On behalf of everyone at Princess C

On behalf of everyone at Princess Cruises we would like to thank you for your recent service onboard Crown Princess. To maintain our position as an employer of choice and through our CRUISE Program, we continue to focus our efforts to ensure all our crew have a positive and motivating experience onboard our ships.

To assist in these efforts, and to give you an opportunity to provide feedback, we invite you to access the link below and complete a short survey regarding your recent rotation. Your feedback is valuable, and the information you provide will assist us to make improvements that benefit all our crew.

Click here for the survey.

The results of this survey will be treated confidentially. We have requested that you provide your department and nationality so we can track any trends and resolve any issues that may be brought to our attention. If you would like us to contact you personally, please provide your name and employee number.

We wish to extend our appreciation and thanks for your dedication to our guests, our product, and our company.

Enjoy your holiday catching up with friends and family. Please visit http://homeport.princess.com to stay connected with Princess, and we look forward to seeing you back onboard.

Elana Siegel
Senior Vice President
Human Resources

Результаты (русский) 1:

От имени всех на Princess Cruises, мы хотели бы поблагодарить вас за Ваше бронирование номеров бортовой наследной принцессы. Чтобы сохранить наши позиции как работодатель выбора и через нашу программу круиза, мы по-прежнему сосредоточить наши усилия для обеспечения нашего экипажа имеют позитивный и мотивации опыт на борту наших кораблей.Для оказания помощи в этих усилиях и дать вам возможность для обеспечения обратной связи, мы приглашаем вас доступ по ссылке ниже и завершить краткий опрос относительно недавних ротации. Ваши отзывы очень ценной, и предоставленная вами информация поможет нам добиться улучшений, которые приносят пользу всем нашим экипажем.Нажмите здесь для опроса.Результаты этого обследования будут обрабатываться конфиденциально. Мы просили предоставить Департамента и национальности, чтобы мы могли отслеживать любые тенденции и решения любых вопросов, которые могут быть доведены до нашего сведения. Если вы хотите связаться с вами лично, укажите Ваше имя и сотрудник номер.Мы хотели бы выразить нашу признательность и благодарность за вашу преданность нашим гостям, нашей продукции и нашей компании.Наслаждайтесь отдыхом, догнать с друзьями и семьей. Please visit http://homeport.princess.com to stay connected with Princess, and we look forward to seeing you back onboard.Элана ЗигеляСтарший вице-президентЛюдские ресурсы

Результаты (русский) 2:

От имени всех в Princess Cruises, мы хотели бы поблагодарить Вас за сервиса на борту кронпринцесса. Для поддержания нашей позиции как одного из лучших работодателей и через нашу программу круиза, мы продолжаем фокусировать наши усилия по обеспечению все наши экипаж имеют положительный и мотивирующий опыт на борту наших судов. Для оказания помощи в этих усилиях, и дать вам возможность предоставить Обратная связь, мы приглашаем Вас открыть ссылку и заполнить короткую анкету о вашем недавнем вращения. Ваше мнение является ценным, и информация, которую вы предоставляете, будет помогать нам, чтобы сделать улучшения, которые приносят пользу всем нашим экипажем. Нажмите здесь для обследования. Результаты этого опроса будут рассматриваться конфиденциально. Мы просили, чтобы вы предоставляете в отдел гражданства и поэтому мы можем отслеживать любые тенденции и решить любые проблемы, которые могут быть доведены до нашего внимания. Если вы хотите, чтобы мы с вами лично, пожалуйста, указать свое имя и номер сотрудника. Мы хотели бы выразить нашу признательность и благодарность за вашу преданность наших гостей, наш продукт, и нашей компании. Наслаждайтесь ваш отдых догоняет с друзьями и семьей. Пожалуйста, посетите http://homeport.princess.com оставаться на связи с принцессой, и мы с нетерпением ждем встречи с вами снова на борту. Элана Зигеля старший вице-президент людских ресурсов

Результаты (русский) 3:

от имени всех принцесса круизы, мы хотели бы поблагодарить вас за ваше недавнее службы на борту наследная принцесса.сохранить свои позиции как работодателем и через нашу Cruise Program, мы по - прежнему сосредоточить наши усилия по обеспечению того, чтобы все наши команды положительно и мотивации опыт на борту наших кораблей.

для оказания помощи в этих усилиях и предоставить вам возможность обеспечить обратную связь,мы предлагаем вам перейти по ссылке ниже и заполните краткий обзор в отношении ваши последние ротации.ваше мнение важно, и предоставляемая вами информация поможет нам добиться улучшений в интересах всех наших экипажей.

нажмите здесь для обследования.

результаты этого обследования будут конфиденциально.мы просили вас представить ваше управление и гражданство, так что мы можем отслеживать любые тенденции и решения любых вопросов, которые могут быть доведены до нашего сведения.если вы хотите, чтобы мы с вами лично, представьте, пожалуйста, ваше имя и работник номер.

, мы хотели бы выразить нашу признательность и благодарность за вашу приверженность нашим гостям, наш продукт, и наша компания.

наслаждайтесь праздником догнать друзей и семьи.пожалуйста, посетите http://homeport.princess.com оставаться на связи с принцессой, и мы надеемся увидеть тебя обратно на борт.



элана сигел, старший вице - президент людских ресурсов