(3) School-leavers can choose from

(3) School-leavers can choose from a wide range of activities for their gap year.

They can take part in an adventure project, like an expedition to some remote corner of the earth, which can be really exciting andit has the advantage of travelling as part of a group and making some life-long friends.

They can work on a conservation or environmental project, like conducting anunderwater survey of a coral reef or monitoring an endangered species.

Theycan do temporary or seasonal workabroad and this way get insight into a verydifferent way of life.

They can join ahumanitarian project, such as doing socialwork with people in need.

Or they can joina structured work experience programmeand gain valuable experience and practicalskills in their chosen field.

Mr Underwoodsays, "I matured during my gap year.

Igrew up.

You come back with a real senseof achievement and a new perspective onlife."



(4) But some locations aren't for the faint-hearted.

Voluntary work can be tough.

Youmay be out in the middle of nowhere,feeling isolated and having trouble copingwith the complete culture shock.

So itsimportant to research the opportunitiesfully and take time to read what other'gappers' have to say about theirexperience of volunteering overseas.

Andits also important to plan the yearproperly.

According to the research of theDepartment for Education and skills, toomany students fail to properly and do nottake advantage of the opportunities onoffer.

This can turn the gap into a blankhole.

As Mr Underwood says, "Theres agreat difference between doing astructured placement and going on anextended holiday in some exotic place.

Students who are doing volunteering getan awful lot of good experiences.

Employers are falling over themselves forthose maturing skills, which they thinkuniversities don't give.

Результаты (русский) 1:

(3) выпускники школ могут выбирать из широкого спектра мероприятий за год разрыв. Они могут принять участие в проекте приключений, как экспедиции в некоторых отдаленных уголков земли, которая может быть очень интересно andit имеет преимущество, путешествующих в составе группы и некоторые пожизненный друзей.Они могут работать на сохранение или экологический проект, как и проведение anunderwater исследования коралловых рифов или мониторинга исчезающих видов. Евочка делать временных или сезонных workabroad и этот способ получить представление verydifferent образ жизни. Они могут присоединиться к проекту ahumanitarian, например делать socialwork с людьми, нуждающихся. Или они могут joina структурированные работы programmeand получить ценный опыт и practicalskills в выбранной ими области. Г-н Underwoodsays, «я созрел во время моего gap год. Igrew вверх. Вы вернетесь с реальным senseof достижения и новые перспективы onlife.» (4), но некоторые места не для слабонервных. Добровольная работа может быть жестким. Youmay быть в середине нигде, чувствуя, изолированные и имеющие проблемы с copingwith полный культурный шок. Так itsimportant для исследования opportunitiesfully и найдите время, чтобы читать то, что other'gappers должен сказать о theirexperience волонтерства за рубежом. Иих также важно планировать yearproperly. По данным исследования епартамент для образования и навыков, toomany студентов не правильно и сделать nottake преимущество возможностей onoffer. This can turn the gap into a blankhole. As Mr Underwood says, "Theres agreat difference between doing astructured placement and going on anextended holiday in some exotic place.Students who are doing volunteering getan awful lot of good experiences.Employers are falling over themselves forthose maturing skills, which they thinkuniversities don't give.

Результаты (русский) 2:

(3) Абитуриенты могут выбрать из широкого спектра мероприятий по их разрыв год.

Они могут принять участие в проекте приключений, как экспедиции в какой - то отдаленный уголок земли, который может быть действительно захватывающим andit имеет преимущество путешествия как часть группы и сделать несколько пожизненных друзей.

Они могут работать на консервации или экологического проекта, как проведение anunderwater обследование коралловых рифов или мониторинга исчезающих видов.

Theycan сделать временную или сезонную workabroad и таким образом получить представление в verydifferent образ жизни.

они могут присоединиться к ahumanitarian проекта, например, делать социальной работы с людьми в этом нуждается.

Или же они могут joina структурированный опыт работы programmeand получить ценный опыт и practicalskills в выбранной ими области.

Г - н Underwoodsays, "Я созрел во время моего разрыва год.

Igrew вверх.

Вы возвращаетесь с реальным senseof достижения и новой перспективной onlife ».



(4) Но некоторые места не для слабонервных.

Добровольная работа может быть жестким.

Youmay не быть в середине нигде, чувствуя себя изолированными и возникли проблемы copingwith полного культурного шока.

Поэтому itsimportant исследовать opportunitiesfully и потребуется время , чтобы читать то , что other'gappers 'должен сказать о theirexperience добровольчества за рубежом.

Andits также важно планировать yearproperly.

Согласно исследованию theDepartment образования и навыки, toomany студенты не в состоянии должным образом и сделать nottake преимущество возможности onoffer.

Это может превратить разрыв в blankhole.

Как говорит г - н Андервуд, "Theres agreat разницу между делать astructured размещения и происходит anextended праздник в каком - нибудь экзотическом месте.

студенты , которые делают добровольчество getan очень много хорошего опыта.

Работодатели падают над собой forthose созревающих навыки, которые они thinkuniversities не дают.