They diligently performed these req

They diligently performed these requests and safely conveyed both the body and Illus’ wife and his daughter Thecla to the chapel of his three children in Tarsus. They took them [i.e. Illus and others] a short distance outside the fortress and, after they had tearfully addressed many prayers to God and raised their hands to heaven, they cut off their heads. Lightning flashes and thunder, hail and wind afflicted those present, and the executioner was driven out of his senses and taken speechless to Tarsus. When Zeno received the heads of these men he impaled them opposite the city, but, since he admired Conon, he gave orders that he be given a reward. Conon, however, had already learned of the deaths of Illus and Leontius and, having wounded himself, expired.

Результаты (русский) 1:

Они старательно эти запросы и безопасно передал как тело, так и жена иллю и его дочь Теклы к часовне его троих детей в Тарсусе. Они взяли их [т. е. иллю и другие] недалеко за пределами крепости, и после того, как они слезно рассмотрены многие молитвы к Богу и подняли руки к небу, они отрезали головы. Молнии вспышки и гром, град и ветер afflicted присутствующих, и палач был изгнан из его чувств и безмолвно Тарса. Когда Дзено главы этих людей он пронзил их напротив города, но, так как он восхищался Конон, он отдал приказ, что ему награду. Конон, однако, уже узнал о смерти иллю и Леонтий и, ранен сам, истек.

Результаты (русский) 2:

Они старательно выполнял эти запросы и безопасно транспортируется и тело, и жена иллю 'и его дочь Thecla к часовне его троих детей в Тарсе. Они взяли их [т.е. Illus и другие] на небольшом расстоянии за пределами крепости и, после того, как они со слезами на глазах обратился многие молитвы к Богу и подняли руки к небу, они отрезали им головы. Вспышки молний и грома, града и ветра страдает присутствующих, и палач был изгнан из его чувств и приняли дар речи в Тарс. Когда Зенон принял руководителей этих людей, он пронзил их напротив города, но, так как он восхищался Конона, он отдал приказ, чтобы ему дали награду. Конон, однако, уже узнали о гибели Illus и Леонтия и, ранив себя, истек.