All deck surfaces used for transit

All deck surfaces used for transit onboard the ship and all passageways, walkways and stairs shall, so far as is reasonably practicable, be properly maintained and kept free from materials or substances liable to cause a person to slip or fall.
When at sea, any gear or equipment stowed to the side of a passageway or walkway should be securely fixed or lashed against the movement of the ship.
Loose objects, e.g. tools, should not be left lying around. This is particularly important when working overhead as loose tools can easily be kicked and fall through openings causing injury to those below.

Результаты (русский) 1:

Все поверхности палубы используется для транзита на борту корабля и все проходы, проходы и лестницы, насколько это разумно возможно, должным образом хранятся и свободно от материалов или веществ, способных вызвать лицо, поскользнуться или упасть. Когда на море, следует надежно фиксированной или набросился против движения судна любые снасти или оборудование, укладываться в сторону прохода или дорожки. Свободные объекты, например инструменты, не следует оставлять лежать вокруг. Это особенно важно, когда рабочую нагрузку как свободные инструменты могут легко быть ногами и попадают через отверстия, причинение вреда для тех, кто ниже.

Результаты (русский) 2:

Все поверхности палубы, используемые для передачи на борту судна и всех проходах, проходы и лестницы должны быть, насколько это обоснованно и практически осуществимо, быть надлежащим образом и содержаться свободными от материалов и веществ, способных вызвать у человека соскользнуть или упасть.
Когда на море, любой передача или оборудование укладываться в сторону прохода или прохода должны быть надежно закреплены или хлестали движения корабля.
незакрепленные предметы, например, инструменты, не должны быть оставлены валяться. Это особенно важно при работе над головой, как свободные средства можно легко ногами и упасть через отверстия причинение вреда тех, кто ниже.

Результаты (русский) 3:

Все поверхности днища используется для транзита на борту корабля и все проходы, проходы и лестниц, насколько это возможно, и от материалов или веществ, которые могут привести к тому, что лицо, или упасть.
Когда на море, любую передачу или оборудования расположенного в сторону прохода или мостки должны быть надежно закреплена или задержать против движения судна.
Незакрепленные предметы, например, инструментов, не должны быть оставлены лежащими вокруг. Это особенно важно при работе над головой как ослабление инструменты могут быть легко ногами и через отверстия причинение вреда ниже.