Once again, the issue is not whethe

Once again, the issue is not whether this is technically feasible, but whether there is any independent motivation for assumption on which it rests.

Результаты (русский) 1:

Еще раз этот вопрос является не ли это технически осуществимо, но есть ли любой независимой мотивации для предположения, на которых она зиждется.

Результаты (русский) 2:

Опять же, этот вопрос не является ли это технически осуществимо, но есть ли независимая мотивация для предположения, на которых она покоится.

Результаты (русский) 3:

еще раз, это не вопрос, является ли это технически возможно, но вопрос о том, существует ли какой - либо независимых мотивации посылкой, на которой она отдыхает.