Text 2. THE FIRST COMPUTERSIn 1930

Text 2. THE FIRST COMPUTERS

In 1930 the first analog computer was built by American

named Vannevar Bush. This device was used in World War II to

Many technical developments of electronic digital comput-
ers took place in the 1940s and 1950s. Mark I, the name given

to the first digital computer, was completed in 1944. The man

responsible for this invention was Professor Howard Aiken. This

was the first machine that could figure out long lists of mathe-
matical problems at a very fast rate.

In 1946 two engineers at the University of Pennsilvania,

J.Eckert and J.Maushly, built their digital computer with vacu-um

tubes. They named their new invention ENIAC (the Elec-tronic

Numerical Integrator and Calculator).

Another important achievement in developing computers

came in 1947, when John von Neumann developed the idea

of keeping instructions for the computer inside the computer's

memory. The contribution of John von Neumann was particu-larly

significant. As contrasted with Babbage's analytical engine, which

was designed to store only data, von Neumann's ma-chine, called

the Electronic Discrete Variable Computer, or EDVAC, was able

to store both data and instructions. He also contributed to the idea

of storing data and instructions in a bi-nary code that uses only

ones and zeros. This simplified com-puter design. Thus computers

use two conditions, high voltage, and low voltage, to translate the

symbols by which we commu-nicate into unique combinations of

electrical pulses. We refer to these combinations as codes.

Neumann's stored program computer as well as other ma-
chines of that time were made possible by the invention of the

vacuum tube that could control and amplify electronic signals.

Early computers, using vacuum tubes, could perform compu-
tations in thousandths of seconds, called milliseconds, instead of

seconds required by mechanical devices.

Результаты (русский) 3:

текст, 2.первые компьютеры

в 1930 году первый аналоговый компьютер был построен американской

по имени вэнивар буш.это устройство используется во второй мировой войне, чтобы

многих технических изменений, касающихся электронной цифровой comput -
ERS имело место в 1940 - 1950 - х годов. марк и я, названия

в первый цифровой компьютер, был завершен в 1944 году.мужчина

ответственность за это изобретение было профессор говард эйкен.это

была первая машина, которая могла бы выяснить, длинные списки mathe -
matical проблемы весьма быстрыми темпами.

в 1946 году, два инженера в университете pennsilvania,

j.eckert and J. maushly, строили свои компьютеры с ваку мм

трубы.они назвали новое изобретение эниак (электрические механизмы

цифровой интегратором и калькулятор).

еще одним важным достижением в разработке компьютеров

пришел в 1947 году, когда джон фон нейман развил эту идею

держать инструкции для компьютера внутри компьютера

памяти.вклад джон фон неймана был particu larly

значительным.в отличие от бэббидж аналитической двигателя, который

был создан для хранения только данные, фон неймана мама Chine, называется

электронной отдельных переменных компьютер, или edvac, смог

для хранения данных и указания.он также внес вклад в идею

хранения данных и инструкции в два раза ни код использует только

единицы и нули.этот упрощенный com для создания дизайна.таким образом, компьютеры

использовать два условия, высокое напряжение, и низкого напряжения, перевести

символы, которыми мы б nicate в уникальной комбинации

электрических импульсов.мы говорим об этих комбинаций, как коды.

нойман хранимая программы компьютер, а также других мам -
chines того времени, стали возможными в результате возникновения

вакуумный, что может контролировать и расширить электронные сигналы.

первые компьютеры, с помощью вакуумной трубки, может выполнять compu -
ограничения в тысячных секунды, называется миллисекунд вместо

секунд требуемых механических устройств.