Lucy Jackman (25): "I hated school,

Lucy Jackman (25): "I hated school, absolutely loathed and detested it. I enjoyed two or three of my primary
years, actually but that was all.
"I left school at the earliest possible moment. .."
"At seven, I went to a convent school for a couple of years and I think it was that which did me a lot of damage. I
was a weekly boarder but it wasn't at all like I'd imagined, I remember begging my mother to let me go because
I thought it'd be packed with midnight feasts and adventures - just like my Enid Blyton books. But how wrong I
was. It was hard work and not much fun.
"One night, when we were all settled down in bed, a nun came into our dormitory and told us that we'd burn in
hell if we told lies. What a thing to say to a bunch of kids. In fact, it was my convent experience that gave me
problems in adolescence. I got very hung up about religion, was always asking God for forgiveness - and I also
developed a guilt complex! "I used to go down on my knees in the street to say I was sorry for something, but I'd
always pretend I was doing up my shoelace. But then I even used to feel guilty about that, wondering if I was
ashamed of praying. On top of all that, I had compulsions - I'd have to do everything three times just to make
sure I didn't make mistakes. "At the age of eleven, I went to an ordinary grammar school, and I loathed that,
too. I just couldn't take all the discipline because it seemed so incredibly petty. How could I be expected to take
them all seriously when they freaked out if your hat wasn't worn at a certain angle on your head? I just couldn't
have respect for people like that.
"I was always rebelling — my name was constantly on the blackboard: 'Will Lucy Jackman please see the
headmistress'. For some strange reason, though, the head seemed to be fond of me. Obviously, she had to tell
me off frequently, but I always sensed that she liked me and, therefore, hated handing out the lectures. "My
English teacher had a soft spot for me too, but I tried hard for her because composition was my favourite
subject. From a very young age, I'd always wanted to be a journalist -and I think she had hopes for me.
However, she was also my form mistress and I know I used to drive her round the bend occasionally.
"My other love at school was music, but the mistress in charge was the Deputy Head and she couldn't stand the
sight of me. I really wanted to join the school choir but, as a punishment she decided that I wouldn't be allowed
to. It's quite sad, really - if she'd given me some encouragement, I would have put a lot of effort into that and
perhaps gone on with it in some way. She was a dragon, that woman. For a detention, she once said, 'Right,
from the moment I choose to clap my hands, you are not allowed to move a muscle'. I had to sit absolutely still
for forty minutes. One day, I was given a load of lines to do but I refused. It had finally dawned on me that there
was nothing she could do about it. Once you stop being frightened of teachers, there's no way they can hurt you
and, of course, they realize that.
"I left school at the earliest possible moment, without any O-Levels or anything, but I certainly don't regret it. As
my mother said, anything I want to learn I can find out from books. I did become a journalist, too, and I really
love my work. I didn't need GCEs to do it, but I did need drive and determination. Fortunately, these were
things I was born with, and not taught."
Jillian Hall(23): "I don't remember a bad moment from my schooldays - they were certainly a lot happier than
my working life has been. Maybe it's just because I'm not used to it yet. School to me was my family, if you know
what I mean, and I really miss the security of those familiar faces.
"School to me was my family..."
"Because I'm quite small, I was always babied and, maybe because I didn't present any threat to anyone, I got
on with almost everybody - teachers and pupils alike. But, as a result, I'm now virtually incapable of looking
after myself. "I'm absolutely hopeless at making decisions. I can't even decide what to wear in the mornings.
Everything, right along the line, was decided for me, even my career. My class mistress thought I ought to go
into a bank, and that's just what I've done."Thinking back on it, my school was pretty bad like that. They never
really encouraged people to think for themselves. They worked on this great team spirit thing, which eventually
suffocated the majority of individualistic instincts. One girl just wouldn't conform, though, but she was thrown
out.
"I didn't work particularly hard - there didn't seem to be any real need. I always muddled through, scraped by
somehow. I just didn't have any incentive to slog my guts out. Anyway, I think I was my form teacher's pet and so
she never got cross with me.
"I come from a very large family and I often felt rather left out, so maybe that's why school was so important to me.
When I first went there, I was always doing my best to please people, to ge

Результаты (русский) 1:

Люси Джекман (25): «я ненавидел школу, абсолютно ненавидел и ненавидел его. Мне нравилось, два или три из моей начальнойлет, но что на самом деле все было.«Я оставил школу в ближайшее время...»«В семь, я пошел в монастырской школе для пару лет, и я думаю, что это было что который сделал мне много вреда. Ябыл за границей, но это не на всех как я думал, я помню, попрошайничества моей матери, чтобы мне идти, потому чтоЯ думал, что он будет упакован с полуночи праздники и приключения - так же, как мои Энид Блайтон книги. Но как неправильно ябыл. Это был тяжелый труд и не очень весело.«Одна ночь, когда мы были все поселились в постели, монахиня вступил в нашем общежитии и рассказал нам, что мы бы сжечь вад, если мы сказали ложь. Что вещь сказать кучу детей. В самом деле это был мой опыт монастырь, который дал мнеПроблемы подросткового возраста. Я получил очень висел вверх о религии, всегда просить Бога о прощении - и я такжеразработан комплекс вины! «Я использовал пойти вниз на улицу, чтобы сказать мне было жаль что-то, но я был на коленяхвсегда делать вид, я делал вверх мой шнурок. Но затем я даже привыкли чувствовать себя виноватым о том, что интересно, если я былстыдно за молитвы. На вершине всего этого я был вынуждения - пришлось бы делать все три раза только для того, чтобы сделатьуверен, что я didn't делать ошибки. «В возрасте одиннадцати лет, я отправился в обычной школе грамматики, и я ненавиделтоже. Я просто не мог принять все дисциплины, потому что это казалось так невероятно мелких. Как я мог бы взятьих все серьезно когда они испугались, если вашу шляпу не носить под определенным углом на вашей голове? Я просто не могкак иметь уважение к людям.«Я всегда мятеж — мое имя был постоянно на доске: «воля Люси Jackman, пожалуйста, смотритедиректор школы. По непонятным причинам хотя, руководитель, казалось, любил меня. Очевидно она должна была сказатьменя часто, но я всегда чувствовал, что она любила меня и, таким образом, ненавидел раздавали лекции. «МояУчитель английского языка был мягким местом для меня тоже, но я старался для нее, потому что состав был мой любимыйТема. С очень раннего возраста, я всегда хотел быть журналистом- и я думаю, что она возлагает надежды на меня.Однако она также была моя хозяйка формы, и я знаю, что я использовал, чтобы управлять ее вокруг изгиб иногда.«Моя любовь в школе была музыка, но хозяйка в заряд был заместитель руководителя и она не могла стоятьПрицел меня. Я действительно хотел бы присоединиться к хору школу, но, как наказание она решила, что я бы не допускаетсяКому. Это довольно грустно, действительно - если она дала мне некоторые поощрения, я бы положить много усилий в, ивозможно пошли с ним в некотором роде. Она была дракона, что женщина. Для содержания под стражей, она однажды сказал: «право,с момента я выбираю мой хлопать, вам не разрешается перемещать мышцы '. Я должен был сидеть по-прежнему абсолютноза 40 минут. Один день, я был предоставлен нагрузки линий сделать, но я отказался. Он наконец осенило что тамбыл ничего, она могла бы сделать по этому поводу. Как только вы прекращаете, пугали преподавателей, нет никакого способа, они могут причинить вам вреди, конечно, они понимают, что.«Я оставил школу в кратчайшие, без каких-либо O-уровни, или что-нибудь, но я конечно не жалею об этом. КакМоя мать сказала, что я хочу, чтобы узнать, что я могу узнать из книг. Я стал журналистом, тоже и я действительнолюблю свою работу. Мне не нужно GCEs сделать это, но мне нужно диск и решимость. К счастью это быливещи я родился с и не учили.»Джиллиан Hall(23): «я не помню плохой момент от мои школьные годы - они были конечно много счастливее, чемМоя рабочая жизнь была. Может быть, это просто потому, что я не привык к нему еще. Школа для меня была моя семья, если вы знаетечто я имею в виду, и я очень скучаю по безопасности эти знакомые лица.«Школа для меня была моя семья...»«Потому что я довольно маленький, я всегда был Бабаед и, может быть, потому что я не представляют никакой угрозы для кто-нибудь, я получилна почти все - учителей и учеников так. Но, в результате, я сейчас практически не в состоянии смотретьпосле себя. «Я абсолютно безнадежным в принятии решений. Я даже не могу решить, что надеть по утрам.Все, прямо вдоль линии, было принято решение для меня, даже в моей карьере. Моя любовница класса думал, что я должен идтив банк, и это только то, что я сделал.» Мышление обратно на него, моя школа была довольно плохо как то. Они никогда недействительно, призвал людей думать за себя. Они работали на это отличный командный дух, который в конечном итогезадохнулся большинство индивидуалистической инстинктов. Одна девушка просто не соответствуют, хотя, но она была брошенавыход.«Я не особенно упорно работать - там, похоже, не будет какой-либо реальной необходимости. Я всегда запутаны, царапины,как-то. Я просто не имеют каких-либо стимулов для упорно мои кишки. Во всяком случае я думаю, что я был любимец учителя моей формы и поэтомуОна никогда не получил крест со мной.«Я родом из очень большой семьи, и я часто чувствовал скорее слева вне, поэтому, возможно, поэтому школа был настолько важен для меня.Когда я впервые пошла там, я всегда делал мой лучший радовать людей, чтобы ge

Результаты (русский) 2:

Люси Джекман (25): ". Я ненавидел школу, абсолютно ненавидел и презирал это я наслаждался два или три моих первичных
. Лет, на самом деле, но это было все
" я оставил школу в кратчайшие сроки. .. "
" В семь, я пошел в монастырской школе в течение нескольких лет, и я думаю, это было то, что сделал мне много вреда. Я
был еженедельно граница, но это не было вообще, как я себе представлял, я помню попрошайничество маму отпустить меня, потому что
я думал, что это будет упакован с полуночи праздников и приключений - как моих книгах Энид Блайтон. Но, как неправильно я
был. Это была тяжелая работа и не очень весело.
"Однажды ночью, когда мы были все расположились в постели, монахиня пришла в нашу спальню и сказал нам, что мы гореть в
аду, если мы соврали. Какая вещь сказать к . куча детей на самом деле, это был мой монастырь опыт, который дал мне
. проблемы в подростковом возрасте я был очень трубку о религии, всегда просят Бога о прощении - и я также
! разработал комплекс вины "Я ходил вниз на мой колени на улице, чтобы сказать, что я жалел что-то, но я
всегда притворяюсь, что делал мой шнурок. Но потом я даже использовал чувствовать себя виноватым, что, интересно, если я был
стыдиться молиться. Вдобавок ко всему, что я имел принуждения - я должен был бы сделать все три раза только, чтобы сделать
уверен, что я не делал ошибок. "В возрасте одиннадцати лет, я пошел в обычную гимназию, и я ненавидел, что,
тоже. Я просто не мог принять все дисциплины, потому что это казалось настолько невероятно мелкая. Как и следовало ожидать, чтобы принять
их всех серьезно, когда они ? шоке, если ваш шлем не носили под определенным углом на голове я просто не мог
. уважаю таких людей
"Я всегда восстают - мое имя было постоянно на доске:" Будет ли Люси Джекман пожалуйста, смотрите
начальница '. По какой-то странной причине, хотя, глава казалось любит меня. Очевидно, она должна была сказать
мне часто выключать, но я всегда чувствовал, что она любила меня, и, следовательно, ненавидел раздавать лекции. "Мой
учитель английского языка была слабость для меня тоже, но я старался для нее, потому что состав был моим любимым
предметом. С самого раннего возраста, я всегда хотела быть журналистом -А я думаю, что она была надежда для меня.
Тем не менее, она была также моя форма хозяйка, и я знаю, что используется для привода ее за поворотом от времени.
"Моя другая любовь в школе была музыка, но хозяйка отвечает заместителем начальника и она не выдержала
меня из виду. Я действительно хотел присоединиться школьном хоре, но, как наказание она решила, что я бы не позволил
, чтобы. Это довольно печально, на самом деле - если бы она дала мне некоторый оптимизм, я бы приложил много усилий, чтобы это и
возможно, пошел с ней в некотором роде. Она была дракон, что женщина. Для задержания, она когда-то сказал: "Да,
с того момента я выбрать хлопать руками, вы не можете пошевелиться. Я должен был сидеть совершенно неподвижно
в течение сорока минут. Однажды, мне дали нагрузку линий общего, но я отказался. Это, наконец, до меня дошло, что
она ничего не могла с этим поделать. После того как вы остановить пугаясь учителей, нет никакого способа, они могут повредить вам
и, конечно, они понимают, что.
"Я оставил школу в кратчайшие сроки, без каких-либо уплотнительных уровней или что-нибудь, но я, конечно, не жалею об этом . Как
сказала мама, все, что я хочу, чтобы узнать можно узнать из книг. Я стал журналист, тоже, и я действительно
люблю свою работу. Мне не нужно GCEs сделать это, но я действительно должен привод и решимость . к счастью, это были
. вещи, которые я родилась с, и не учат "
Джиллиан Холл (23):" Я не помню, плохой момент от моих школьных - они были, конечно, намного счастливее, чем
. мой трудовой жизни была Может быть, это только потому, что я не привык к нему еще. Школа была для меня моя семья, если вы знаете,
что я имею в виду, и я очень скучаю безопасность этих знакомых лиц.
"Школа для меня была моя семья ..."
"потому что я 'м довольно мал, я всегда был нянчиться и, может быть, потому что я не представляет никакой угрозы ни для кого, я получил
на почти со всеми - учителя и ученики похожи. Но, в результате, я сейчас практически не способны смотреть
за собой. "Я абсолютно безнадежным принятии решений. Я даже не могу решить, что надеть по утрам.
Все, прямо вдоль линии, было решено для меня, даже моя карьера. Мой класс любовницей подумал я должен пойти
в банк , и это именно то, что я сделал. "Вспоминая о нем, моя школа была довольно плохо в этом роде. Они никогда не
действительно поощрять людей думать самостоятельно. Они работали над этим большим командный дух вещи, которые в конечном итоге
задохнулись большинство индивидуалистических инстинктов. Одна девушка просто не будет соответствовать, хотя, но она была брошена
вне.
"Я особенно трудно не работать -. Там не кажутся никакой реальной необходимости я всегда запутаны через, соскабливают с
. Каким-то образом я просто не сделал никакого стимула к сильному удару мои кишки. Во всяком случае, я думаю, что был домашним животным моей форме учителя и так
она никогда не получала пересечь со мной.
"Я родом из очень большой семьи, и я часто чувствовал себя довольно бортом, так что, возможно, именно поэтому школа была так важно для меня.
Когда я впервые пошел туда, я всегда делал все возможное, чтобы радовать людей, чтобы Ge

Результаты (русский) 3:

люси джекман (25): "я ненавидел школу, абсолютно ненавидели и ненавидела его.я получил два или три моей главнойлет, вообще - то, но это все."я бросил школу в ближайшее время.. ""в семь, я пошел в монастырь школу на пару лет, и я думаю, что это было то, что у меня много вреда.ябыла еженедельно границу, но это не совсем так, как я думал, я помню, умоляя отпустить меня, потому что моя матья думал, упакованные с полуночи праздников и приключения - прямо как мой блайтон, энид мэри книги.но так ябыл.это была тяжелая работа, а не весело."однажды ночью, когда мы все были располагался в постели, монахиня вступил в общежитии и сказал нам, что мы будем гореть вчерт, если мы с ложью.что ты сказал кучу детей.в действительности, это мой опыт, который дал мне монастырьпроблемы в подростковом возрасте.у меня очень трубку, о религии, всегда просишь у бога прощения - и я такжеразработал комплексом вины! "я ездил на колени на улицу, чтобы сказать, что я сожалею о чем - то, но я бывсегда представлял, что я делал мой шнурок.но потом я даже чувствовал вину, что интересно, если бы я былстыдно за молитву.помимо всего этого, я был навязчивости - мне придется сделать все по три раза, просто чтобыуверен, что я не делал ошибок ".в возрасте одиннадцати, я пошел к обычной общеобразовательной школы, и я ненавидел,тоже.я просто не могла принять все дисциплины, потому что она казалась очень низко.как я могла занятьих все серьезно, когда они в шоке, если ваша шляпа не носил под определенным углом на голову?я просто не могуважаю таких людей."я всегда был протест - мое имя постоянно на доске: « будет люси джекман см.директор ".по странной причине, несмотря на то, что руководитель, как представляется, любит меня.очевидно, она должна была сказатьменя часто, но я всегда чувствовал, что она понравилась, и, следовательно, не раздавая лекции ".мояучитель был неравнодушен ко мне тоже, но я так тяжело для нее, поскольку состав был мой любимыйтема.с самого раннего возраста, я всегда хотел быть журналистом - и, я думаю, она надеется на меня.однако она также была моя форма любовница, и я знаю, что я водил ее по свету, время от времени."другая моя любовь в школе музыки, но госпожа во главе был заместитель руководителя и она не могла выдержатьмой вид.я, правда, хотел присоединиться к школе хор, но, в качестве наказания, она решила, что я бы не позволилв.это очень грустно, правда - если она дала мне определенный оптимизм, я бы приложил немало усилий к тому, чтобы ивозможно, нет с этим так или иначе.она была дракона, женщина.для задержания, как она говорит, "да,с того момента, как я решил.. мои руки, вам не разрешено двигаться ".я должен был сидеть абсолютно неподвижноза сорок минут.однажды, я получил груз линий делать, но я отказался.она наконец осознал, что естьничего не было, она могла бы делать это.раз ты не боятся учителей, нет, они могут тебе навредитьи, конечно, они понимают, что."я бросил школу в ближайшее время, без каких - либо o-levels или еще что - то, но я, безусловно, не пожалеешь.какмоя мама сказала, что я хочу узнать, могу узнать из книг.я стал журналистом, тоже, и я правдалюблю свою работу.мне не нужно gces сделать это, но я должен ехать и решимость.к счастью, это былито, что я родился, и не учил ".джиллиан холл (23): "я не помню, плохой момент из моей учебных дней - они были, конечно, намного счастливее, чеммоя рабочая жизнь была.может, просто потому, что я не привыкла.школа для меня моя семья, если вы знаетето, что я имею в виду, и я действительно скучаю по безопасности знакомые лица."школа для меня моя семья.""потому что я достаточно маленькой, я всегда был осторожен и, может быть, потому, что я не представляют какой - либо угрозы для кого - то, у меня естьс почти все - преподавателей и учащихся.но в результате я сейчас практически не глядяпосле того, как сам ".я абсолютно безнадёжна в принятии решений.я даже не могу решить, что одеть по утрам.все, да вдоль линии, было принято решение для меня, даже в моей карьере.мой класс госпожа, я думал, что мне следует идтив банке, и это как раз то, что я сделал. "думаешь назад, моя школа была сильно нравится.они никогда неправда, призвал людей думать о себе.они работали на этот великий дух коллективизма вещь, которая в конечном итогея большинство индивидуалистической инстинкты.одна девочка просто не отвечали, но она была брошенаотсюда."я не особенно тяжело - казалось, нет никакой реальной необходимости.я всегда запутанным путем, чтобы с помощьюкаким - то образом.я просто не было стимулов для slog мои кишки.в любом случае, я думаю, я была моя форма любимчик учителя и такона никогда не будет на меня сердиться."я из большой семьи, и я часто чувствовал, а уехали, так что, может быть, поэтому в школе было так важно для меня.сначала, когда я был там, я всегда стараюсь угодить народу,