She surveyed herself in the full-le

She surveyed herself in the full-length mirror. The manageress, svelte in black, stood behind her.

'That colour's very good on you,' she said, smiling professio­nally.

Sayako said, 'I take it and also I take it in strawberry and navy and primrose.'

The manageress inwardly rejoiced. She would now reach this week's target. Her job would be safe for at least another month. God bless the Japanese!

Sayako walked over on stockinged feet to a display of suede loafers.

'And these shoes to match all suits in size four,' she said. Her role model was the fibreglass mannequin6 which lolled convincingly against the shop counter, wearing the same cream suit that Sayako was wearing, the loafers that Sayako had just ordered and a bag that Sayako was about to order in navy, strawberry, cream and primrose. The mannequin's blonde nylon wig shone under the spotlights. Her blue eyes were half closed as though she were encaptured by her own beauty.

She is so beautiful, thought Sayako. She took the wig from the mannequin's head and placed it on her own. It fitted perfectly.

'And I take this,' she said.

She then handed over a platinum card which bore the name of her father, the Emperor of Japan.

As the manageress tapped in the magic numbers from the card, Sayako tried on a soft green-coloured suede coat which was also be­ing worn by a red-haired mannequin. The suede coat cost one penny less than a thousand pounds.

'What other colours do you have this in?' asked Sayako of the assistants, who were packing her suits, loafers, bags and wig.

'Just one other colour,' said an assistant (who thought, Jesus, we'll have a drink after work tonight).

She hurried to the back of the shop and quickly returned with a toffee-brown version of the sumptuous coat.

'Yes,' said Sayako. 'I take both and, of course, boots to match, size four.' She pointed to the boots worn by the red-haired manne­quin.

Результаты (русский) 1:

Она опрошенных себя в зеркало в полный рост. Директор, стройный в черном, стоял за ее спиной.«Что цвет очень хорошо на вас,» сказала, улыбаясь профессионально.Саяко сказал, «я взять его и также считать клубники и военно-морского флота и примулы.»Заведующая внутренне ликовала. Она теперь будет достичь цели на этой неделе. Ее работа будет безопасным для по крайней мере еще один месяц. Бог благословит японцы!Саяко подошел на чулке ноги к отображению замшевые мокасины.«И эти ботинки, чтобы соответствовать все костюмы Размер 4,» говорит она. Ее роль модель был mannequin6 из стекловолокна, которая убедительно высунутыми против магазин счетчика, носить же крем костюм, который носил Саяко, бездельников, которые только что приказал Саяко и мешок, что Саяко о порядка в ВМФ, клубника, сливки и примулы. Парик блондинки нейлон манекен светиться под прожекторами. Ее голубые глаза были наполовину закрыт, как будто она encaptured ее собственной красотой.Она так красиво, думал Саяко. Она взяла парик из головы манекена и положил его на свой собственный. Он отлично вписывается.«И я принять это,» говорит она.Затем она передала Платиновая карточка, которая носила имя своего отца, императора Японии.Как директор постучал в магических чисел от карты, Саяко пытался на слой мягкой замши зеленого цвета, который носили также рыжеволосой манекен. Замша пальто стоимость одной копейки меньше, чем тысячу фунтов.«Какие другие цвета у вас есть это?» спросил Саяко помощников, которые упаковки ее костюмы, мокасины, сумки и парик.«Как раз один другой цвет», сказал помощник (кто думал, Иисус, мы будем иметь выпить после работы сегодня).Она поспешила к задней части магазина и быстро вернулся с версией Ирис коричневый роскошные пальто.«Да,» сказал Саяко. 'Я принять оба и, конечно же, сапоги для соответствия, размер четыре. Она указала на ботинки носили рыжеволосой манекен.

Результаты (русский) 2:

Она опрошенных себя в зеркало в полный рост. Заведующая, стройный, в черном, стоял позади нее. "Очень хорошо, что цвет на тебя, сказала она, профессионально улыбаясь. Sayako сказал:" Я беру его, а также я беру его в клубникой и военно-морского флота и примулы. Заведующая радовались внутренне , Теперь она достигнет цели этой неделе. Ее работа будет в безопасности, по крайней мере еще ​​месяц. Бог благословит японцы! Sayako подошел на носках на дисплее замши бездельников. И эти туфли, чтобы соответствовать всем костюмы в размере четырех, »сказала она. Ее модель роль была стекловолокна mannequin6 который валялся убедительно против прилавка, носить же крем костюм, который Sayako был одет, как бездельники, которые Sayako только заказанные и мешок, который Sayako собирался заказать в военно-морской флот, клубника, сливки и примулы. Блондинка парик нейлон манекен сияли под прожекторами. Ее голубые глаза были полузакрыты, как будто она encaptured ее собственной красоте. Она так прекрасна, подумал Sayako. Она взяла парик с головы манекена и положил его на ее собственную. Это отлично вписывается. И я принять это, "сказала она. Затем она передала платиновую карту носившей имя своего отца, императора Японии. В заведующая постучал в магических чисел с карты, Sayako пытался на мягкий зеленый цвета замши пальто, которое также носят рыжеволосой манекенщицы. Замшей пальто стоит один цент меньше, чем тысячу фунтов. "Какие еще ​​цвета у вас есть это в? спросил Sayako из помощников, которые были упаковки ее костюмы, мокасины, сумки и парик. "Just один другой цвет, сказал помощник (кто думал, Иисус, мы выпьем после работы вечером). Она поспешила к задней из магазина и быстро вернулся с ириски-коричневой версии роскошного пальто. "Да," сказал Sayako. "Я беру обоих и, конечно, сапоги, чтобы соответствовать, размер четыре. Она указала на сапоги носили рыжеволосой манекенщицы.

Результаты (русский) 3:

она обследовала себя в зеркало в полный рост.в manageress, изящные в черном, стоял позади меня.

цвета очень хорошо на тебе, - сказала она, - улыбается профессионализации, наконец,.

саяко, сказал: "я считать, и я также принять это клубника и военно - морского флота и примроуз.

в manageress все радовались.она теперь будет достичь на этой неделе цель.ее работа будет в безопасности, по крайней мере, еще на месяц.боже, благослови японцев!

саяко прошлись по stockinged футов до показа замшевые кроссовок.

и эти туфли, все костюмы в размере четырех ", - говорит она.ее роль модели был mannequin6 из стекловолокна, которые lolled убедительно против магазин борьбы, в той же сливки саяко был одет в костюм, бездельников, саяко только заказал и сумку, которую саяко собирался порядка в вмф, клубника,сливки и примроуз.манекен блондинка нейлоновые парик сияли под прожекторами.голубые глаза были наполовину закрыты, как будто encaptured в собственной красоте.

она так прекрасна, что саяко.она занимает парик с манекена на голове и разместил его на себе.она оборудована идеально.

и я пользуюсь этой ", - говорит она. -

затем она передала Platinum которых стояло имя ее отца,император японии.

как manageress постучал в магию цифр с карточки, саяко пытался на мягкий зеленый цвета замшевые пальто, которое было также - ING, носят рыжеволосой манекен.The Suede пальто стоит один пенни меньше тысячи фунтов.

унывайте других цветов, у вас есть это?спрашивает, саяко из помощников, которые были упаковать ее костюмы, бездельников, сумки и парик.

'just другой цвет кожи,- сказал помощника (который думал, иисус, мы сможем выпить после работы сегодня вечером).

она поспешила с магазином и быстро вернулся с ириски браун варианта роскошные пальто.

'yes, - сказал саяко. "я как и, конечно, сапоги на матч, четвертый размер. "она указала на ботинки, которые носят рыжеволосой manne - кин.