BBC News OnlineSome came from priva

BBC News Online
Some came from private collectors, antiquarians in St Petersburg and Baku. Others came from Batumi, where there is another Nobel house. It’s also a museum. The architecture is similar but the house is smaller than Villa Petrolea, as the family did not actually live there. A few items were given by the Nobel family and brought from Sweden.

‘Villa Petrolea is the first Nobel family museum in the world, because there is a museum dedicated just to Alfred Nobel, whereas this museum is dedicated to the two other brothers, and their descendants, i.e. Robert, Ludvig, Ludvig’s son Emanuel, who ran the business empire, and the other Nobels. So we are practically restoring historical justice because to keep quiet about the other brothers and to concentrate on Alfred alone, isn’t right. We’re not the only people who think so, the family think so too, as do historians in Sweden, Russia and Azerbaijan, because the brothers Robert and especially Ludvig were no less talented and successful.’

Результаты (русский) 2:

BBC News Online
Некоторые пришли из частных коллекционеров, антикваров в Санкт - Петербурге и Баку. Другие пришли из Батуми, где есть еще один нобелевский дом. Это также музей. Архитектура похожа , но дом меньше , чем Villa Petrolea, поскольку семья фактически не живут там. Несколько пунктов были даны семьи Нобель и привезена из Швеции.

'Villa Петролеа первый семейный музей Нобель в мире, потому что есть музей , посвященный только Альфреда Нобеля, в то время как этот музей посвящен двум другим братьям, и их потомки, то есть Роберт, Людвик, LUDVIG то сын Эмануэль, который управлял бизнес - империю, и другие Нобель. Таким образом , мы практически восстанавливая историческую справедливость , потому что молчать о других братьев и сосредоточиться на Альфреда в одиночку, это не так. Мы не единственные люди , которые думают так, семья тоже так думаю, как это делают историки в Швеции, России и Азербайджана, потому что братья Роберт и особенно Людвиг были не менее талантливым и успешным.

Результаты (русский) 3:

би - би - синекоторые приехали из частных коллекционеров, antiquarians в санкт - петербурге и баку.другие прибыли из батуми, где есть еще один нобелевский дом.это также музей.архитектура похожа, но дома меньше, чем вилла петролеа, как семья фактически не живет.некоторые пункты были сделаны нобели и привезли из швеции."вилла петролеа является первым нобели музей в мире, потому что существует музей, посвященный только альфреда нобеля, в то время как этот музей посвящен двух его братьев, и их потомки, например, роберт, людвиг, людвиг сына эмануэль, который убежал бизнес - империи, и других технологических.так что мы практически восстановления исторической справедливости, потому что молчать о других братьев и сосредоточиться на альфреда в одиночку, не правильно.мы не единственные люди, которые думают так, семьи, думаю так же, как и историки в швеции, россии и азербайджана, поскольку братья роберт и особенно людвиг, были не менее талантливых и успешных ".