Exercise XIV. Read the following pr

Exercise XIV. Read the following proverbs and sayings and give their Russian equivalents.

1. A stitch in time saves nine. 2. A liar is not believed when he speaks the truth. 3. A good wife makes a good husband. 4. A man is known by the company he keeps.5. A lawyer never goes to law himself. 6. A civil question deserves a civil answer. 7. Time heals all wounds. 8. It takes three generations to make a gentleman. 9. The more a man knows the more modest he is. 10. An apple a day keeps wrinkles away. 11. He laughs best who laughs last. 12. He who laughs last, laughs longest.

Результаты (русский) 1:

Упражнение XIV. Прочитайте следующие пословицы и поговорки и дать их российские аналоги.1. стежок в времени сохраняет девять. 2. лжец не верил, когда он говорит правду. 3. хорошая жена делает хорошим мужем. 4. человек известен компанией он keeps.5. Юрист никогда не идет к закону, сам. 6. гражданское вопрос заслуживает гражданской ответ. 7. время лечит все раны. 8. он принимает три поколения сделать джентльмен. 9. чем больше человек знает, тем более скромный, он является. 10. яблоко в день держит морщин прочь. 11. он смеется лучших, кто смеется последним. 12. тот, кто смеется последним, смеется длинный.

Результаты (русский) 2:

Упражнение XIV. Прочитайте следующие пословицы и поговорки и дают свои русские эквиваленты. 1. Стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. 2. Лжец не верится, когда он говорит правду. 3. Хорошая жена делает хороший муж. 4. Человек познается по компании, которую он keeps.5. Адвокат никогда не выходит к самому закону. 6. Гражданский вопрос заслуживает гражданский ответ. 7. Время лечит все раны. 8. Он принимает три поколения, чтобы сделать джентльмена. 9. Чем больше человек знает, тем скромнее он. 10. Одно яблоко в день держит морщины прочь. 11. Хорошо смеется тот, кто смеется последним. 12. Тот, кто смеется последним, смеется длинная.

Результаты (русский) 3:

мероприятие XIV.прочитать пословицы и поговорки и дать по российским меркам.1.петлю времени спасает девять.2.лжец, не поверили, когда он говорит правду.3.хорошая жена делает хороший муж.4.мужчина известен компанией он держит.адвокат никогда не ходит к закону сам.6.гражданский вопрос заслуживает гражданский ответ.7.время лечит все раны.8.это займет три поколения, чтобы джентльмен.9.чем больше человек знает более скромным он.10.яблоко в день держит морщины.11.хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.12.тот, кто смеется последним, смеется дольше.