DiscussionTo our knowledge, this is

Discussion
To our knowledge, this is the first cohort study of the
long-term safety of medical cannabis use ever conducted.
Over 1 year, we identified 40 SAEs among 28 patients,
and 818 non-serious AEs among 190 patients using medical
cannabis. Headache, nasopharyngitis, nausea, somnolence,
and dizziness were the most common AEs
reported. Medical cannabis use did not increase the risk
of SAEs compared with controls but was associated
with an increased risk of non-serious AEs, particularly
with respect to nervous system and psychiatric disorders.
This adverse event profile is similar to pharmaceutical
cannabinoids.16
We found 78 respiratory events in the cannabis group
and 56 in the control group, and most were considered
mild or moderate. No increase in risk of serious respiratory
AEs associated with medical cannabis use was
detected (1 SAE in the cannabis group, and 7 in the control
group). Medical cannabis users had a higher rate of
developing non-serious respiratory AEs during 1 year of
follow-up compared with controls. This is consistent
with reports that long-term cannabis smoking is associated
with an increased risk of chronic bronchitis.12 In
our study, cannabis users had a mean 50-mL decrease in
FEV1 and a mean 1% decrease in the FEV1/FVC ratio
over 1 year.
Neurocognitive function improved in both groups.
This finding differs from that found in recreational
users of cannabis; a meta-analysis of 15 studies investigating
the effects of recreational cannabis use on neurocognitive
performance6 suggested that long-term
cannabis users performed significantly poorer on tests

Результаты (русский) 1:

ОбсуждениеНасколько нам известно, это первое когортное исследованиедолгосрочная безопасность использования медицинских каннабиса когда-либо проводились.Более 1 года, мы определили 40 SAEs среди 28 пациентов,и 818 несерьезные AEs среди 190 пациентов с помощью медицинскихканнабис. Назофарингит, тошнота, головная боль, сонливость,и головокружение были наиболее распространенными AEsсообщениям. Медицинские каннабиса не увеличивают рискSAEs по сравнению с элементами управления, но был связанс повышенным риском несерьезные AEs особенночто касается нервной системы и психики.Этот профиль неблагоприятных событий похож на фармацевтическийcannabinoids.16Мы нашли 78 дыхательных события в группе каннабисаи были рассмотрены 56 в контрольной группе и большинстволегкой или умеренной. Не увеличение риска серьезных респираторныхAEs, связанные с использованием медицинских каннабиса былаобнаружен (1 SAE в группе каннабиса и 7 в элементе управленияГруппа). Медицинский каннабис пользователи имели более высокий уровеньРазработка не серьезные респираторные AEs в течение 1 годапоследующие меры по сравнению с контролем. Это соответствуетс отчетами, что долгосрочных Курение каннабиса связанс повышенным риском хронических bronchitis.12 вНаши исследования, употребляющих каннабис имели среднее уменьшение 50 млОФВ1 и среднее 1% снижение ОФВ1/ФЖЕЛ соотношениеболее 1 года.Neurocognitive функции улучшение в обеих группах.Этот вывод отличается от найденной в рекреационныхПользователи каннабиса; Мета анализ 15 исследований, расследованияИспользование эффектов рекреационных каннабиса на нейрокогнитивныйperformance6 предложил, что долгосрочныеПользователи каннабиса производится значительно беднее на испытания

Результаты (русский) 2:

Обсуждение
Насколько нам известно, это первая группа исследование
долгосрочной безопасности использования медицинского каннабиса когда-либо проводившихся.
Свыше 1 года, мы определили 40 СНЯ среди 28 пациентов,
и 818 несерьезные НЯ среди 190 пациентов, использующих медицинскую
марихуану. Головная боль, назофарингит, тошнота, сонливость,
и головокружение были наиболее частыми побочными
сообщили. Медицинское использование конопли не увеличивают риск
из СНЯ сравнении с контрольными но был связан
с повышенным риском без серьезных ПЭ, особенно
по отношению к нервной системе и психических расстройств.
Это неблагоприятные события похож на фармацевтическом
cannabinoids.16
Мы нашли 78 респираторные события в группе каннабиса
и 56 в контрольной группе, и большинство из них были рассмотрены
слабо или умеренно. Никакое увеличение риска серьезных респираторных
ЛОП, связанных с использованием медицинской марихуаны не было
обнаружено (1 SAE в группе конопли, и 7 в контрольной
группе). Медицинские пользователи конопли имели более высокий темп
развивающихся несерьезных дыхательных НЯ в течение 1 года
наблюдения по сравнению с контрольной группой. Это согласуется
с сообщениями, что курение долгосрочный каннабис, связанных
с повышенным риском хронического bronchitis.12 В
нашем исследовании, конопли пользователи имели среднее уменьшение на 50 мл в
ОФВ1 и% меньше среднего 1 в соотношении ОФВ1 / ФЖЕЛ
над . 1 год
Нейрокогнитивная функция в обеих группах улучшились.
Эта находка отличается от найденной в развлекательных
пользователей конопли; мета-анализ 15 исследований, расследующих
влияние рекреационного использования каннабиса на нейрокогнитивный
performance6 предположил, что долгосрочные
пользователи конопли производится значительно беднее на тестах