13.1 We will not be liable or respo

13.1 We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of Our obligations under a Contract that is caused by events outside Our reasonable control ("Force Majeure Event") which includes any act, event, non-happening, omission or accident beyond Our reasonable control and includes in particular (without limitation): strikes, lock-outs or other industrial action; civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war; fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or other natural disaster; impossibility of the use of railways, shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private transport; impossibility of the use of public or private telecommunications networks; and/or the acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government

Результаты (русский) 1:

13.1 мы не несем ответственности или ответственность в случае невыполнения или задержки выполнения любого из наших обязательств по контракту, который вызвано событиями вне нашего разумного контроля («форс»), который включает любые действия, события, не происходит, бездействие или аварии вне нашего разумного контроля и включает, в частности (без ограничения): забастовки, локауты или других промышленных действий; гражданские волнения, беспорядки, вторжения, террористические нападения или угрозы террористического нападения, война (объявленная или необъявленная), или угрозы или подготовка к войне; пожар, взрыв, шторм, наводнение, землетрясение, проседание, эпидемии или другие стихийные бедствия; невозможность использования железных дорог, судоходства, воздушных судов, автомобильного транспорта или других государственных или частных транспортных средств; невозможность использования государственных или частных телекоммуникационных сетей; и/или акты, указы, законы, правила или ограничения любого правительства

Результаты (русский) 2:

13.1 Мы не будем нести ответственность или ответственность за неисполнение или задержку в исполнении, любой из наших обязательств по договору, что обусловлено событиями вне нашего разумного контроля ( "Форс-мажорное событие»), которая включает в себя любое действие, событие, не-событие, упущение или несчастный случай вне нашего разумного контроля и включает в себя, в частности (без ограничений): забастовки, локауты или другие промышленные действия; гражданские волнения, бунт, вторжение, террористическая атака или угроза теракта, война (объявленная или нет) или угроза или подготовка к войне; пожар, взрыв, буря, наводнение, землетрясение, оседание, эпидемии или другого стихийного бедствия; невозможность использования железных дорог, морских перевозок, самолетов, автотранспорта или других средств общественного или частного транспорта; невозможность использования государственных или частных телекоммуникационных сетей; и / или акты, указы, законы, правила или ограничения любого правительства

Результаты (русский) 3:

13.1 мы не несет ответственности за какие - либо неисполнение или задержки в исполнении, любой из наших обязательств по контракту, в результате событий за пределами нашего разумного контроля ("форс - мажор"), который включает любое действие, событие, не происходит, бездействия или аварии за пределами нашего разумного контроля и включает, в частности, (без ограничений): забастовки, локауты или других промышленных действий; народные волнения, беспорядки, вторжение, террористические нападения или угрозы террористического нападения, войны (заявленные или нет) или угрозы или подготовки к войне, пожар, взрыв, бури, наводнения, землетрясения, обвал, эпидемии или других стихийных бедствий; невозможность организации использование железных дорог, морских, воздушных судов, автотранспорта и других средств общественного иличастный транспорт; невозможность использования государственных или частных телекоммуникационных сетей; и / или акты, указы, законы, положения или ограничений любого правительства