суму своїх батьків, які не працюють. Вони розлучилися , коли він був молодий, але в останній час повернувся разом після того, як 21 років один від одного.

" У мене є солодкий тато за винятком того, коли він п'яний," говорить Боніфацій. По

мірі того як найуспішніший з шести братів і сестер, Боніфацій також очікується , щоб допомогти сім'ям з його братів і сестер. - і тих , хто на стороні його дружини

"Якщо що - небудь трапиться, вони завжди приходять до мене," говорить Боніфацій. "Коли справа доходить до кінця місяця я завжди так підкреслив , про гроші."

Гонорари школи Джойса з'їсти ще один £ 25 в місяць. Уряд Кенії ввело безкоштовну початкову освіту в 2003 році, широко хвалили рух , яке різко збільшило охоплення дітей шкільною освітою. Але Поліна каже , що він також розводили якості освіти, занадто мало вчителів і споруд. Таким чином, Kamaus вирішив відправити Джойс в приватну школу.

"Ми хочемо дати нашим дітям кращу освіту. Ми будемо робити все для цього" , говорить Полін , який, як і її чоловік, ніколи не закінчив школу з - за відсутності коштів.

Після того, як робить свою домашню роботу в другій половині дня, Джойс любить читати і, ще краще, дивитися мультфільми Джонні Браво , що транслюються по місцевому телебаченню. Вона хоче стати лікарем. У

наступному році, Шарон, енергійний малюк, піде в дошкільному, яка дозволить Полін більше часу , щоб почати свій власний бізнес. . Швачка, вона в даний час бере уроки вишивки

До того часу, сім'я може жити в новому будинку - свої власні. В даний час квартира здана в оренду, і хоча великий крок від нетрів, це не дуже гарне місце , щоб ростити дітей, говорить Боніфацій. Всі орендарі спільно використовують один зовнішній кран. Туалети на великі краплі також комунально - по одному на кожні чотири сім'ї. Під час сезону дощів, стічні води піднімається.

"Ми втомилися платити орендну плату орендодавцям , які не мають ніякої поваги," говорить Боніфацій, який планує побудувати два або три-кімнатний будинок в Eastlands передмісті Найробі.

Результаты (украинский) 3:

Боніфацій%20а%20його%20дружини,%20Поліну,%20live%20в 20-20%Ongata 20 Rongai,%20а%20малих%20Кенійського%20місті%20затиснутою%20між%20Найробі%20національного%20парк%20а%20в%20Ngong%20пагорбів.%20вони%20мають%20два%20дочок:%20Джойс Клейтон%20Muthoni,%20хто%20є%208%20а%20в 20-20%їй 20 третій%20року%20з 20% шкіл, 20% і%2016-місячного%20Шерон%20Wanjiru,%20хто%20вже%20розуміє%20в%20значення%20з 20% до 20% слово%20%22солодощі%22.%5Е%5 ETheir%20головна%20є%20а%20двокімнатні%20квартири,%20один%20з 2020%20%в%20а%20одноповерхових%20U-образні%20пакета%20просто%20вимкнення%20в%20основні%20дороги.%20в 20-20-20, 20, які живуть%20кімнати, 20%3%20м%20за 20%, 4%20там%20є%20а%20диван,%20а%20колір%20телевізор%20а%20а%20радіо.%20В%20спальні-ЗОШ-кухня%20є%20напхане%20з%20а%20подвійних%20ліжко,%20два%20нари%20а%20а%20газ%20плитою.%5Е%5 EBoniface%20робіт%20а%20а%20таксі%20водій%20о 20%Jomo%20Kenyatta%20міжнародних%20аеропорту%20в 20-20-20, 20, 20% Найробі.%20кожного%20вранці%20він%20листя%20головна%20о%204.