Being monopoly dominated the most p

Being monopoly dominated the most powerful of all industrial countries, the United States pushed inevitably ahead for world mastery with every available means at its command.

Результаты (русский) 1:

Будучи монополистом доминирует самый мощный из всех промышленно развитых стран, Соединенные Штаты настаивали неизбежно впереди мирового мастерства с всеми доступными средствами, имеющимися в его распоряжении.

Результаты (русский) 2:

Будучи монополией, доминирующей в самой могущественной из всех промышленно развитых стран, Соединенные Штаты неизбежно продвинулись вперед для мирового мастерства всеми доступными средствами.

Результаты (русский) 3:

Соединенные Штаты являются самой мощной монополией во всех промышленно развитых странах, и они неизбежно используют все имеющиеся в их распоряжении средства для продвижения мира к власти.