Vlad's sister Nina and her husband

Vlad's sister Nina and her husband Boris now have got a new apart­ment. They are really happy: they have been renting an apartment for quite a long time and saving money to buy a new one. At last their dream has come true.

Their apartment is located not far from the centre, near the park, and a walkable distance from Nina's parents' place, so her parents and brothers can come to visit them quite often. It is on the third floor of a twelve - storeyed apartment house. There is a lift, of course, but Nina and her husband don't use it, they prefer walking upstairs and down­stairs. They say it keeps them physically fit.

There are two rooms in the apartment, a sitting room, which is rather large, and a bedroom, which is smaller, but very cosy, with two small windows; the view from the windows is to the park. From the sitting room one may go to the balcony and enjoy a view of the city. The hall is neither large, nor very small. The two doors lead from the; hall to the sitting room and the bedroom. A small corridor is to the right. It leads to the bathroom and to the kitchen. Nina and Boris have decided that the kitchen will be used as a dining room as well, because there is enough space to place a big table and a few chairs.

The young couple has spent most of their vacation making repairs. The ceiling was whitewashed; the walls were wallpapered and painted, the tiles were laid in the bathroom. The only thing that is now left to do is to buy furniture. This, though, is quite a problem, because it is very well known that good furniture may cost a fortune. So now Nina and Boris are discussing which things will be bought before they move in.

Результаты (русский) 1:

Vlad's sister Nina and her husband Boris now have got a new apart­ment. They are really happy: they have been renting an apartment for quite a long time and saving money to buy a new one. At last their dream has come true.Their apartment is located not far from the centre, near the park, and a walkable distance from Nina's parents' place, so her parents and brothers can come to visit them quite often. It is on the third floor of a twelve - storeyed apartment house. There is a lift, of course, but Nina and her husband don't use it, they prefer walking upstairs and down­stairs. They say it keeps them physically fit.There are two rooms in the apartment, a sitting room, which is rather large, and a bedroom, which is smaller, but very cosy, with two small windows; the view from the windows is to the park. From the sitting room one may go to the balcony and enjoy a view of the city. The hall is neither large, nor very small. The two doors lead from the; hall to the sitting room and the bedroom. A small corridor is to the right. It leads to the bathroom and to the kitchen. Nina and Boris have decided that the kitchen will be used as a dining room as well, because there is enough space to place a big table and a few chairs.Молодая пара провел большую часть своего отпуска, делая ремонт. Потолок был побелены; стены были обоями и окрашены, плитки были заложены в ванной комнате. Единственное, что осталось сделать это купить мебель. Хотя, это весьма проблематично, потому что это очень хорошо известно, что хорошая мебель может стоить целое состояние. Так что теперь Нина и Борис обсуждают, какие вещи будут куплены, прежде чем они двигаться.

Результаты (русский) 2:

Сестра Влада Нина и ее муж Борис теперь получили новую квартиру. Они действительно счастливы: они арендовали квартиру в течение довольно длительного времени и экономии денег , чтобы купить новый. Наконец их мечта сбылась. Их квартира находится недалеко от центра города , рядом с парком, и проходимую расстояние от места Нины родителей, так что ее родители и братья могут прийти к ним в гости довольно часто. Он находится на третьем этаже - двенадцати этажного жилого дома. Существует лифт, конечно, но Нина и ее муж не используют его, они предпочитают ходить наверх и вниз. Они говорят , что держит их в хорошей физической форме. Есть две комнаты в квартире, гостиная, которая является довольно большим, и спальня, которая меньше, но очень уютный, с двумя маленькими окнами; вид из окон на парк. Из гостиной можно выйти на балкон и насладиться видом на город. Зал не является ни большим, ни очень мало. Две двери ведут из; зал в гостиной и спальне. Небольшой коридор находится справа. Это приводит к ванной комнате и на кухне. Нина и Борис решили , что кухня будет использоваться в качестве столовой , а также, потому что там достаточно места , чтобы поместить большой стол и несколько стульев. Молодая пара провела большую часть своего отпуска , делая ремонт. Потолок был побелены; стены были окрашены и обоями, плитки были заложены в ванной комнате. Единственное , что теперь осталось сделать , это купить мебель. Это, однако, весьма проблематично, потому что это очень хорошо известно , что хорошая мебель может стоить целое состояние. Так что теперь Нина и Борис обсуждают , какие вещи будут куплены , прежде чем они двигаться.

Результаты (русский) 3:

влада нина, сестра и ее муж борис теперь есть новый друг от друга - мента.они очень счастливы: они были на аренду квартиры, долгое время и сэкономить деньги, чтобы купить новую.наконец, их мечта сбылась.их квартира находится недалеко от центра города, рядом с парком, и примирения с расстояния от нины родителей, так что, ее родители и братья могут навещать их довольно часто.она находится на третьем этаже 12 - этажного жилого дома.есть подъемник, конечно, но нина и ее муж не использовать его, они предпочитают ходить наверх и вниз - по лестнице.они говорят, что он держит их физически.есть две комнаты в квартире, гостиной, которая является довольно большой, и спальня, которая меньше, но очень уютный, с двумя маленькими окошками, вид из окна - парк.в гостиной можно выйти на балкон и насладиться видом на город.зал не крупных, и не очень мало.двумя дверьми из; холл в гостиную и спальню.небольшой коридор направо.он ведет в туалет и кухня.нина и борис решил, что кухня будет использоваться как столовая, а потому, что есть достаточно места, чтобы поставить большой стол и несколько стульев.молодая пара провёл большую часть их каникулы сделать ремонт.этот предел был побелены; стены были wallpapered и покрашены, плитка была заложена в ванной.единственное, что сейчас сделать - это купить мебель.это, впрочем, довольно проблема, потому что хорошо известно, что хорошая мебель может стоить очень дорого.итак, нина и борис обсуждаем, какие вещи будут куплены до переезда.