I also thought that I could acciden

I also thought that I could accidentally hurt you yesterday.

Результаты (русский) 1:

Я тоже думал, что я мог случайно повредить вам вчера.

Результаты (русский) 2:

Я также думал, что я мог бы случайно повредить вам вчера.

Результаты (русский) 3:

я тоже думал, что я мог случайно ранил тебя вчера.