It’s not necessarily just a matter

It’s not necessarily just a matter of how the information is broken up into sections these similar documents may have certain phraseology that sounds more natural to the reader that you can substitute in lieu of a more clunky literal translation.

Результаты (русский) 1:

Это не обязательно только вопрос как информация разбита на разделы, эти аналогичные документы могут иметь определенные фразеологии, которая звучит более естественным для читателя, который вы можете заменить вместо более неуклюжим буквальный перевод.

Результаты (русский) 2:

Это не обязательно только в том, как информация разбита на разделы эти подобные документы могут иметь определенное фразеологию, которая звучит более естественно читателю, что вы можете заменить вместо более неуклюжим буквальном переводе.

Результаты (русский) 3:

Это не обязательно является вопросом о том, каким образом информация разбита на разделы эти аналогичные документы могут иметь определенных фраз звучит более естественным в устройство чтения карт памяти, вы можете заменить вместо более громоздкий буквального перевода.