On March 16, 1621, an Abnaki Indian

On March 16, 1621, an Abnaki Indian named Samoset entered the Plymouth settlement. He welcomed the Pilgrims in English, and the next day returned with another American Indian named Squanto, who spoke English well. With Squanto's help, the Pilgrims were able to survive in the New World. He taught them how to get sap out of the maple trees, how to avoid plants that were poisonous and how to plant corn and other crops.

The harvest was very successful, due in large part to help from the American Indians. The Pilgrims had enough food for the winter and had learned how to survive in the New World. Plymouth Colony's Governor, William Bradford, decided to throw a celebratory feast and invited the colony's American Indian neighbors to take part. The American Indians brought food as well, and the celebration lasted for three days.

Historians believe that this celebration took place sometime in the fall. And although there are very few clues to reconstruct the feast, some scholars believe that food items, like venison and fish, were the main sources of protein, rather than turkey. It's also thought that the food preparation would have been greatly influenced by American Indian traditions since the Puritans had been instructed by American Indians on how to cultivate and cook items [source: Bergland].

Many view the first Thanksgiving as an example of the possibility of great respect and cooperation between two different cultures. But others see it as a symbol of the colonists' eventual persecution of the American Indians. Sadly, the friendly spirit of the first Thanksgiving and the 50-year period of peace that followed is one exception in a long history of bloodshed between Native American tribes and European settlers.

In 1970, some American Indians began observing a Day of Mourning on Thanksgiving Day to remember the violence and discrimination suffered by their ancestors. The Day of Mourning is observed by gathering at the top of "Coles Hill," which overlooks Plymouth Rock.

Результаты (русский) 1:

16 марта 1621 индийский Abnaki под названием Samoset вошел Плимут поселение. Он приветствует паломников на английском языке, и на следующий день вернулся с другой, американских индейцев с именем Сквонто, который хорошо говорил по-английски. С помощью Сквонто 's паломники смогли выжить в новом мире. Он учил их, как получить sap из клена деревья, как избежать растений, которые были ядовиты и как растение кукурузы и других культур.Урожай был очень успешным, благодаря в значительной степени помочь от американских индейцев. Паломники было достаточно пищи для зимы и стало известно как выжить в новом мире. Губернатор колонии Плимут, Уильям Брэдфорд, решил бросить праздничный пир и пригласил колонии американских индейцев соседей принять участие. Американские индейцы принесли еду также, и Празднование продолжалось в течение трех дней.Историки полагают, что это празднование имело место когда-то в падении. И хотя очень мало улик, чтобы реконструировать праздник, некоторые ученые считают, что продовольственные товары, как блюда из дичи и рыбы, являются основными источниками белка, а не Турция. Также считается, что приготовление пищи бы находились во многом под влиянием традиций американских индейцев поскольку Пуритане поручил американским индейцам о том, как выращивать и готовить элементы [источник: Bergland].Многие считают первый день благодарения в качестве примера возможности глубокого уважения и сотрудничества между двумя различными культурами. Но другие видят его как символ колонистов возможного преследования американских индейцев. К сожалению дружелюбный дух первого благодарения и 50-летний период мира, после является исключением в долгой истории кровопролития между племенами американских индейцев и европейских поселенцев.В 1970 году некоторые американские индейцы начали наблюдения день траура на день благодарения насилия и дискриминации в отношении их предков. День траура наблюдается путем сбора в верхней части «Колс Хилл», который выходит окнами на Плимут Рок.

Результаты (русский) 2:

16 марта 1621 г. , Abnaki индеец по имени Samoset вошли в поселение Плимут. Он приветствовал пилигримов на английском языке, а на следующий день вернулся с другим американским индейцем по имени Squanto, который говорил по- английски хорошо. С помощью Squanto, в пилигримы смогли выжить в новом мире. Он учил их , как получить сок из деревьев клена, как избежать растений , которые были ядовиты и как сажать кукурузу и другие зерновые культуры.

Урожай был очень успешным, в значительной степени , чтобы помочь от американских индейцев. Паломники имели достаточно пищи на зиму и научились выживать в новом мире. Губернатор колонии Плимут, Уильям Брэдфорд решил бросить праздничный пир и пригласил американских индейцев соседей колонии, чтобы принять участие. Американские индейцы приносили еду , а также, и празднование продолжалось в течение трех дней.

Историки считают , что этот праздник состоялся где- то осенью. И хотя существует очень мало улик , чтобы восстановить праздник, некоторые ученые считают , что продукты питания, как оленины и рыбы, были основными источниками белка, а не Турции. Он также считает , что приготовление пищи был бы в значительной степени под влиянием американских индийских традиций , поскольку пуритане были проинструктированы американских индейцев о том , как выращивать и готовить предметы [источник: Бергланд].

Многие считают первый День благодарения в качестве примера возможности большое уважение и сотрудничество между двумя различными культурами. Но другие видят его как символ возможного преследования колонистов американских индейцев. К сожалению, дружественный дух первого Дня Благодарения и 50-летний период мира, последовавший одно исключение в долгой истории кровопролития между индейскими племенами и европейскими поселенцами.

В 1970 году некоторые американские индейцы начали наблюдать день траура на День благодарения День помнить насилия и дискриминации , которым подвергаются их предками. День траура наблюдается, собрав в верхней части "Coles Hill" , из которого открывается вид плимутрока.