Dear Ms Montague, As you are probab

Dear Ms Montague, As you are probably a the recent smoking ban has had a profound impact on our business. Our sales have dropped 40 percent in last s the months. Though we do not expect this to be a long-term concern for our business, we don't expect sales to return to normal until the summer when our patio opens for the tourist season. Due to the loss in business we regret to inform you that are laying-off we all of our hosts and hostesses for the winter and spring. With business being so slow our servers can handle the task of greeting and seating customers on their own. You are entitled to two week's severence pay, which will be paid in full on your next paycheck. Please come in for any scheduled shifts next week. Thank you for your hard work and dedication at Pino's Pizzaria. Please apply again for our next summer season. Sincerely, Franco Bellini Franco Bellini Owner pinopizza a italia.com

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Ms Монтекки, как вы, вероятно, являются последние запрет на курение оказывает глубокое влияние на наш бизнес. Наши продажи упали в последней s 40% месяцев. Хотя мы не ожидаем, что это долгосрочной проблемой для нашего бизнеса, мы не ожидаем продаж, чтобы вернуться к нормальной до лета, когда наши патио открывается для туристического сезона. Из-за потери в бизнесе мы с сожалением сообщаем вам, что увольнение мы все наши хозяева и хостессы для зимы и весны. С бизнес, так что медлительность наши серверы могут обрабатывать задачу приветствие и гостиный клиентов на их собственных. Вы имеете право на две недели увольнения оплаты, которая будет выплачиваться полном объеме на вашей следующей зарплаты. Пожалуйста, входите, для любых запланированных изменений на следующей неделе. Благодарю вас за вашу напряженную работу и самоотверженность в Pino Pizzaria. Пожалуйста, обращайтесь снова для нашего следующего летнего сезона. С уважением владелец Беллини Франко Беллини Франко pinopizza italia.com

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-жа Монтегю, как вы, вероятно, в последнее время запрет на курение оказал глубокое влияние на наш бизнес. Наши продажи упали на 40 процентов в последние месяцы ей. Хотя мы не ожидаем, что это будет долгосрочный интерес для нашего бизнеса, мы не ожидаем, что продажи не вернуться к нормальной до лета, когда наш внутренний дворик открывает для туристического сезона. Из-за потери в бизнесе, мы с сожалением сообщаем вам, что закладываем-офф мы все наши хозяев и хозяек на зиму и весну. С бизнес был настолько медленно, наши серверы могут справиться с задачей приветствия и сидения клиентов самостоятельно. Вы имеете право на severence платить две недели, которые будут выплачены в полном объеме на следующей зарплаты. Пожалуйста, входите в любых запланированных сдвигов на следующей неделе. Спасибо за ваш труд и преданность в Пиццерия Пино. Пожалуйста, еще раз обратиться к нашему следующему летнему сезону. С уважением, Франко Беллини Беллини Франко Владелец pinopizza italia.com

Результаты (русский) 3:

Версия для печати Монтегю, как вы, вероятно, а в последнее время курение имеет глубокие последствия для нашего бизнеса. Наши продажи сократились до 40 % в последние годы. Несмотря на то, что мы не ожидаем, что это в долгосрочной перспективе интерес для нашего бизнеса, мы не ожидаем продажи для возврата в нормальный режим до лета, когда нашего патио открывается для туристического сезона.Из-за потери в бизнеса, мы с сожалением информировать Вас о том, что закладывают-off мы все наши хосты и партнерш для зимы и весны. В настоящее время так медленно наших серверов может справиться с этой задачей отдела поздравительных открыток и зона отдыха клиентов. Вы имеете право на две недели severence, которые будут выплачиваться в полном объеме на ваш следующий заработанные ими деньги. Пожалуйста, приезжайте в для любых запланированных изменений следующей недели.Благодарим вас за напряженную работу и преданность делу в Пино, вечеринку. Выполните еще раз для нашего следующего летнего сезона. Искренне, Франко Беллини Франко Беллини владелец pinopizza a italia.com