Comments by US presidential hopeful

Comments by US presidential hopeful Donald Trump that parts of London are "so radicalised the police are afraid for their lives" have been attacked as outrageous and appalling.
The Republican nomination contender made the remarks in a TV interview, following his call for Muslims to be banned from entering the US.
He also said Paris is "no longer the same city it was".
The mayor of London said the comments were "complete and utter nonsense".
A Metropolitan Police spokeswoman said: "We would not normally dignify such comments with a response, however on this occasion we think it's important to state to Londoners that Mr Trump could not be more wrong.
"Any candidate for the presidential election in the United States of America is welcome to receive a briefing from the Met Police on the reality of policing London."
'Outrageous and dangerous'
Mayor Boris Johnson said the remarks were ill-informed.
"As a city where more than 300 languages are spoken, London has a proud history of tolerance and diversity and to suggest there are areas where police officers cannot go because of radicalisation is simply ridiculous," he said.
More on this and other London stories
Mr Johnson said police officers were doing "excellent work" in London.
"Crime has been falling steadily both in London and in New York - the only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump," he added.

Результаты (русский) 2:

Комментарии Кандидат в президенты США Дональд Трамп, что части Лондона ", так радикальными полиция боятся за свои жизни" были атакованы, как возмутительно и ужасно.
Республиканский соперник номинации сделал замечания в телевизионном интервью, после его призыв к мусульманам быть . запрещен въезд в
США. Он также сказал, Париж "уже не тот город, что
это". Мэр Лондона заявил, что комментарии были "полной и сущие пустяки"
митрополит полиции пресс-секретарь сказал: "Мы обычно не величать такие комментарии с ответом, однако на этот раз мы считаем, что важно отметить, лондонцам, что г-н Трамп не мог быть более неправильным.
"Любой кандидат на президентских выборах в Соединенных Штатах Америки приветствуется получить брифинг Met полиции на Реальность полицейской Лондоне.
"" Бешеные и опасно
", сказал мэр Борис Джонсон замечания были плохо
информированы." В городе, где более 300 языках говорят в Лондоне имеет славную историю толерантности и разнообразия, а также предложить Есть области, где полицейские не могут пойти из-за радикализации просто смешно ", сказал он.
Подробнее об этом и других историй в Лондоне
г-н Джонсон сказал полицейские делали" отличную работу "в Лондоне.
преступности неуклонно снижается и в Лондоне, и в Нью-Йорке" - единственная причина, я не пошел бы к некоторым частям Нью-Йорка является реальный риск встречи Дональд Трамп, "добавил он.

Результаты (русский) 3:

замечания к нам в президенты дональд трамп, что части лондона "так власть полиции боятся за свою жизнь" были атакованы как возмутительно и ужасающие.
выдвижение от республиканской партии претендент сделал замечания в телевизионном интервью, после его звонка для мусульман будет запрещен въезд в сша.
он также сказал, что париж "не тот город, было".
мэр лондона говорит, что замечания были "полная и абсолютная чепуха".
A столичной полиции пресс - секретарь сказал: "мы, как правило, не отвечать на такие замечания в ответ, однако на этот раз мы считаем, что важно, чтобы государства, лондонцы, что господин трамп не может быть более неправильным.
"любой кандидат на президентских выборах в соединенных штатах америки предлагается получать информацию от полиции на реальности полиции встретился в лондоне.
'outrageous и опасных '
мэр борис джонсон говорит, что замечания были плохо информированы.
" в городе, где более чем на 300 языках говорят,лондон имеет славную историю терпимости и многообразия и предложить есть области, где сотрудники полиции не могут идти, потому что радикализации - это просто смешно ", - сказал он. -
больше по этому и другим лондонской истории
мистер джонсон сказал, что сотрудники полиции провели" отличную работу "в лондоне.
"преступность неуклонно снижалась: как в лондоне и нью - йорке - единственная причина, по которой я не пойдет в некоторых районах нью - йорка представляет реальную опасность встречи дональда трампа", - добавил он.