GETTING A JOB IN EUROPE You can fin

GETTING A JOB IN EUROPE
You can find information about jobs at a number of different places. At school. During their last years at school, students get advice about further study and finding jobs. All secondary schools have a careers teacher. It's his/her job to provide students with information about study and work. Careers teachers will arrange visits to factories, offices, colleges, etc. They invite people from local organisations to come to the school to talk to the students. They also help students to apply for jobs.
A lot of schools now organise 'work experience' for students in the last two compulsory years of school (aged 14-16). The students go out to work for a week. They work in all kinds of places — factories, shops, offices or hotels. Afterwards they have to write about their experience and what it has taught them. (Most students report that school isn't so bad after all!) Outside school. For people who have already left school, there are a number of places where they can find out about jobs. Local newspapers carry advertisements for jobs, and there is a Job Centre in every large town. Employers advertise jobs here. If you are unemployed, you can go to the Job Centre to look for a job. More and more young people now continue their studies as long as possible. They go on from school to university or a college to get higher qualifications. There are also several training schemes, where young people can learn the skills to help them get a better job.
O 1 There are lots of places where people can find information about jobs.
O 2 It's a head-teacher's responsibility to provide students with information about jobs.
O 3 People from factories, colleges. etc. help students to apply for jobs.
El 4 Students of 14-16 years old are invited to go out for 'work experience'.
O 5 There are Job Centres at many schools.
O 6 Advertisements for jobs are often published in newspapers.
El 7 Employers go to students who are in the last two compulsory years.
• 8 Young people prefer to study as long as they can.
• 9 Getting higher qualifications is not much popular nowadays.
O 10 Young people can learn how to get a better job due to some training schemes that have appeared recently.

Результаты (украинский) 1:

ПОЧАТОК РОБОТИ В ЄВРОПІ Ви можете знайти інформацію про вакансії на цілий ряд різних місцях. У школі. Під час останніх років у школі студентам отримати консультацію щодо подальшого навчання та пошуку роботи. Усіх загальноосвітніх шкіл мають кар'єри викладача. Це його/її робота для надання учням інформації про дослідження і роботи. Кар'єра вчителів організовує відвідування фабрики, офіси, коледжів, і т. д. Вони запросити людей від місцевих організацій прийти до школи, щоб поговорити з учнів. Вони також допомагають студентам подати заявку на вакансію. Багато шкіл організовуються "досвід роботи" для студентів в останніх двох років обов'язкової школи (у віці 14-16). Студенти виходити на вулицю для роботи на тиждень. Вони працюють у всіляких місцях-заводів, магазинів, офісів чи готелі. Після цього вони повинні писати про свій досвід і те, що вона вчить їх. (Більшість студентів повідомляють, що школа не так погано, врешті-решт!) За межами школи. Для тих, хто вже закінчив школу є кілька місць, де вони можуть дізнатися про робочі місця. Місцеві газети нести рекламу для робочих місць, і немає роботу центру в кожного великого міста. Роботодавці рекламувати робочих місць тут. Якщо ви безробітний, ви можете піти до центру роботу, щоб подивитися на роботу. Все більше і більше молодих людей тепер продовжити навчання якомога довше. Вони йдуть від школи до університет або коледж, щоб отримати більш високої кваліфікації. Є також кілька навчання за програмами, де молоді люди можуть дізнатися навички, щоб допомогти їм отримати кращу роботу. O 1 є багато місць, де люди можуть отримати інформацію про вакансії. O 2 це у головою вчителя відповідальність за надання учням інформації про вакансії. O 3 людей від заводів, коледжів. т. д. допоможуть студентів, щоб подати заявку на вакансію. El 4 студентів з 14-16 років запрошуються виходити на вулицю для "роботи досвіду". O 5 є робота центрів в багатьох школах. O 6 рекламу робочі місця часто публікуються в газетах. El 7 роботодавців йти для студентів, які в останні два роки обов'язкове. • 8 молоді люди вважають за краще для вивчення, оскільки вони можуть. • 9 все вище кваліфікацій не є набагато популярні на сьогоднішній день. O 10 молодих людей можна навчитися отримати кращу роботу через деякі навчання схем, які з'явились останнім часом.

Результаты (украинский) 2:

Влаштовуючись на роботу В ЄВРОПІ
Ви можете знайти інформацію про робочих місць в ряді різних місць. В школі. В протягом останніх років в школі, студенти отримують поради про подальшому вивченні і пошуку роботи. У всіх середніх школах є вчителі кар'єри. Це його / її робота , щоб надати студентам інформацію про навчання та роботу. Кар'єра вчителя організувати відвідування заводів, офісів, коледжів і т.д. Вони запрошують людей з місцевих організацій , щоб прийти в школу , щоб поговорити зі студентами. Вони також допомагають студентам влаштуватися на роботу.
Багато шкіл в даний час організувати «досвід роботи» для студентів протягом останніх двох обов'язкових шкільних років ( в віці 14-16). Студенти виходять на роботу в протягом тижня. Вони працюють у всіх видах місць - заводів, магазинів, офісів і готелів. Після цього вони повинні написати про свій досвід і те , що він навчив їх. (Більшість студентів повідомляють , що школа не так уже й погано в кінці кінців!) За межами школи. Для людей , які вже покинули школу, є цілий ряд місць , де вони можуть дізнатися про робочі місця. Місцеві газети несуть рекламні оголошення для робочих місць, а також є центр Робота в кожному великому місті. Роботодавці Рекламу тут. Якщо ви безробітний, ви можете піти в центр роботи , щоб шукати роботу. Все більше і більше молодих людей в даний час продовжують свої дослідження як можна довше. Вони йдуть зі школи до університету або коледжу , щоб отримати більш високу кваліфікацію. Є також кілька схем навчання, де молоді люди можуть вивчити навички , щоб допомогти їм отримати кращу роботу.
O 1 Є багато місць , де люди можуть знайти інформацію про робочі місця.
O 2 Це відповідальність лобового вчителя , щоб надати студентам інформацію про робочих місць.
O 3 Люди з заводів, коледжів. і т.д. допомогти студентам влаштуватися на роботу.
Ель - 4 Студенти 14-16 років пропонується вийти на «досвід роботи».
O 5 Є центри вакансій в багатьох школах.
O 6 Оголошення для робіт часто публікуються в газетах.
Ель - 7 Роботодавці йти до студентів , які протягом останніх двох обов'язкових років.
• 8 Молоді люди вважають за краще вчитися до тих пір , як вони можуть.
• 9 Отримання більш високої кваліфікації не так багато популярні в наші дні.
O 10 Молоді люди можуть дізнатися , як отримати краще робота з - за деяких навчальних схем, що з'явилися в останній час .

Результаты (украинский) 3:

Г%20вони%20запросити%20людей%20від 20% місцевих%20організацій%20до 20% приходять%20до 20% у 20% шкіл%20до 20% говорити%20до 20% у 20% студентів.%20вони%20й%20допомогти%20 студентів%20до 20% застосувати%20для%20 робочих місць.%20%5EA%20багато%20з 20% шкіл%20зараз%20організувати%20'роботи%20досвід'%20для%20 студентів%20в 20-20-20, 20 останніх%20два%20обов'язкове%20 років%20з 20% шкіл%20(віком%2014-16).%20В%20 студентів%20йти%20з 20%до 20% працюють%20для%20а%20тиждень.%20вони%20Праця%20в 20-20%усіх видів 20%20з 20% місць%20%E2%80%94%20заводів,%20магазини,%20 офісів%20або%20 готелів.%%20Якщо%20ти%20є%20безробітних, 20% ви%20може%20йти%20до 20% у 20% робочих%20Центр%20до 20% виглядають%20для%20а%20роботу.%20більш%20а%20більш%20молодих%20людей%20зараз%20продовжити%20їх%20досліджень%20а%20довго%20а%20.%20вони%20йти%20на 20%від 20% шкіл%20до 20% університету%20або%20а%20коледж%20до 20% отримують%20вище%20кваліфікацій.%20там%20є%20й%20кілька%20навчання%20схем, 20% яких%20молодих%20людей%20може%20дізнатися%20в%20навички%20до 20% допомогти%20їх%20отримати%20а%20краще%20роботу.%5E%20O%201%20там%20є%20 лотів%20з 20% місць%20де%20людей%20може%20знайти%20інформацією%20про%20робочих місць.%5Е%20O%202%20це%20а%20головний вчителя%20відповідальність%20до 20% надають%20 студентів%20з%20інформацією%20про%20робочих місць.%5Е%20O%203%20людей%20від 20% заводів,%20коледжів.%20тощо.%20допомогти%20 студентів%20до 20% застосувати%20для%20 робочих місць.%20%5Вугор%204%20 студентів%20з%2014-16%20 років%20річну%20є%20запросив%20до 20% підуть%20з 20%для%20'роботи%20досвід'.%5Е%20O%205%20там%20є%20роботу%20 Центрів%20о 20%багато%20шкіл.%20%5EO