To be reproduced on Customer’s corp

To be reproduced on Customer’s corporate letterhead

Subject: End Consignee Statement / End Use Certification

Dear Sir/Madam:

This is to certify that (your company’s name) will not use, transfer, export, re-export, resell or otherwise dispose of any items purchased from Regal Beloit Corporation (Regal), or from any of its divisions or subsidiaries, to any destination, end-user or for any end-use prohibited by the laws of the United States or any other applicable law. Furthermore, we confirm that the products will not be used for purposes associated with chemical, biological, or nuclear weapons, or missiles capable of delivering such weapons, nor will they be resold if we know or suspect that they are intended or likely to be used for such a purpose.

Результаты (русский) 1:

Быть воспроизведены на корпоративных бланках заказчикаТема: Конец заявление получателя / конец использования сертификацииУважаемый господин/госпожа:Удостоверяется, что (название вашей компании) будет не использовать, передавать, экспорт, реэкспорт, перепродавать или иным образом отчуждать любые предметы, приобретенные от Царственных Белойт корпорации (Regal), или любой из ее подразделений или дочерних компаний, в любой пункт назначения, конечного пользователя или для любого конечного использования, запрещенных законами Соединенных Штатов Америки или любого другого применимого закона. Кроме того мы подтверждаем, что товары не будут использоваться для целей, связанных с химического, биологического или ядерного оружия или ракет, способных доставлять такое оружие, не будут они быть перепроданы, если мы знаем, или подозреваете, что они предназначены или могут быть использованы для этой цели.

Результаты (русский) 2:

Который должен быть воспроизведен на корпоративном фирменном Заказчика Тема: Конец Грузополучатель себе / End использовать сертификацию Dear Sir / Madam: Настоящим удостоверяется, что (имя вашей компании) не будет использовать, передавать, экспортировать, реэкспорт, перепродавать или иным образом отчуждать любые предметы приобрести Regal Beloit Corporation (Regal), или от любого из ее подразделений или дочерних компаний, в любую точку, конечного пользователя или для любого конечного использования, запрещенных законодательством Соединенных Штатов или любого другого применимого права. Кроме того, мы подтверждаем, что эти продукты не могут быть использованы в целях, связанных с химическим, биологическим или ядерным оружием, или ракет, способных доставлять такое оружие, они не будут перепроданы, если мы знаем, или подозреваете, что они предназначены или могут быть использованы для такой цели.