Text С: «MILLING MACHINE»In a milli

Text С: «MILLING MACHINE»
In a milling machinethe cutter(фреза) is a circular device with a seriesof cutting edgeson its circumfer ence.The workpiece is held on a table that controls thefeedagainst the cutter. The table has three possible movements: longitudinal, horizontal,and vertical;in some cases it can also rotate. Milling machines are the most versatileof all machine tools. Flat or contoured surfaces may be machined with excellent finish and ac curacy. Angles, slots, gear teethand cuts can be made by using various shapes of cutters.

Drilling and Boring Machines

To drill a holeusually hole-making machine-tools are used. They can drill a hole according to some specification, they can enlargeit, or they can cut threads for a screw or to create an accurate size or a smooth finish of a hole.

Drilling machines (сверлильныестанки) are differ ent in size and function, from portable drillsto radial drilling machines, multispindle units,automatic produc tion machines, and deep-hole-drilling machines.

Boring (расточка) is a process that enlarges holes pre viouslydrilled, usually with a rotating single-point cut ter held on a boring bar and fed against a stationary workpiece.

Shapers and Planers

The shaper (поперечно-строгальныйстанок) is used mainly to produce different flat surfaces. The tool slides against the stationary workpiece and cuts on one stroke, returns to its starting position, and then cuts on the next stroke after a slight lateral displacement.In general, the shaper can make any surface having straight-lineele ments. It uses only one cutting-tool and is relatively slow, because the return stroke is idle.That is why the shaper is seldom found on a mass production line. It is, however, valuable for tool production and for workshopswhere flexibility is important and relative slowness is unimpor tant.

The planer(продольно-строгальныйстанок) is the largest of the reciprocating machine tools. It differs from the shaper, which moves a tool past a fixed workpiece because the planer moves the workpiece to expose a new section to the tool. Like the shaper, the planer is intended to produce vertical, horizontal, or diagonal cuts. It is also possible to mountseveral tools at one time in any or all tool holdersof a planer to execute multiple simultane ouscuts.

Grinders

Grinders(шлифовальныестанки) removemetal by a rotating abrasive wheel.The wheel is composed of many small grains of abrasive, bondedtogether, with each grain acting as a miniature cutting tool. The process gives very smooth and accurate finishes. Only a small amount of material is removedat each passof the wheel, so grind ing machines require finewheel regulation. The pressure of the wheel against the workpiece is usually very light, so that grinding can be carried out on fragilematerials that cannot be machined by other conventional devices.

Результаты (русский) 1:

Текст С: «ФРЕЗЕРНОГО станка»В cutter(фреза) machinethe фрезерный прибор циркуляр с edgeson резки seriesof ее окру ence. Заготовку проводится на столе, которая контролирует thefeedagainst резак. Таблица имеет три возможных движений: продольная, горизонтальные и вертикальные; в некоторых случаях, она также может вращаться. Фрезерные станки являются наиболее versatileof все станки. Плоские или фасонной поверхности могут быть обработаны с отличным отделки и ac Сан священника. Углы, слоты, шестерни teethand, сокращения могут быть сделаны, используя различные формы резаков.Станки сверлильные и расточныеДля бурения holeusually отверстий машина инструменты используются. Они можно просверлить отверстие некоторые спецификации, они могут enlargeit, или они могут сократить потоки для винта или для создания точного размера или гладкой поверхности отверстия.Бурильные машины (сверлильныестанки) отличаются ЛОР в размер и функции, от портативных drillsto радиально-сверлильные станки, многошпиндельные единиц, автоматического производства Тион машины и Станки глубокого сверления.Скучно (расточка) является процессом, который увеличивает pre viouslydrilled отверстия, обычно с вращающейся одноточечной вырезать Тер состоявшемся расточные Бар и кормили против стационарных заготовки.Формирователи и рейсмусовые станкиThe shaper (поперечно-строгальныйстанок) is used mainly to produce different flat surfaces. The tool slides against the stationary workpiece and cuts on one stroke, returns to its starting position, and then cuts on the next stroke after a slight lateral displacement.In general, the shaper can make any surface having straight-lineele ments. It uses only one cutting-tool and is relatively slow, because the return stroke is idle.That is why the shaper is seldom found on a mass production line. It is, however, valuable for tool production and for workshopswhere flexibility is important and relative slowness is unimpor tant.The planer(продольно-строгальныйстанок) is the largest of the reciprocating machine tools. It differs from the shaper, which moves a tool past a fixed workpiece because the planer moves the workpiece to expose a new section to the tool. Like the shaper, the planer is intended to produce vertical, horizontal, or diagonal cuts. It is also possible to mountseveral tools at one time in any or all tool holdersof a planer to execute multiple simultane ouscuts.GrindersGrinders(шлифовальныестанки) removemetal by a rotating abrasive wheel.The wheel is composed of many small grains of abrasive, bondedtogether, with each grain acting as a miniature cutting tool. The process gives very smooth and accurate finishes. Only a small amount of material is removedat each passof the wheel, so grind ing machines require finewheel regulation. The pressure of the wheel against the workpiece is usually very light, so that grinding can be carried out on fragilematerials that cannot be machined by other conventional devices.

Результаты (русский) 2:

Текст С: «СТАНОК»
В фрезерно станокМоторный резака (Фреза) представляет собой круглое устройство с seriesof резки edgeson его circumfer ence.The заготовки удерживается на столе , который управляет thefeedagainst резака. Стол имеет три возможных движений: продольные, горизонтальные и вертикальные , а в некоторых случаях он может также вращаться. Фрезерные станки являются наиболее versatileof все станки. Плоские или фасонной поверхности могут быть обработаны с отличной отделкой и переменного тока сане священника. Уголки, игровые автоматы, редукторы порезы teethand могут быть изготовлены с использованием различных форм резцов. Станки сверлильные и расточные Для бурения используются через отверстие holeusually решений станков. Они могут просверлить отверстие в соответствии с некоторой спецификацией, они могут enlargeit, или же они могут нарезать резьбу для винта или создать точный размер или гладкую поверхность дырки. Станки сверлильные (сверлильныестанки) отличаются на лор по размеру и функции, из переносные сверлильные станки drillsto радиальные, многошпиндельные агрегаты, автоматические машины произ водства и глубоких отверстий-сверлильные станки. расточные (расточка) представляет собой процесс , который расширяет отверстия предварительно viouslydrilled, как правило , с вращающимся одноточечной разреза тер проведенной на расточной оправке и кормили против неподвижной заготовки. Формирователи и Planers формирователь (поперечно-строгальныйстанок) используется в основном для производства различных плоских поверхностей. Слайды инструмент против неподвижной заготовки и порезы на один ход, возвращается в исходное положение, а затем вырезает на следующий ход после небольшого бокового генерала displacement.In, формирователь может сделать любую поверхность , имеющую прямой lineele ментов. Он использует только один режущего инструмента и относительно медленно, потому что обратный ход является idle.That почему формирователь редко встречается в массовом производственной линии. Это, однако, ценным для инструментального производства и гибкость workshopswhere важна и относительная медлительность unimpor Tant. Строгальный станок (продольно-строгальныйстанок) является самым большим из возвратно - поступательного движения станков. Она отличается от формирователя, который перемещает инструмент мимо неподвижной заготовки , так как рубанок перемещает заготовку , чтобы выставить новый раздел к инструменту. Подобно формирователя, Строгальный станок предназначен для производства вертикальных, горизонтальных или диагональных сокращений. Также возможно mountseveral инструменты в одно время в любом или всех инструменте holdersof рубанок для выполнения нескольких ouscuts simultane. Измельчители Измельчители (шлифовальныестанки) removemetal вращающимся абразивным wheel.The колесо состоит из множества мелких зерен абразива, bondedtogether, с причем каждое зерно выступает в качестве миниатюрного режущего инструмента. Процесс дает очень плавные и точные отделки. Только небольшое количество материала removedat каждый passof колеса, так что размолоть ИНГ машины требуют finewheel регулирования. Давление колеса по отношению к обрабатываемой детали, как правило , очень легкий, так что измельчение может быть осуществлено на fragilematerials , которые не могут быть обработаны с помощью других обычных устройств.