I am writing in reply to your adver

I am writing in reply to your advertisement in our local newspaper Vladimir Novosty for salespeople to work in your new outlet.
At the moment I am a third-year student at Vladimir Teacher Training College studying English and Spanish. I would like to work for you in order to experience. At first hand, an organization which has western roots but has developed for the last decade very successfully in Russia. I have been impressed by the service provided by your staff. I am hoping that I shall now have a chance to help give this sort of service to other customers.

Apart from helping on the farms in my home village at harvest time, I have had no real work experience yet, but from my farm work I know how to work in a team. However, I hope that you will be kind enough to give me an interview so that I can explain myself better. I have also given my e-mail address above so that you can contract me that way if you wish.

I am enclosing my CV for your consideration.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully, ______________________________

Результаты (украинский) 1:

Я пишу у відповідь на вашу рекламу в нашу місцеву газету Vladimir Novosty для продавців на роботу в новому відділенні.На даний момент я вчуся III курсу на Vladimir педагогічний коледж навчання англійською та іспанською мовами. Я хотів би працювати для вас, щоб випробувати. В з перших рук, організація, яка має західних коріння, але розроблені протягом останнього десятиліття дуже успішно в Росії. Я був вражений послуги надаються вашим співробітникам. Я сподіваюся, що я повинен тепер є шанс допомогти дати такого роду послуги для інших клієнтів. Крім допомоги на фермах у моєму рідному селі під час збору врожаю, я вже не пережила реальна робота ще, але з моєї роботи ферми, я знаю, як працювати в команді. Тим не менше, я сподіваюся, що ви будете мати добрі достатньо, щоб дати мені інтерв'ю, так що я можу пояснити себе краще. Я також дав мою адресу електронної вище, щоб ви може укласти контракт мене таким чином, якщо ви хочете. Я докладаю своє резюме на ваш розгляд. Я з нетерпінням чекаємо від вас. Ваша сумлінного, _ _ _

Результаты (украинский) 2:

Я пишу у відповідь на Ваше оголошення в нашій місцевій газеті Володимир СВОП для продавців, щоб працювати в новій розетки.
В даний час я студент третього курсу у Володимира педагогічний коледж вивчати англійську та іспанську мови. Я хотів би працювати для вас, щоб випробувати. На перший боку, організація, яка має західні корені, але розробив за останнє десятиліття дуже успішно в Росії. Я під враженням від послуг, наданих Вашим співробітникам. Я сподіваюся, що тепер я повинен мати шанс, щоб допомогти дати такого роду послуг для інших клієнтів. Окрім надання допомоги на фермах в моєму рідному селі під час збору врожаю, у мене не було ніякого реального досвіду роботи поки немає, але з моєї ферми роботи I знають, як працювати в команді. Тим не менш, я сподіваюся, що ви будете досить люб'язний, щоб дати мені інтерв'ю, так що я можу пояснити собі краще. Я також дав свою адресу електронної пошти вище, так що ви можете укласти контракт мене, що шлях, якщо ви хочете. Я докладаю своє резюме для Вашого розгляду. Я з нетерпінням чекаю, щоб почути від вас. З повагою, ______________________________

Результаты (украинский) 3:

Я пишу у відповідь на вашу рекламу в нашій газеті Володимир безумовно для продавців-консультантів для роботи у вашому новому відділенні.
на даний момент я третьокурсник Володимир педагогічний коледж вивчення англійської та іспанської мов. Я хотів би працювати для вас, щоб досвід. В першу чергу,Організація, яка має західних коріння але розробила за останні десять років дуже успішно в Росії. Я був вражений сервіс, що надаються ваших співробітників. Я сподівався, що я буду зараз мають шанс допомогти надати цей вид послуг для інших клієнтів.

окрім надання допомоги на місці садиби в моєму рідному селі під час збирання врожаю, я не мав реальних досвід роботи,Але з мого існування тепличного господарства я знаю, як працювати в команді. Втім, я сподіваюся, що ви будете вид достатньо, щоб дати мені інтерв'ю так, що я можу пояснити себе краще. Я також з огляду на мою адресу електронної пошти вище так, що ви можете контракту мені, що якщо ви забажаєте.

я огороджуючих резюме на ваш розгляд.

Я ми з нетерпінням чекаємо від Вас.

з повагою, ______________________________