Phase 2 — ActivationWhen local reso

Phase 2 — Activation
When local resources are exhausted and resource requests reach the state emergency management agen¬cy, the state sources the resource need to intrastate mutual aid, federal, private sector, volunteer or EMAC. That state’s governor will declare an emergency or disaster, authorizing funds to be expended for response and recovery and activating EMAC. The affected state’s EMAC authorized representative or EMAC designated contact opens an event in the online EMAC Operations System, alerting both the Na¬tional Coordinating State and National Emergency Management Association (NEMA) that a request for resources is likely. Note that only the affected state needs to declare an emergency or disaster.
Phase 3 — Request and Offer
The affected state will route resource requests to the EMAC A-Team that, in turn, will contact EMAC member states to source the request starting with the closest states (in terms of time/distance). The potential assisting states assess their own risk level, and if able, use their in-state EMAC activation pro¬tocols to contact resource providers to determine availability and to collect offers of assistance (such as requesting their mission ready package). The requesting and assisting state emergency management agencies complete the EMAC Request for Assistance form (REQ-A) for accepted offers of assistance. The completed REQ-A constitutes a legally binding agreement between the two states. Note that the A-Team facilitates the EMAC process under the direction and control of the EMAC authorized representatives of the requesting and assisting states.
Phase 4 — Response
Once the REQ-A is complete, resources prepare to mobilize (i.e., prepare for their mission), deploy (i.e., conduct the mission in the requesting state), and demobilize (i.e., return home). It is critically important that deploying personnel receive a predeployment briefing, receive an EMAC Mission Order Authorization form prior to their deployment, are educated on EMAC, understand their responsibilities in tracking mission expenses and maintaining documentation, and maintain contact with the assisting state emergency management agency while on their deployment. Due to the nature of the situation, deployed personnel will likely encounter difficult living and working circumstances, limited communications, traumatized residents and co-workers, long working hours, primitive field conditions, and other difficult situations.
Phase 5 — Reimbursement
Deployed personnel, resource providers, assisting and requesting states share the responsibility for the timely processing of reimbursements. Reimbursement starts with deployed personnel and resource providers submitting a reimbursement package to the assisting state. Assisting states audit reimbursement packages that are sent to requesting states who, upon completing an audit and resolving any outstanding issues, issue payment back to the assisting state. Note that a state’s obligation to pay EMAC reimbursements is not contingent upon the receipt of federal funds and that the EMAC REQ-A (the legally binding agreement completed for every EMAC mission) is based upon estimated costs. Reimbursement costs should mirror but will not exactly match the REQ-A.

Результаты (русский) 1:

Этап 2 — АктивацияКогда исчерпаны местные ресурсы и запросы ресурсов достичь agen¬cy аварийного управления государством, государство источники ресурсов необходимость внутригосударственных взаимной помощи, федеральное, частный сектор, добровольцев или EMAC. Губернатором этого штата будет объявить чрезвычайной ситуации или катастрофы, санкционирование расходования для реагирования и восстановления средств и активация EMAC. Состояние пострадавших EMAC уполномоченный представитель или EMAC места для контакта открывает событие в системе операций онлайн EMAC, оповещения Na¬tional координацию государственной и национальной ассоциацией управления чрезвычайных (NEMA), что запрос на ресурсы, скорее всего. Обратите внимание, что только пострадавшее государство должно объявить чрезвычайной ситуации или катастрофы.Этап 3 — Запрос и предложениеПострадавшее государство будет маршрутизировать запросы ресурсов EMAC A-Team, что, в свою очередь, будет связаться EMAC государствам-членам источника запросов, начиная с ближайшего государствами (с точки зрения время/расстояние). Потенциал оказания государствам оценить их собственный уровень риска и если может, использовать их в состоянии EMAC активации pro¬tocols связаться поставщиков ресурсов для определения доступности и собрать предложения об оказании помощи (например, с просьбой представить их миссии готовый пакет). Запрашивающего и помощь аварийного управления государственными учреждениями завершить EMAC, попросить помощи формы (REQ-A) для принятого предложения об оказании помощи. Завершенные REQ-A представляет собой юридически обязательного соглашения между двумя государствами. Обратите внимание, что команда облегчает процесс EMAC под руководством и контролем EMAC уполномоченные запрашивающие и оказания помощи государствам.Этап 4 — ответПосле завершения REQ-A ресурсов подготовить мобилизации (то есть, подготовить их миссии), развертывание (то есть, миссию в запрашивающем государстве) и демобилизации (то есть, возвращение домой). Критически важно, что развертывание персонала перед развертыванием брифинг, получить форму авторизации заказа EMAC миссии до их развертывания, обучаются на EMAC, понять их обязанности в отслеживания расходов миссии и ведение документации и поддерживать контакты с помощь аварийного управления государственным агентством по их развертывания. Из-за характера ситуации развернутого персонала будет скорее всего столкнуться трудных жизненных и рабочих условиях, ограниченные связи, травмированных жителей и коллег, продолжительности рабочего дня, примитивных полевых условиях и других сложных ситуаций.Этап 5 — возмещение расходовРазвернутого персонала, поставщиков ресурсов, оказания помощи и запрашивающих государств разделяют ответственность за своевременное возмещение расходов. Возмещения начинается с развернутого персонала и поставщиков ресурсов, представляя пакет возмещения для оказывающего помощь государства. Оказание государствам аудита возмещения пакетов, отправляемых с просьбой к государствам, которые, после завершения аудита и урегулирования любых нерешенных вопросов, выдавать ли оказывающее помощь государство оплаты. Обратите внимание, что обязанность государства выплатить возмещение EMAC не зависят от получения федеральных фондов и что EMAC REQ-A (юридически обязательного соглашения, для каждой миссии EMAC) основана на смете расходов. Возмещения расходов должно зеркало но точно не матч REQ-A.

Результаты (русский) 2:

Этап 2 - Активация
Когда местные ресурсы исчерпаны и ресурсов запросов достичь состояния agen¬cy управления в чрезвычайных ситуациях, государственные источники ресурс нужно внутригосударственных взаимопомощи, федерального, частного сектора, добровольно или EMAC. Губернатору, что государства будут объявить чрезвычайное положение или катастрофы, разрешающий средства должны быть израсходованы в течение реагирования и восстановления и активации EMAC. EMAC уполномоченный представитель пострадавшего государства или EMAC обозначены контакт размыкается событие в онлайн EMAC операций системы, предупреждая как Na¬tional координирующее государство и Национальная ассоциация Emergency Management (NEMA), что просьба о выделении ресурсов, скорее всего. Обратите внимание, что только пострадавшее государство должно объявить чрезвычайное положение или катастрофу.
Фаза 3 - запрос и предложение
пострадавшее государство будет направлять запросы ресурса в EMAC A-Team, что, в свою очередь, будет обращаться к государствам-членам EMAC на источник запрос, начиная с Ближайшие государства (в плане времени / расстояния). Потенциальные оказания помощи государствам оценить свой ​​уровень риска, и, если может, использовать их в штате pro¬tocols EMAC активации связаться поставщиков ресурсов для определения доступности и собрать предложения о помощи (например, с просьбой свою миссию готов пакет). Запрашивающие и оказание помощи государственных органов управления в чрезвычайных ситуациях завершить запрос EMAC для формы помощи (REQ-A) для принятых предложений о помощи. Заполненная REQ-А представляет собой юридически обязывающее соглашение между двумя государствами. Обратите внимание, что A-Team облегчает процесс EMAC под руководством и контролем EMAC уполномоченных представителей запрашивающего и оказывающих помощь государств.
Этап 4 - Ответ
Как только REQ-А полна, ресурсы готовиться к мобилизации (то есть, для их подготовки к миссии ), развернуть (т.е. провести миссию в запрашивающего государства), и демобилизовать (т.е., вернуться домой). Крайне важно, что развертывание персонала получите имеет брифинг, получить форму EMAC Миссия Заказать авторизации до их развертывания, образованные на EMAC, понять свои обязанности в отслеживании расходов миссии и поддержания документации и поддерживать контакт с ассистирующей государственного агентства управления в чрезвычайных ситуациях в то время как на их развертывание. Из-за характера ситуации, развернутые персонала, скорее всего, столкнетесь трудную жизнь и рабочие обстоятельства, ограниченные коммуникации, травмированных жителей и сотрудников, давно работающих часов, примитивные полевые условия, и другие сложные ситуации.
Этап 5 - Возмещение
Развернутые персонала, ресурсов поставщики, оказывающие помощь и запрашивающие государства разделяют ответственность за своевременную обработку возмещения. Возмещение начинает с развернутыми персонала и поставщиков ресурсов, представляющих возмещения пакет, оказывающей помощь государства. Оказание помощи государствам-аудит возмещения пакеты, отправленные с просьбой государств, которые, после завершения аудита и разрешения любых нерешенных вопросов, вопрос компенсацию назад к оказывающей помощь государства. Обратите внимание, что обязанность государства, по выплате возмещения EMAC не зависит от получения средств из федерального бюджета, и что EMAC REQ-А (юридически обязательное соглашение завершены каждой миссии EMAC) основывается на сметных расходов. Расходы Возмещение должно отражать, но не будет в точности соответствовать REQ-A.