TRAVELLINGModern life is inconceiva

TRAVELLING
Modern life is inconceivable without travelling. Millions of people all over the world travel every day either on business or for pleasure. They are eager to see other countries and continents, to enjoy picturesque landscapes, to learn other peoples’ traditions, to discover different ways of life, to meet new friends, to try various cuisines – in short, to get new impressions. And to practice in foreign languages as well!
Most travelers and holiday-makers equip themselves with cameras and take pictures of exciting views of buildings, monuments, waterfalls, forests, plants and animals. These photos will remind them of the happy time of holiday.
Basically, there are four means of travelling: by air, by rail, by sea or by road.
Travelling by air is the fastest one, but it is the most expensive. Sometimes you have to change planes, which may be inconvenient and even painful, if there are delays of flights. However, there is none of the dust and dirt of a railway or car journey. Modern planes move so smoothly that virtually nobody gets airsick.
Travelling by railway seems more interesting. With a train you have speed, comfort and pleasure combined. From the comfortable seat of a railway carriage you observe picturesque sceneries of the country you are travelling through. You can have a meal in the dining-car or a wonderful bed in a sleeper. Unfortunately, nowadays trains are not so cheap, especially in Europe.
Travelling by ship is also rather popular. Some people enjoy such voyages, but they do not suit me because I get seasick.
Many people, including me, like travelling by car. It is highly fascinating, since you can see numerous sights in a short time, you can stop wherever and whenever you wish, not having to buy tickets or carry your suitcases. With a GPS you don’t need maps anymore. The only thing to care for is petrol.
Hiking is a kind of travelling on foot with a rucksack. Personally, I'm both an ardent motorist and a hiker. I am fond of walking to the mountains or to the forest. There is nothing like gathering mushrooms and berries in the forest, swimming in the river, making a bonfire and cooking on it. This kind of pastime teaches us discipline and strong will, overcoming hardships and achieving the goal.
Sometimes your journey turns out to be a disappointment. It may happen in case the trip is not well organized, or bad weather spoils your plans, or the company who joined your trip is rather dull, or the place from which you had expected much appears to have nothing particular. My own sea experience was a failure for the reason I mentioned before. But never lose a hope for the better trip, and you will make it next time!
However, sooner or later you will become home-sick and feel like returning home. Indeed, “East or West - home is best”.

Результаты (русский) 1:

ПУТЕШЕСТВИЯСовременная жизнь немыслима без путешествия. Миллионы людей по всему миру поездки каждый день на бизнес или для удовольствия. Они хотят, чтобы другие страны и континенты, чтобы насладиться живописными пейзажами, чтобы узнать традиции других народов, открыть для себя различные способы жизни, чтобы встретить новых друзей, чтобы попробовать различные кухни – одним словом, чтобы получить новые впечатления. И попрактиковаться в иностранных языках, а также! Большинство путешественников и отдыхающих вооружить себя с камерами и фотографировать захватывающие виды зданий, памятников, водопады, леса, растения и животных. Эти фотографии будет напоминать им о счастливое время праздника. В принципе, есть четыре средства путешествия: по воздуху, по железной дороге, морем или по дороге. Путешествия по воздуху является быстрый, но он является самым дорогим. Иногда вам придется пересаживаться, которые могут быть неудобно и даже больно, если есть задержки рейсов. Однако есть нет пыли и грязи железной дороги или автомобиль путешествия. Современные самолеты настолько плавно, что практически никто не получает укачало. Путешествия по железной дороге кажется более интересным. С поезда у вас есть скорость, комфорт и удовольствие вместе. От комфортабельных сидений железнодорожный вагон вы наблюдать живописные пейзажи страны, которую вы путешествуете через. Вы можете иметь еду в столовой машине или замечательные кровати в спальное место. К сожалению в настоящее время поезда стоят не так дешево, особенно в Европе. Путешествие на корабле также является довольно популярным. Некоторые люди пользуются такие путешествия, но они меня не устраивает, потому что я получить тошноту. Многие люди, включая меня, как на автомобиле. Это очень увлекательно, так как вы можете увидеть многочисленные достопримечательности в короткое время, вы можете остановить, где и когда вы хотите, не имея купить билеты или нести чемоданы. С GPS не нужны карты больше. Единственное, что для ухода за является бензин. Пешие прогулки является своего рода путешествия пешком с рюкзаком. Лично я, как ярый автолюбитель, так и путешественников. Я любил ходить в горы или в лес. Там нет ничего, как сбор грибов и ягод в лесу, купание в реке, делая костер и готовить на нем. Такого рода времяпрепровождение учит дисциплине и сильная воля, преодоления трудностей и достижения цели. Иногда ваше путешествие оказывается разочарование. Это может произойти в случае, если поездка не является хорошо организованной, или плохая погода портит ваши планы, или компания, которые присоединились к вашей поездки является довольно скучно, или место, с которого вы ожидали много, по-видимому, не имеют ничего конкретного. Мой собственный опыт море был сбой по той причине, которую я упоминал ранее. Но никогда не терять надежду на лучшее путешествие, и вы будете делать это в следующий раз! Однако, рано или поздно вы станете дома больных и чувствовать, как вернуться домой. Действительно «Восток или Запад - дома лучше».

Результаты (русский) 2:

ПУТЕШЕСТВИЕ
Современная жизнь немыслима без путешествий. Миллионы людей во всем мире каждый день путешествовать либо по делам или для удовольствия. Они хотят, чтобы увидеть другие страны и континенты, чтобы насладиться живописными пейзажами, чтобы узнать традиции других народов, открыть для себя различные способы жизни, чтобы встретить новых друзей, попробовать различные кухни - словом, получить новые впечатления. И на практике в иностранных языках, как хорошо!
Большинство путешественников и отдыхающих вооружиться камерами и сфотографировать интересных видом зданий, памятников, водопадов, лесов, растений и животных. . Эти фотографии будут напоминать им о счастливом времени праздника
принципе, есть четыре средства путешествия: по воздуху, по железной дороге, морским путем или автомобильным транспортом.
Путешествия по воздуху самым быстрым, но это самый дорогой. Иногда вам придется изменить самолеты, которые могут быть неудобно и даже больно, если есть задержки рейсов. Тем не менее, нет ни одного из пыли и грязи железной дороги или автомобильной поездки. Современные самолеты двигаться так гладко, что практически никто не получает страдающий воздушной болезнью.
Путешествия по железной дороге кажется более интересным. С поездом Вы имеете скорость, комфорт и удовольствие в сочетании. С удобной сиденье вагона вы наблюдаете живописные пейзажи страны вы едете через. Вы можете перекусить в вагоне-ресторане или замечательный кровать в спальном вагоне. К сожалению, в настоящее время поезда не так дешево, особенно в Европе.
Путешествия на корабле также довольно популярны. Некоторые люди пользуются такими путешествия, но они меня не устраивает, потому что я получаю морской болезни.
Многие люди, включая меня, как путешествия на автомобиле. Это очень увлекательно, так как вы можете увидеть многочисленные достопримечательности в течение короткого времени, вы можете остановить где угодно и когда угодно, не имея необходимость покупать билеты или нести ваши чемоданы. С GPS вы не нужны карты больше. Единственное, для ухода за это бензин.
Туризм является своего рода путешествия пешком с рюкзаком. Лично я, как ярый автолюбитель и путешественник. Я люблю ходить в горы или в лес. Там нет ничего, как сбор грибов и ягод в лесу, купание в реке, делая костер и готовить на нем. Этот вид времяпрепровождения учит нас дисциплины и сильную волю, преодолевая трудности и достижения цели.
Иногда ваше путешествие оказывается разочарованием. Это может произойти в случае отключения не очень хорошо организованы, или плохие погодные портит ваши планы, или компании, которые присоединились поездки довольно скучно, или место, с которого вы ожидали гораздо, кажется, не имеют ничего конкретного. Мой собственный опыт море было отказ по той причине, я упоминал раньше. Но никогда не теряют надежду на лучшую поездку, и вы будете делать это в следующий раз!
Однако, рано или поздно вы станете домашнего болен и чувствую, как вернуться домой. В самом деле, "Восток или Запад - а дома лучше".