METRO POCKET GUIDE Washington Metro

METRO POCKET GUIDE

Washington Metropolitan Area Transit Authority
Metro System Schedule and Fare Information

Metrorail

Each passenger needs a farecard to ride Metrorail except children under 5 Up to two children under age 5 travel free with a paying customer.
Farecard machines are in every station. Small bills are recommended. There are no change machines in stations.
Fares are based on when and how far you travel. Peak fares are in effect weekdays 5:30-9:30 a.m. and 3-8 p.m. Off-peak fares are in effect at all other times.
At each station mezzanine, you'll find large color-coded maps showing fares and travel times. If you are unsure about your route or fare, ask the station manager or call Metro Information, 202-637-7000 (TDD 202-638-3780).
Farecard machines provide up to $4.95 in change. Your change will be in coins. For convenience, buy fare for a round trip. Even better, buy a fare-card for $20 or more and earn a 10% bonus. For example, pay $20 and get a farecard worth $22.

Metrobus

Fares are based on when and how far you travel. You must have exact change for the fare. Metrobus operators do not carry cash and cannot make change. The base fare for most trips is $1.10. Traveling interstate costs more. Surcharges and transfer charges may apply. To find out your fare in advance, call Metro information.

Passes

For a full day of Metrorail rides, buy the Metrorail $5 One Day Pass. Ride from 9:30 a.m. until closing on weekdays, or all day on any Saturday, Sunday or federal holiday. The Metrorail $5 One Day Pass is available at Metro Center, the Pentagon, Metro Headquarters, most Safeway, Giant and SuperFresh stores, Commuter Centers at Ballston, Crystal City, Rosslyn and White Flint and through TicketMaster.
Other Metro passes are also available - the $65 Bus/Rail Super Pass, the $50 Metrorail Fast Pass, the $35 Metrorail Short Trip Pass, the $100 28-Day Metrorail Pass and a variety of Metrobus Flash Passes. Reduced fares are available for Medicare card holders and senior citizens and people with disabilities who have Metro ID cards. To find out more about Metro passes, call 202-637-7000 (TDD 202-
638-3780).
Help is available seven days a week, weekdays 6 a.m.-10:30 p.m., weekends 8 a.m.-10:30 p.m.

Metrorail Hours of Operation
Weekdays.....................5:30 a.m. until midnight
Weekends......................8 a.m. until midnight

Last trains leave some stations prior to midnight. See last train times posted in stations.

Результаты (русский) 1:

МЕТРО КАРМАННЫЙ СПРАВОЧНИК Вашингтон столичной области транзита власти Расписание метро и тариф информация Metrorail Каждый пассажир должен farecard ездить Metrorail за исключением детей до 5 лет до двух детей в возрасте до 5 лет путешествия бесплатно платит клиент. Farecard машины находятся в каждой станции. Рекомендуется использовать мелкие купюры. Есть никаких изменений машин в станциях. Тарифы основаны на когда и как далеко вы путешествуете. Пиковые тарифы действуют в будние дни 5:30-9:30 утра и 3-8 вечера непиковых тарифы будут действовать во всех других случаях. На каждой станции mezzanine вы найдете большие цветные карты с указанием тарифов и Путешествия раз. Если вы не уверены о вашем маршруте или тариф, попросите менеджера станции или вызова информации Metro, 202-637-7000 (TDD 202-638-3780). Farecard машины обеспечивают до $4.95 в изменении. Ваши изменения будут в монетах. Для удобства гостей купить стоимость проезда туда и обратно. Даже лучше купить тариф карту за $20 или больше и заработать 10% бонус. Например платить $20 и получите farecard стоит $22. Metrobus Тарифы основаны на когда и как далеко вы путешествуете. Вы должны иметь точные изменения тарифа. Metrobus операторы не носить с собой наличные и не могут вносить изменения. Базовый тариф для большинства поездок составляет $1.10. Путешествующий межгосударственные стоит дороже. Могут применяться дополнительные сборы и расходы. Чтобы узнать стоимость проезда заранее, позвоните Metro информацию. Пропуска Полный рабочий день едет Metrorail купите Metrorail $5 один день проходит. Ездить с 9:30 до закрытия по рабочим дням, или весь день на субботу, воскресенье или Федеральный праздник. Metrorail $5 один день доступен в метро центр, Пентагон, штаб-квартира метро, большинство Safeway, гигантские и SuperFresh магазинов, пригородных центров на Ballston, Crystal City, Росслин и белое огниво и через TicketMaster. Также доступны другие проходы метро - $65 автобус/Rail Super Pass, быстрый проход Metrorail $50, $35 Metrorail короткой поездки проходят, перевал Metrorail 28-дневный $100 и различные Metrobus Flash проходит. Снижение тарифов доступны для владельцев карт Medicare и пожилых граждан и инвалидов, которые имеют метро удостоверения. Чтобы узнать больше о метро проходит, позвоните 202-637-7000 (TDD 202- 638-3780). Справка будет доступна семь дней в неделю, будние дни 6: 00 - 10:30, выходные дни 8: 00 - 10:30 Metrorail часы работы Будние дни... 5:30 утра до полуночи Выходные... 8: 00 до полуночи Последние поезда отправляются некоторые станции до полуночи. Смотрите последний поезд раз размещены на станциях.

Результаты (русский) 2:

METRO Карманное руководство

Washington Metropolitan Area Transit Authority
Метро Система Расписание и стоимость проезда Информация

Metrorail

Каждый пассажир нуждается в farecard ездить MetroRail , за исключением детей в возрасте до 5 до двух детей в возрасте до 5 лет путешествуют бесплатно с платящий клиент.
Машины Farecard в каждой станции. Рекомендуется использовать мелкие купюры. Там нет никаких изменений машины на станциях.
Стоимость проезда основаны на том, когда и как далеко вы путешествуете. Пиковые тарифы действуют в будние дни 5: 30-9: 30 утра и 3-8 вечера внепиковый тарифы действуют во всех остальных случаях.
На каждой станции антресоли, вы найдете большие цветные карты , показывающие тарифы и время в пути. Если вы не знаете о вашем маршруте или тарифа, попросите менеджера станции или позвоните по телефону Metro Информация, 202-637-7000 (TDD 202-638-3780).
Машины Farecard обеспечивают до $ 4,95 в изменении. Ваше изменение будет в монетах. Для удобства, купить тариф для путешествия туда и обратно. Еще лучше, купите тариф-карту за $ 20 или больше и заработать 10% бонус. Например, заплатить $ 20 и получить farecard стоимостью $ 22.

Metrobus

Фарес основаны на том, когда и как далеко вы путешествуете. Вы должны быть точные изменения для тарифа. Операторы Metrobus не носить с собой наличные и не может внести изменения. Базовый тариф для большинства поездок составляет $ 1.10. Путешествуя внутригосударственные расходы больше. Доплаты и сборы передачи могут применяться. Чтобы узнать свой тариф заранее, информацию о вызове Metro.

Пропуска в

течение полного дня MetroRail аттракционов, купить MetroRail $ 5 One Day Pass. Не ездить с 9:30 утра до закрытия в будни, или весь день в любой субботу, воскресенье или федеральным праздником. Metrorail $ 5 One Day Pass доступен в Metro Center, Пентагон, штаб - квартира метро, большинство Safeway, гигантом и SuperFresh магазинов, Commuter центры в Ballston, Crystal City, Росслине и White Flint и через TicketMaster.
Другие проходы метро также доступны - за $ 65 Bus / Rail Pass Супер, 50 $ Metrorail Fast Pass, 35 $ Metrorail Short Trip Pass, $ 100 28-дневный Metrorail Pass и разнообразие метробуса флэш - пассы. Уменьшенные тарифы доступны для держателей карт и Medicare пожилых людей и людей с ограниченными возможностями , которые имеют Метро удостоверения личности. Чтобы узнать больше о метро проходит, позвоните 202-637-7000 (TDD 202-
638-3780).
Помощь предоставляется семь дней в неделю, дни недели 6 утра-10: 30 вечера, по выходным дням с 8 до 10: 30 вечера

MetroRail часов работы
Будни .................... 0,5: 30 утра до полуночи
Выходные дни ...................... 8 утра до полуночи

Последние поезда оставить некоторые станции до полуночи. Смотри последние расписание поездов размещены на станциях.