Thank you for your sincere letter.

Thank you for your sincere letter. I really appreciate it.
Something about me, ok. I graduated from Odessa State University, specialty of physicist electronics. I worked by this specialty only 1,5 year. Then I got married and had a son Gleb (he is now 25y.o., he works as an IT-integrator and lives with his girlfriend in my house in Odessa). In general, my life was varied and definitely not boring. As a result, I have in my active: 2 divorce, successful career as Chief Financial Officer and head of one of the branch of American company in Ukraine, and a couple of jobs for my soul: hairstylist, amateur cooks and stock trader. Now I start to build my life again.
You know, all my life from 23 years, I was a good mom and successful business lady, now, I hope that I have time still to be beloved woman also.
I am an incorrigible optimist, as my son says 
I know, with your job, sometimes lacking 24 hours per day. I try to be laconic in this letter 
Tell to me, please, what is inspires you and gives you the strength to go on, except your work and the search for a soul mate?
Sincerely,
Elena

Результаты (русский) 1:

Благодарю вас за ваше искреннее письмо. Я действительно ценю это.Что-то обо мне ОК. Окончил Одесский государственный университет, специальность физик электроники. Я работал по этой специальности только 1,5 года. Потом я женился и имел сына Глеба (он является сейчас 25y.o., он работает как ИТ интегратора и живет со своей подругой в моем доме в Одессе). В общем моя жизнь была разнообразной и определенно не скучно. В результате, у меня есть в моем активе: 2 развода, успешную карьеру как финансовый директор и руководитель одного из филиал американской компании в Украине и несколько рабочих мест для моей души: парикмахер, любительские поваров и фондового трейдера. Теперь я начала строить свою жизнь снова.Вы знаете, всю жизнь от 23 лет, я хорошая мама и успешной бизнес-леди, теперь, я надеюсь, что у меня есть время все еще для того, чтобы быть любимой женщиной также.Я Неисправимый оптимист, как мой сын говорит Я знаю, что с вашей работы, иногда не хватает 24 часов в день. Я постараюсь быть лаконичным в этом письме Скажите мне, пожалуйста, что это вдохновляет вас и дает вам силы идти дальше, за исключением вашей работы и поиск родственной души?С уважением,Елена

Результаты (русский) 2:

Спасибо за ваше искреннее письмо. Я действительно ценю это.
Что-то обо мне, ладно. Я окончил Одесский государственный университет, специальность физика электроники. Я работал по этой специальности только 1,5 года. Тогда я вышла замуж и родила сына Глеба (сейчас он 25лет, он работает в качестве IT-интегратора и живет со своей подругой в моем доме в Одессе). В общем, моя жизнь была разнообразной и, безусловно, не скучно. В результате, у меня в посещение: 2 развод, успешную карьеру в качестве главного финансового директора и руководитель одного из филиала американской компании в Украине, а несколько рабочих мест для моей души: парикмахера, поваров-любителей и фондовый трейдер. Теперь я начинаю строить свою жизнь заново.
Вы знаете, я всю жизнь с 23 лет, я был хорошей мамой и успешной бизнес-леди, теперь, я надеюсь, что у меня есть время еще не любимая женщина также.
Я неисправимый оптимист, как мой сын говорит 
Я знаю, с вашей работе, иногда не хватает 24 часов в день. Я стараюсь быть лаконичным в этом письме 
Скажи мне, пожалуйста, что вас вдохновляет и дает вам силы, чтобы идти дальше, кроме вашей работе и поиске родственной души?
С уважением,
Елена

Результаты (русский) 3:

Благодарю вас за ваше искреннее письмо. Я высоко ценю его.
что-то обо мне, ok. Я родился в университет, специальность физика электроника. Я работал по этой специальности всего 1,5 года. Затем я вышла за него замуж и сын Глеб (он сейчас 25, он работает в качестве ИТ-интеграторы и живет со своей подругой в моем доме в Одессе). В целом,Моя жизнь была различной и отнюдь не скучно. В результате, в моей активно: 2 развод, успешную карьеру в качестве главного сотрудника по финансовым вопросам и руководитель одного из филиалов американских компаний в Украине, а также в нескольких заданий, для моей души: полностью забыть, любительские повара и фондовых trader. Теперь я могу начать строить свою жизнь.
вы знаете, все моей жизни с 23 лет я был хорошим мама и успешной бизнес-леди,Теперь, я надеюсь, что я раз по-прежнему любимой женщины.
я неисправимого оптимистом, когда мой сын говорит 
я знаю, ваше задание, иногда не хватает 24 часов в день. Я пытаюсь быть лаконичным в этом письме 
расскажите мне, пожалуйста, что такое вдохновляет вас и дает силы для того, чтобы перейти на, за исключением вашей работы и поиск единомышленников?
с уважением,
Елена