Parallel VersesNew International Ve

Parallel Verses
New International Version
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

New Living Translation
A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest.

English Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

New American Standard Bible
A time to give birth and a time to die; A time to plant and a time to uproot what is planted.

King James Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Holman Christian Standard Bible
a time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot;

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Параллельные стихиНовая международная версиявремя, чтобы родиться и время умирать, времени для растений и вырывать с корнем,Новый живущий переводВремя рождаться и время умирать. Время сажать и время сбора урожая.Английская Стандартная версиявремя рождаться и время умирать; время сажать и время срывать вверх что посадил;Новый американский стандарт Библии Время рожать и время умирать; Время сажать и время с корнем, что посадил.Король Джеймс БиблияВремя рождаться и время умирать; время сажать и время срывать вверх по, который посадил;Холман стандарт христианской Библиивремя рожать и время умирать; время для растений и время с корнем;

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Параллельно стихи
New International Version
время родиться и время умирать, время сажать, и время, чтобы искоренить, новых жилых перевод время родиться и время умирать. Время насаждать, и время собирать урожай. Английский Стандартная версия время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; Новый американский стандарт Библии время, чтобы родить и время умирать; Время насаждать, и время вырывать с корнем то, что посадили. Библии короля Джеймса время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; Холман Christian стандарт Библии время, чтобы родить и время умирать; время насаждать, и время вырывать с корнем;

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Параллельно стихи
новой международной версии
a время рождаются и время умирать, а времени на завод и время, чтобы искоренить,ветровому новой жизни перевод
A время рождаются и время умирать. В свое время и время сбора урожая.ветровому английский стандартная версия
a время рождаются, и время умирать; время, и время всякой вещи под небом какие установившие;ветровому новый американский стандарт Библии

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.