However, success didn’t mean anythi

However, success didn’t mean anything to Jeff because he
still couldn’t read or write. Even his two daughters did not
realize that their father couldn’t read. When one of them
asked him to read her a bedtime story he went downstairs
and cried because he felt so ashamed. At work he calculated
figures in his head, while his wife Gina wrote all the cheques
and read contracts.
In 1992 Pearce was awarded a Businessman of the Year prize
for the best clothes store in Liverpool. It was at this moment
that he told his friends and colleagues the truth, and decided
to write a book about his experience. But first he had to
learn to read and write. He went to evening classes, and
employed a private teacher, but he found it very difficult
because of his dyslexia. Finally, with the help of a ghostwriter*,
his autobiography, A Pocketful of Holes and Dreams,
was published, and became a best-seller. Recently, he was
woken in the middle of the night by someone knocking on
his front door. It was his daughter to whom he hadn’t been
able to read a bedtime story all those years earlier. She had
come to tell him that she had just read his book. ‘Dad, I’m so
proud of you,’ she said – and burst into tears in his arms.

Результаты (русский) 1:

Однако, успех не означает ничего Джефф, потому что ондо сих пор не мог читать или писать. Даже две его дочери неосознать, что их отец не мог читать. Когда один из нихспросил его, чтобы прочитать ее историю перед сном, он пошел на нижнем этажеи плакал, потому что он чувствовал себя так стыдно. На работе он подсчиталцифры в голове, в то время как его жена Джина написала все чекии контракты.В 1992 году Пирс был награжден Предприниматель премии годадля лучший магазин одежды в Ливерпуле. Именно в этот моментчто он сказал его друзьям и коллегам правду и решилчтобы написать книгу о своем опыте. Но сначала он должен былнаучиться читать и писать. Он отправился в вечерние занятия, иработает частный учитель, но он нашел его очень трудноиз-за его дислексией. И наконец с помощью ghostwriter *его автобиография, пригоршня отверстий и мечты,был опубликован и стал бестселлером. Недавно он былпроснулся в середине ночи, кто-то стучитего передние двери. Это была его дочь, к которому он не былвозможность читать историю перед сном все эти годы назад. ОнаПриходите, чтобы сказать ему, что она только что прочитал его книгу. "Папа, я такгоржусь тобой,» она сказала – и залилась слезами на руках.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, успех ничего Джефф не значит , потому что он
все еще не мог читать и писать. Даже две его дочери не
понимают , что их отец не мог читать. Когда один из них
попросил его прочесть ей сказку на ночь , он спустился вниз
и плакал , потому что он чувствовал себя так стыдно. На работе он вычислил
фигуры в его голове, в то время как его жена Джина пишет все чеки
и читать контракты.
В 1992 году был награжден Pearce бизнесмен приза года
за лучший магазин одежды в Ливерпуле. Именно в этот момент ,
что он сказал своим друзьям и коллегам правду, и решил
написать книгу о своем опыте. Но сначала он должен был
научиться читать и писать. Он пошел в вечерние занятия, и
использовали частного учителя, но он нашел , что это очень трудно
из - за его дислексии. И, наконец, с помощью Ghostwriter *,
его автобиография, Pocketful отверстий и сновидений,
была опубликована и стала бестселлером. В последнее время он был
разбужен в середине ночи кем - то стучит в
его входной двери. Это была его дочь , к которому он не был в
состоянии прочитать сказку на ночь все эти годы раньше. Она
приехала сказать ему , что она только что прочитал его книгу. "Папа, я так
горжусь тобой," сказала она , - и расплакалась в его руках.