The prospects of a cease-fire avert

The prospects of a cease-fire averting a battle for Kabul
rose yesterday for the first time since the Taliban takeover, but a
wide gap remained on the terms of any deal.
After several rounds of shuttle diplomacy by Pakistan's inte¬rior minister, General N. В., a spokesman at the Taliban head¬quarters in Kandahar said the movement's leadership had provi¬sionally accepted a ceasefire offer from the Uzbek warlord. General A. R. D., in the northern city of Mazar-il-Sharif.
5. M. H. said prisoners would have to be exchanged and
peace talks could follow. The ceasefire should be monitored by
a commission comprising six members of the Taliban and six of
the opposition.
The apparently open-ended ceasefire of offer from Gen D., who has sent tanks and artillery against the Afghan capital, seems to fall short of the conditions laid down by his ally, A. S. M., the former defence minister.

Результаты (русский) 1:

Перспективы прекращения огня избежать битвы за Кабул
выросла вчера в первый раз после захвата талибами, но
разрыв оставался на условиях любой сделки.
После нескольких раундов челночной дипломатии inte¬rior министра Пакистана, Генеральный н. В., Представитель в head¬quarters талибов в Кандагаре сказал руководства движения provi¬sionally принял предложение о прекращении огня от узбекский военачальник. D. Генеральная а. р., в северном городе Мазари-il-Шариф.
5. М. х. сказал заключенных должны быть обменены и
мирные переговоры могли бы следовать. Прекращение огня должно контролироваться
Комиссия в составе шести членов движения «Талибан» и шести
оппозиции.
предложения от д. ген, который направил танки и артиллерию против афганской столицы, видимо открытого огня, как представляется, не отвечают условиям, предусмотренным его союзником, а. с. м., бывший министр обороны.

Результаты (русский) 2:

Перспективы прекращения огня предотвращение битву за Кабуле
вчера выросли впервые с момента талибанского, но
большой разрыв оставался на условиях любой сделке.
После нескольких раундов челночной дипломатии по inte¬rior министра Пакистана генералом N . В., представитель в head¬quarters талибов в Кандагаре сказал руководство движения было provi¬sionally принял прекращении огня предложение от военачальника Узбекистана. Генеральный ARD, в северном городе Мазари-иль-Шариф.
5. MH сказал заключенные должны быть обменены и
мирные переговоры могли следовать. Прекращение огня должно контролироваться
комиссией в составе шести членов Талибана и шесть из
оппозиции.
по-видимому, открытый режим прекращения огня предложения от Gen Д., который послал танки и артиллерию против афганской столице, кажется, лишены условия заложены его союзника, АНМ, экс-министра обороны.

Результаты (русский) 3:

Перспективы достижения соглашения о прекращении огня должно предотвратить в Афганистане
закрывается вчера в первый раз с момента взятия талибами, но a
разрыва по-прежнему на условиях любой сделки.
после нескольких раундов "челночной дипломатии Пакистана комп¬простая, Н.А.,a пресс-секретаря в "Талибан" глава¬четверти в Кандагаре говорит, что движение не положе¬соглашение принято соглашение о прекращении огня предложение из Узбекистана военачальников. Генеральной A. R. D. , в северном городе Мазари il-Sharif .
5. М.Х. сказал, что заключенные должны быть обмен и
мирных переговоров. Прекращение огня должно контролироваться
комиссии, состоящей из шести членов движения "Талибан" и шести
Оппозиция.
явно открытого режима прекращения огня предложение от Gen D. , который направил танки и артиллерия против в афганской столице, как представляется, не отвечают требованиям, предусмотренным его союзником, а.с.М., бывший министр обороны.