Др. Редди'с», основанная в 1984 году, является активно развивающейся ф перевод - Др. Редди'с», основанная в 1984 году, является активно развивающейся ф русский как сказать

Др. Редди'с», основанная в 1984 год

Др. Редди'с», основанная в 1984 году, является активно развивающейся фармацевтической компанией.
Являясь полностью интегрированной фарм компанией, мы предлагаем доступные инновационные лекарственные средства по трем основным направлениям:

Фармацевтические услуги и активные ингредиенты (подразделения по производству активных фармацевтических ингредиентов и по оказанию фармацевтических услуг);
Непатентованные препараты (брендовые и небрендовые дженерики) и
Патентованные препараты (новые химические соединения, специализированные лекарственные средства и генерические биопрепараты)
Portfolio & BD Head- Ukraine & CIS
Designation- Portfolio & BD Head- Ukraine



Key responsibilities:



Networking, Product ideation, evaluation & selection

Ideate suitable opportunities in TAs/ Channels of Dr.Reddy's strength in respective market.
Update with emerging TA/ channel trends in local markets such as new treatment guidelines, in-clinic practice or laws governing sale/ promotion or participation in market (e.g local manufacturing)
Evaluate the identified products/ leads received from potential partners for their scientific/ medical/ commercial relevance & fit to Dr.Reddy's presence in respective country. Shall do the evaluation through interactions with KOLs/ marketing managers, IMS/ prescription data analysis, medical, & regulatory colleagues
Prepare business case
Selection of evaluated products for source identification- in-house / BD. Arrange final selection by running BC through CPM, pre-apex & Apex. Approval from country head/ management
Project monitoring, negotiations & agreement closure

In-house products
Put the selected product in Project and follow up ensuring timelines w.r.t development, filing, trials, approvals & launch are met
Keep management updated with progress of each product
Handover to alliance manager for project monitoring & progress
Portfolio Rationalization & leverage

Periodically review the portfolio w.r.t fit to Dr.Reddy's strengths/ team size and actively categorize as Mega brands, Future winners and maintenance
Identify opportunities for leveraging products short-listed/ being developed for other markets


Operating Network:

Internal- Brand Manager, Marketing heads/ channel head, local medical & regulatory teams, legal teams, HO based portfolio team, Alliance manager, EM BD network
External- KOLs, consultants, partners


The Incumbent:

Should have

Higher education MD
8 to 10 years of total experience in BD & portfolio;
Good knowledge and understanding of labor law of Ukraine.
Fluency in English, Ukrainian and Russian (verbal/written) languages


We offer:

Attractive Compensation;
Career growth opportunities
An environment for learning and self-development
Good work culture


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ДР. РЕДДИ ' С», ОСНОВАННАЯ В 1984 ГОДУ, ПРИНЕСТИ АКТИВНО РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИЕЙ.ЯВЛЯЯСЬ ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАННОЙ ФАРМ КОМПАНИЕЙ, МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ДОСТУПНЫЕ ИННОВАЦИОННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СОКРАЩЕННО ПО ТРЕМ ОСНОВНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ:ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ И АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ (ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ АКТИВНЫХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ИНГРЕДИЕНТОВ И ПО ОКАЗАНИЮ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ УСЛУГ);НЕПАТЕНТОВАННЫЕ ПРЕПАРАТЫ (БРЕНДОВЫЕ И НЕБРЕНДОВЫЕ ДЖЕНЕРИКИ) ИПАТЕНТОВАННЫЕ ПРЕПАРАТЫ (НОВЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СОКРАЩЕННО И ГЕНЕРИЧЕСКИЕ БИОПРЕПАРАТЫ)Портфолио и BD головы Украина и СНГОбозначение - портфолио и BD головы Украина Основные обязанности: Сетей, реутилизации продукта, оценки и отбораIdeate благоприятные возможности в ТАС / каналы Dr.Reddy сила в соответствующем рынке.Обновление с новым TA / канал тенденции на местных рынках, таких как новые принципы лечения, практика в клинике или законы, регулирующие продажу / поощрения или участия в рынке (например местного производства)Оценки выявленных продуктов / приводит полученные от потенциальных партнеров для их научной / медицина / коммерческая значимость и подогнать Dr.Reddy в присутствие в соответствующей стране. Сделаем оценки через взаимодействие с KOLs / маркетинг-менеджеров, IMS / рецепт данных анализа, медицинский и регулирования коллегПодготовить бизнес делоВыбор оценки товаров для источника идентификации-в дом / BD. упорядочить окончательный отбор, запустив до н.э. через CPM, до верхушки и Apex. Одобрение от руководителя страны / управлениеМониторинг, переговоры и соглашения закрытие проектаСобственных продуктовПоложите выбранный продукт в проекте и следить за обеспечение сроков развития w.r.t, подачи, испытания, утверждений и запуск встретилсяДержите управления обновлена с прогрессом каждого продуктаПередача диспетчеру Альянса для контроля за осуществлением проектов и прогрессаРационализация портфолио и кредитное плечоПериодически пересматривать портфель w.r.t подходят для Dr.Reddy в сильные / размер комманды и активно классифицировать как мега бренды, будущее победителей и обслуживаниеОпределить возможности для мобилизации короткий список продуктов / разрабатывается для других рынков Работы сети:Internal-бренд-менеджер, маркетинг головы / канал головы, местных медицинских и регулирования команд, групп юристов, Хо на основе портфолио команды, руководитель альянса, EM BD сетиExternal-KOLs, консультанты, партнеры Сотрудник на этой должности: Должны иметьВысшее образование MD8 до 10 лет общего опыта в BD и портфолио;Хорошее знание и понимание трудового права Украины.Беглость на английском, украинском и русском языках (устные/письменные) Мы предлагаем:Привлекательные компенсации;Возможности карьерного ростаУсловия для обучения и саморазвитияХорошая работа культура
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Др. Редди'с», основанная в 1984 году, является активно развивающейся фармацевтической компанией.
Являясь полностью интегрированной фарм компанией, мы предлагаем доступные инновационные лекарственные средства по трем основным направлениям:

Фармацевтические услуги и активные ингредиенты (подразделения по производству активных фармацевтических ингредиентов и по оказанию фармацевтических услуг);
Непатентованные препараты (брендовые и небрендовые дженерики) и
Патентованные препараты (новые химические соединения, специализированные лекарственные средства и генерические биопрепараты)
Portfolio & BD Head- Ukraine & CIS
Designation- Portfolio & BD Head- Ukraine



Key responsibilities:



Networking, Product ideation, evaluation & selection

Ideate suitable opportunities in TAs/ Channels of Dr.Reddy's strength in respective market.
Update with emerging TA/ channel trends in local markets such as new treatment guidelines, in-clinic practice or laws governing sale/ promotion or participation in market (e.g local manufacturing)
Evaluate the identified products/ leads received from potential partners for their scientific/ medical/ commercial relevance & fit to Dr.Reddy's presence in respective country. Shall do the evaluation through interactions with KOLs/ marketing managers, IMS/ prescription data analysis, medical, & regulatory colleagues
Prepare business case
Selection of evaluated products for source identification- in-house / BD. Arrange final selection by running BC through CPM, pre-apex & Apex. Approval from country head/ management
Project monitoring, negotiations & agreement closure

In-house products
Put the selected product in Project and follow up ensuring timelines w.r.t development, filing, trials, approvals & launch are met
Keep management updated with progress of each product
Handover to alliance manager for project monitoring & progress
Portfolio Rationalization & leverage

Periodically review the portfolio w.r.t fit to Dr.Reddy's strengths/ team size and actively categorize as Mega brands, Future winners and maintenance
Identify opportunities for leveraging products short-listed/ being developed for other markets


Operating Network:

Internal- Brand Manager, Marketing heads/ channel head, local medical & regulatory teams, legal teams, HO based portfolio team, Alliance manager, EM BD network
External- KOLs, consultants, partners


The Incumbent:

Should have

Higher education MD
8 to 10 years of total experience in BD & portfolio;
Good knowledge and understanding of labor law of Ukraine.
Fluency in English, Ukrainian and Russian (verbal/written) languages


We offer:

Attractive Compensation;
Career growth opportunities
An environment for learning and self-development
Good work culture


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Южный. Редди'с", основанная в 1984 году, российский банк является активно развивающейся фармацевтической компанией.
Являясь полностью интегрированной компанией дыроколов,Так называемой "химии"предлагаем доступные инновационные лекарственные средства пытаться дозвониться трем основным направлениям:

За последний год фармацевтические запущенно активные ингредиенты (подразделения пытаться дозвониться производству активных фармацевтических ингредиентов пытаться дозвониться запущенно оказанию фармацевтических услуг) ;
непатентованные препараты (российский и небрендовые дженерики) from
патентованные препараты (новые химические соединения, специализированные лекарственные средства и генерические биопрепараты)
портфель & BD - Украина & СНГ
Назначение- портфеля & BD - Украина

ветровому основные обязанности:



сетей, СПИД является значительным психологическим бременем.продукции, оценки выбора &

Ideate подходящей возможности в ОПС/ каналы д-р Редди на соответствующих рынках.
обновление с новым TA/ канал тенденции в местных рынках, таких, как новых руководящих принципов, и в-Clinic практики или законы, регулирующие продажу/ или участия в рынке (Е.g местного производства)
оценки выявленных продуктов/ потенциальных потенциальных партнеров в их научно-/ Медицинский/ коммерческой значимости & установите на д-р Редди в соответствующей стране. На оценки взаимодействия с Библейские тексты упоминают о нескольких племенах/ менеджеры по маркетингу, IMS/ рецепт анализ данных, медицинских, & нормативных коллег
подготовки бизнес-плана
Выбор оценить продукты для идентификации источника в дом / BD. организовать окончательного выбора, BC через CPM, предварительно apex & Apex. Утверждение в стране глава/ управление
мониторинг проектов, переговоры & соглашения закрытие

продукции
положить выбранного продукта в рамках проекта и принятия последующих мер по обеспечению сроков РМДС, регистрации, судебных разбирательств, утверждения & запуска выполнены
Информировать управление обновлена, в ходе каждого продукта
передачу alliance manager для контроля за осуществлением проектов & прогресс
портфель рационализации & использовать

периодически проводить обзор портфеля РМДС установите на д-р Редди сильные/ размер команды и активно классифицировать как мега бренды, будущих победителей, и техническое обслуживание
Выявления возможностей использования продуктов список/ для других рынков


операционной сети:ветровому внутреннего- менеджер торговой марки, маркетинге головок/ канал головку блока цилиндров, местного медицинского & нормативных групп, правовой группы, ХО на основе портфеля группы, менеджер, EM BD сети
внешний - Библейские тексты упоминают о нескольких племенах, консультантов, партнеров
ветровому сотрудник:

должны иметь

высшего образования MD
От 8 до 10 лет опыт работы в BD & портфель;
хорошие знания и понимания по вопросам трудового права Украины.
владение английским языком, украинский и русский язык (устный/письменный) языках
ветровому мы предлагаем:ветровому привлекательное вознаграждение;
карьерные возможности роста
среды для обучения и самостоятельного развития
хорошую работу культура


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: