The number of women managers at Nis

The number of women managers at Nissan, while still tiny, has risen from 2 per cent to 5 per cent. 'In an ideal situation, we should mirror the market we serve - 50 per cent -but there is a long way to go,' says Miyuki Takahashi, General Manager of the Diversity Development Office that runs the initiative to woo female employees and customers. At a conference organised by Catalyst, which researches and campaigns for the advancement of women in business. Nissan was one of this year's two award winners, not least for having hit its initial target of women making up 5 per cent of its managers in an industry in which the average is just 0.6 per c ent. Nissan says that getting more women engineers into the company, in which 80 per cent of employees are engineers, is important to its success. 'Males are attracted by big pictures of cars and specifications about performance,' says Ms Takahashi, who was previously Marketing Director in Japan. 'We found 1110St mothers were attracted by pictures of a family having a great time with the car.' To prioritise female customers, three years ago Nissan launched the Serena people carrier, which was designed by and for women. Last year, it won the top-selling spot Japan. Ms Takahashi says, 'I am convinced that this hit is closely related to women's advancement in Nissan in terms of marketing and sales.

Результаты (русский) 2:

Число женщин-менеджеров в Nissan, в то время как все еще крошечный, возросло с 2 процентов до 5 процентов. "В идеальной ситуации, мы должны отражать рынок мы служим - 50 процентов -Но есть длинный путь," говорит Миюки Такахаси, генеральный директор Управления по развитию разнообразия, который работает на себя инициативу, чтобы добиться женские сотрудников и клиентов. На конференции, организованной Catalyst, которая исследует и кампаний для продвижения женщин в бизнесе. Nissan был одним из двух победителей в этом году, не в последнюю очередь за то, что ударил свою первоначальную цель женщин, составляющих 5 процентов своих менеджеров в отрасли, в которой в среднем составляет всего 0,6 гр ЛОР. Nissan говорит, что получение больше женщин инженеров в компании, в которой 80 процентов работников являются инженеры, очень важно для его успеха. "Самцы привлекают большие фотографии машин и спецификации о производительности," говорит г-жа Такахаси, который ранее был директор по маркетингу в Японии. "Мы нашли 1110St матери были привлечены картинами семьи, имеющей большое время с автомобилем. Чтобы изменить приоритет клиентов женского пола, три года назад Nissan запустил люди перевозчика Serena, которая была разработана и для женщин. В прошлом году она выиграла самым продаваемым месте Японию. Г-жа Такахаси говорит: «Я убежден, что этот хит тесно связана с продвижением женщин в Nissan с точки зрения маркетинга и продаж.

Результаты (русский) 3:

число женщин - руководителей в Nissan, хотя еще маленькая, увеличилась с 2% до 5%.в идеале мы должны отражать рынке мы служим, - 50%, но это долгий путь, - говорит миюки такахаси, генеральный директор управления по развитию, которая проходит разнообразия инициативой ву среди сотрудников и клиентов.на конференции, организованной с помощью катализаторов,который исследований и кампаний по улучшению положения женщин в бизнесе.Nissan был одним из двух лауреатов премии в этом году, не в последнюю очередь за то, что он ударил своего первоначального целевого показателя на женщин приходится 5% своих менеджеров в отрасли, в которых в среднем составляет всего 0,6% с лор.Nissan сказал, что больше женщин - инженеров в компанию, в которой 80% работают инженеры,имеет важное значение для ее успеха ".мужчин привлекают большие фотографии автомобилей и спецификаций, о деятельности ", - говорит госпожа такахаси, который ранее был директором по маркетингу в японии".мы нашли 1110st матерей привлекают фотографии семьи прекрасно провожу время с машиной. "ставят женщин - клиентов, три года назад Nissan начал серена людей перевозчика,, которая была разработана и для женщин.в прошлом году он выиграл популярных место японии.такахаса говорит: "я убежден, что этот удар тесно связано с улучшением положения женщин в Nissan в плане маркетинга и продаж.