To effect payments under this Contr

To effect payments under this Contract the officials of the Russia's side in Lokoja, Nigeria shall, once every month, draw invoices in 3 copies to the Customer through the National Bank of Nigeria for collection. A statement, containing the names of the Supplier's specialists, the duration of their stay in the Customer's country, monthly reimbursement rates and other expenses incurred under the present Contract shall be enclosed with each invoice.

Результаты (русский) 1:

Для осуществления платежей по контракту чиновников России в сторону в Локоджа, Нигерия должна, один раз каждый месяц, рисовать счета в 3 экземплярах клиента через Национальный банк Нигерии для коллекции. Заявление, содержащее имена специалистов поставщика, продолжительность их пребывания в стране клиента, ежемесячные ставки возмещения и другие расходы, понесенные по настоящему Договору должны быть заключены с каждой накладной.

Результаты (русский) 2:

Для осуществления платежей по настоящему Договору чиновники стороны России в Lokoja, Нигерия должна, один раз в месяц, рисовать счета в 3-х экземплярах Заказчику через Национальный банк Нигерии для сбора. Заявление, содержащее имена специалистов Поставщика, срок их пребывания в стране Клиента, месячные ставки возмещения и другие расходы, понесенные по настоящему Договору, должны быть заключены с каждого счета-фактуры.

Результаты (русский) 3:

для осуществления выплат по контракту и должностных лиц в сторону россии локоджа, нигерия, раз в месяц, привлечь счетов в 3 копии заказчику через национальный банк нигерии для коллекции.с заявлением, содержащим имена поставщика специалистов, срок их пребывания в стране покупателя, месячных ставок возмещения расходов и других расходов, понесенных по настоящему договору, должен быть помещен с каждого счета - фактуры.