But they were still treated as only

But they were still treated as only ordinary members of the community, so that they would not become a privileged superior class. Members of the government, even the king himself were chosen from the philosophers; but the king could be removed from the throne if he showed any tendency to turn into a tyrant . The king was one with his people, ships traded freely with other lands, modest pleasures were enjoyed by everyone, all religions were honoured and the people shared their belongings.

Результаты (русский) 1:

Но они по-прежнему рассматриваются как только рядовых членов сообщества, таким образом, чтобы они не стали привилегированным высшего класса. Члены правительства, даже сам король были выбраны из философов; но король могут быть удалены из трон, если он показал любую тенденцию превратить в Тирана. Король был один с его народом, корабли, свободно торгуются с другими землями, скромных удовольствий пользовались все, соблюдаются все религии и народ разделяет их имущество.

Результаты (русский) 2:

Но они по-прежнему рассматривается как только рядовых членов общины, так что они не будут стать привилегированным превосходит класс. Члены правительства, даже сам король были выбраны из философов; но король может быть удален от престола, если он показал любую тенденцию превратиться в тирана. Король был одним со своим народом, корабли свободно торгуются с другими землями, скромные радости были доступными для всех, все религии были удостоены и люди делились вещи.

Результаты (русский) 3:

но они все еще рассматривается исключительно как рядовых членов общины, с тем чтобы они не стать привилегированным высшего класса.члены правительства, даже самого короля были выбраны из философов, но король может быть отстранен от трона, если он проявил тенденцию превращать в тирана.король был одним из его людей, судов продаются свободно с земли,скромный удовольствий, пользуются все, все религии были выполнены и народ разделяет свои вещи.