Lightning flashed across the sky, f

Lightning flashed across the sky, followed by the crash of thunder . George Philips was driving carefully along the narrow country lane. It was late at night and he was looking forward to reaching his hotel .Suddenly his car engine died. ``Blast he said angrily. Up ahead in the distance he could see a light coming from a castle. He got out of the car and run quickly through the pouring rain towards the huge building .George reached the castle`s big wooden door and rang the bell. The heavy door slowly creaked open. In front of him stood a young woman .Oh , please come in out of the rain she said. George thanked her and entered a big hall, then introduced himself and explained what had happened . She told him that he was welcome to spend the night in the castle and led him into the library. George went to warm himself in front of it. They young woman offered to make some tea and left the room. George had been standing there for a few minutes when he heard a voice behind him. `` Good evening. I`m Mrs McDougall. My daughter told me we had a guest. Please have a seat. Soon afterwards the daughter came in . After they had finished their tea, Mrs McDougall offered to show him to his room. George was following her up the huge staircase when he heard her weeping. ``Is something wrong ?`` he asked her.``I`m so sorry`` she whispered as tears ran down her wrinkled cheeks. It`s just that you remind me so much of my husband. I haven`t seen him for ten years. The wind was howling outside and George felt a chill run down his spine. When George woke up the next morning, the sun was shining and the birds were singing. He put on his clothes and went downstairs to thank the two women. He had been looking for them for some time before he realized that he was alone in the castle. He wrote a note thanking them for their kindness and returned to his car. To his relief , when he turned the key the car started with a roar . Ten minutes later , George stopped at a café to have breakfast . As the waitress was filling his coffee cup she said , That was a terrible storm we had last night , wasn`t it ? George nodded and took a sip of hot coffee. He told her that , as his car had broken down , the Mc Dougalls had put him up for the night in their castle . But that`s impossible she exclaimed. Nobody has lived in that castle since McDougall and her daughter died in a car accident ten years ago! George stared at her in disbelief and trembling with shock , dropped his coffee cup onto the floor.

Результаты (польский) 1:

Błyskawica błysnęła na niebie, po katastrofie grzmot. George Philips jechał dokładnie wzdłuż wąskiej wiejskiej drogi. Było późno w nocy i on czeka na osiągnięcie jego hotelu. Nagle zmarł jego silnika samochodu. '' Blast powiedział ze złością. Się dalej w oddali widział światło pochodzące z zamku. Wysiadł z samochodu i szybko uruchomić w strugach deszczu w kierunku ogromny budynek. George osiągnął duże drewniane drzwi zamek i zadzwonił dzwonek. Ciężkie drzwi, powoli skrzypiały otwarte. Przed nim stał się młoda kobieta. Aha proszę przyjść z deszczem, powiedziała. George podziękowała i weszła duża sala, a następnie przedstawił się i wyjaśnił, co się stało. Powiedziała mu, że on był Zapraszamy do spędzenia nocy w zamku i doprowadziło go do biblioteki. George udał się do ogrzania się przed nim. Że młoda kobieta oferowanych do herbaty i wyszedł z pokoju. George był stały tam na kilka minut, kiedy usłyszał głos za sobą. "Dobry wieczór. Jestem pani McDougall. Moja córka powiedziała mi, że mieliśmy Gości. Proszę mieć miejsce. Wkrótce potem córka przyszedł. Po skończyli ich herbaty, pani McDougall oferowane pokazać go do swojego pokoju. George był po jej się ogromna klatka schodowa, gdy usłyszał jej płacz. '' Jest coś nie tak?"zapytał jej '' I 'm so sorry'' szeptała, a łzy spływały jej pomarszczone policzki. To po prostu, że przypominają mi tyle mojego męża. Nie widziałem go od dziesięciu lat. Wiatr był wycie zewnątrz i George poczułem chłód spływać kręgosłupa. Kiedy George obudził się następnego dnia rano, słońce świeciło i ptaki śpiewały. Umieścić na jego ubrania i zeszła na dół, aby podziękować dwie kobiety. On szukał dla nich trochę czasu, zanim zdał sobie sprawę, że był sam w zamku. On napisał notatkę, dziękując im za ich dobroć i wrócił do swojego samochodu. Do jego zwolnienia Kiedy skończył klucz samochód zaczął się z hukiem. Dziesięć minut później, George zatrzymał się w kawiarni, aby zjeść śniadanie. Jako kelnerka była wypełniania jego filiżanki kawy, którą powiedziała, że była straszna burza mieliśmy ostatniej nocy, nie było to? George skinął głową i wziął łyk gorącej kawy. Powiedział jej, że, jak jego samochód zepsuł, Mc Dougalls włożył go na noc w ich zamku. Ale to jest niemożliwe, zawołała. Nikt nie mieszka w tym zamku od McDougall i jej córka zmarła w wypadku samochodowym dziesięć lat temu! George patrzył na nią z niedowierzaniem i drżąc ze szok, puścił jego kubek kawy na podłogę.

Результаты (польский) 2:

Błyskawica na niebie, po katastrofie grzmot. George Philips jechał ostrożnie wzdłuż wąskiego pasa kraju. To było późno w nocy i nie mógł się doczekać do osiągnięcia jego hotel .Suddenly jego silnik samochodu zmarł. `` Blast powiedział ze złością. Przed nami w oddali ujrzał światło pochodzące z zamku. Wysiadł z samochodu i szybko przeglądać strugach deszczu w stronę ogromnego budynku .George dotarł do castle`s duże drewniane drzwi i zadzwonił. Ciężkie drzwi powoli otworzyły się ze skrzypieniem. Przed nim stała młoda kobieta .Oh, proszę przyjść z deszczu powiedziała. George podziękował i wszedł do dużej sali, a następnie przedstawił się i wyjaśnił, co się stało. Powiedziała mu, że jest mile widziane, aby spędzić noc w zamku i poprowadził go do biblioteki. George poszedł do ogrzania się przed nim. Oni młoda kobieta oferowane zrobić herbatę i wyszedł z pokoju. George został stojąc tam na kilka minut, gdy usłyszał głos za nim. `` Dobry wieczór. I`m Pani McDougall. Moja córka powiedziała mi, że mieliśmy gości. Proszę usiąść. Wkrótce córka przyszła. Po skończyli herbatę, Pani McDougall zaproponował, że pokaże go do jego pokoju. George był za nią się ogromne schody, gdy usłyszał jej płacz. `` Czy coś się stało? '' Zapytał her.``I`m tak sorry`` szepnęła łzy spływały jej po policzkach pomarszczony. It`s tylko, że przypominają mi tak wiele z moim mężem. I haven`t widziałem go przez dziesięć lat. Wiatr zawodził na zewnątrz i George poczuł chłód spływać mu kręgosłup. Kiedy George obudził się następnego ranka, świeciło słońce i ptaki śpiewały. Włożył ubrania i zszedł na dół, aby podziękować dwie kobiety. On szukał dla nich przez jakiś czas, zanim zdał sobie sprawę, że jest sam w zamku. Napisał notatkę, dziękując im za ich życzliwość i wrócił do samochodu. Ku jego uldze, kiedy przekręcił klucz samochód zaczął się z hukiem. Dziesięć minut później, George zatrzymał się w kawiarni na śniadanie. Jako kelnerka wypełniał swoją filiżankę powiedziała, że ​​była straszna burza mieliśmy wczoraj, wasn`t go? George skinął głową i pociągnął łyk gorącej kawy. Powiedział jej, że jak jego samochód się zepsuł, Mc Dougalls włożył go na noc w ich zamku. Ale `s niemożliwe wykrzyknęła. Nikt nie mieszka w tym zamku od McDougall i jej córka zginęła w wypadku samochodowym dziesięć lat temu! George spojrzał na nią z niedowierzaniem i drżąc z przerażenia, upuścił kubek kawy na podłogę.

Результаты (польский) 3:

piorun rozjaśniały niebo, po którym następuje się piorunów.george philips jechał ostrożnie wzdłuż wąskiego country lane.to było późno w nocy i czekał do hotelu. / i nagle jego silnik zdechł."wybuch powiedział, ze złością.przed nami w odległości może zobaczyć światło z zamku.wyszedł z samochodu i szybko przez ulewny deszcz na olbrzymi budynek. george 'a do zamku to duże drewniane drzwi i dzwonek.ciężkie drzwi powoli skrzypnął otwarty.przy nim stała kobieta. och, proszę, w deszczu, powiedziała.george chce jej się do wielkiego holu, a potem sam się przedstawił i wyjaśnił, co się stało.powiedziała mu, że był mile spędzić noc w zamku i doprowadził go do biblioteki.george poszedł do ciepłe sam przed sobą.to młoda kobieta zaoferowała na herbatę i wyszedł z pokoju.george stał tam przez kilka minut, kiedy usłyszał głos za nim."dobry wieczór.jestem pani mcdougall.moja córka powiedziała mi, że mamy gościa.proszę usiąść.niedługo potem córka przyszła.po tym jak skończył swoją herbatę, pani mcdougall pokazał go do jego pokoju.george był po jej ogromne schody, gdy usłyszał jej płacz."coś jest nie tak?"zapytał." przepraszam "wyszeptała jak łzy spływały jej pomarszczona policzki.to, że przypominasz mi mojego męża.nie widziałem go od 10 lat.wiatr wyje na zewnątrz i george poczuł chłód, biegnij w dół kręgosłupa.kiedy george obudziłem się następnego ranka, świeciło słońce i ptaki śpiewają.nałożył ubranie i poszedł na dół, by podziękować dwóm kobietom.szuka ich od jakiegoś czasu, zanim zdał sobie sprawę, że był sam w zamku.on napisał notatkę podziękować im za ich dobroć i wrócił do samochodu.jego ulgę, kiedy stał się kluczowym samochód z ryk.10 minut później, george zatrzymał się przy kawiarni é na śniadanie.jako kelnerka była napełniać mu kawę, powiedziała, że był straszny sztorm mieliśmy wczoraj w nocy, prawda?george skinął głową i łyk kawy.powiedział jej, że jego samochód był załamany,mc dougalls umieścił go na noc w zamku.ale to niemożliwe, że zapytał.nikt nie mieszkał w tym zamku od mcdougall i jej córka zginęła w wypadku samochodowym 10 lat temu!george gapił się na nią w niedowierzaniu i drżąc z szoku, upuścił kubek kawy na podłogę.