C. Conduct of checksUpon arrival, e

C. Conduct of checks

Upon arrival, every animal and its accompanying documents are inspected either by a Veterinary Officer or by a Customs Officer on duty. If the respective entry requirements for each case are met, the animal can enter into the territory of the Republic of Cyprus. Inspection fees are paid in the case of entry of a pet from a third country and whenever the entry requirements are not met.


D. Actions taken when a pet animal does not fulfil the provisions

Depending on the requirements which are not met, the pet animal may be:
· Returned to the country of origin (re-exported).
· Isolated in quarantine for as long as necessary for it to meet the health requirements. The duration of the quarantine cannot exceed a six-month period.
· Euthanised without any compensation to the owner or the person responsible for the animal, if re-exportation or isolation in quarantine for the required period is not feasible.

Furthermore, the owner or the person responsible for the animal is obliged to pay the legal inspection and quarantine fees as indicated in the legislation, plus VAT. Regardless of the animal country of origin, quarantine takes place at private kennels which are registered and officially approved for that purpose. In the case of absence of such kennels, home quarantine will apply.

Результаты (русский) 1:

C. проведение проверокПо прибытии каждое животное и его сопроводительные документы проверяются ветеринарным офицер или сотрудник таможни на дежурстве. Если выполнены соответствующие требования в каждом конкретном случае, животное может вступить в на территории Республики Кипр. Осмотр оплачивается в случае вступления питомца из третьей страны, и всякий раз, когда не соблюдаются требования вход.D. действия, когда домашнее животное не выполняет положенийВ зависимости от требований, которые не удовлетворяются домашнее животное может быть:· Возвращаться в страну происхождения (реэкспорта).· Изолированные в карантине так долго, как необходимо для того, чтобы соответствовать требованиям здравоохранения. Продолжительность карантина не может превышать шести месяцев.· Euthanised без какой-либо компенсации владельцу или лицу, ответственному за животного, если реэкспорта или изоляции в карантине на требуемый период не представляется возможным.Кроме того владелец или лицо, ответственное за животного обязан платить правовой инспекции и карантина сборов как указано в законодательстве, плюс НДС. Независимо от страны происхождения животного карантина проводится в питомники, которые зарегистрированы и официально утвержденных для этой цели. В случае отсутствия таких питомников домашний карантин будет применяться.

Результаты (русский) 2:

C. Проведение проверок По прибытии каждое животное и сопровождающие его документы проверяются либо ветеринарной службы, или должностным лицом таможенного органа при исполнении служебных обязанностей. Если соответствующие вступительные требования для каждого случая встретились, животное может ввести на территорию Республики Кипр. Инспекция пошлины уплачиваются в случае вступления питомца из третьей страны и когда вступительные требования не будут выполнены. Д. Действия, предпринимаемые при домашнее животное не выполняет положения в зависимости от требований, которые не выполняются, домашнее животное может быть: · Вернулся в стране происхождения (реэкспорта). · Изолированные на карантин до тех пор, как ему нужно для удовлетворения требований здоровья. Продолжительность карантина не может превышать шесть месяцев. · эвтаназии без какой-либо компенсации владельцу или лицу, ответственному за животного, если реэкспорт или изоляция в карантине в течение требуемого периода не представляется возможным. Кроме того, собственник или Лицо, ответственное за животного обязан оплатить судебные инспекции и карантину сборы, как указано в законодательстве, а также НДС. Независимо от животного стране происхождения, карантин происходит в частных питомников, которые зарегистрированы и официально утвержденных для этой цели. В случае отсутствия таких питомников, домашний карантин будет применяться.

Результаты (русский) 3:

C. Проведение проверок

по прибытии, всех животных и сопровождающие его документы инспектируются либо ветеринарный врач или таможенным сотрудником службы. Если соответствующие требованиям для каждого случая соблюдены, на животных могут ввести на территорию Республики Кипр.