October 7, 2014—When most people lo

October 7, 2014—When most people look at an old silo, they see nothing more than a monolithic structure with an industrial past. But a former grain silo in the Nordhavn (North Harbour) neighborhood of Copenhagen, Denmark, is being reimagined into something entirely different: a mixed-use development with contemporary public and residential spaces.
The Silo, as the project is known, is part of a master plan development that will transform the Nordhavn, located along the Øresund strait, into a highly sustainable and densely developed urban neighborhood with retail, dining, residential, and cultural spaces. The Copenhagen-based architecture firm COBE designed the Nordhavn master plan for CPH City & Port Development, a Copenhagen-based urban development firm, and is now the lead architect on The Silo project. Wessberg Consulting Engineers, headquartered in Herlev, Denmark, is the structural engineer and ALECTIA, a consulting firm headquartered in Virvum, Denmark, is the fire safety engineer for the project.

"In the beginning, the CPH City and Port wanted us to get rid of these silos, because they were afraid that they would never be able to sell them," says Caroline Nagel, an architect and the project manager for COBE. But, she says, "Our main vision was to keep [the silos] from being demolished, [as] happens to many other similar structures in docklands and brownfields around the world, and to transform [them] with a new program to give [them] a new life in the city." Fortunately, she says, the firm was able to convince the developer to retain the heritage and history of the old silos in the master plan. "And the good thing was that when they started selling the plots in the Nordhavn area, the first that sold were the big silo complexes," she says.
Union Holding, an international development firm led by Klaus Katbjerg, purchased one of three existing silos located along the strait for The Silo project. The structure once held grain but is being redesigned to house an exhibit hall and cafe on its ground level and 40 apartments in its upper floors. The top of the silo will be capped by a wholly new three-story, glass-enclosed space, bringing the silo's total height to 62 m and its total area to 8,500 m2. The highest level will house a restaurant, where visitors will be able to view the new urban center from one of the highest points in the city.

"In Copenhagen, we have a maximum building height of only six floors, and this is also true for the new master plan," Nagel explains. The Silo will be visible among the many low-rise structures in city, she says, serving as both a landmark and as "a structure that carries the harbor identity and culture with it."
The top floor will include not only a restaurant but also a conference area, offering 360-degree views of the city.
The architects wanted to retain as much of the silo's existing architecture as possible while meeting the requirements for contemporary public spaces and residences. To that end, several of the silo's existing architectural details will be preserved. For instance, on the ground floor, which is already completed, the shoots that once dispersed the grain are still visible, and in the apartments, the concrete walls will be left exposed. "We've tried to keep as much of the old structure in the building as possible and keep it a little bit rough so that you understand that it actually was a silo," Nagel says.
Additionally the silo's existing partial floors will be extended for the length of the building and through the shafts that once held the grain. This configuration will result in varying floor-to-floor heights—from a minimum of 3 m to as much as 8 m—throughout the building. "In places where the ceiling height allows it, we will interpose an extra deck so you get a bed loft in some places and a double-height room elsewhere," Nagel says. New elevators and stairs will also be incorporated within the building.
While a great deal of structure will be added to the building, perhaps even more will be taken away to create an open floor plan and new windows and balconies. The architects are working closely with the structural engineers, who are using 3-D computer modeling to ensure that the building can withstand all of the structural changes. "We would like to open it up as much as possible, but it is a balance with what is structurally possible," Nagel says. "But we are really working in close collaboration with engineers from Wessberg to solve the structural challenges associated with the project." The building's existing concrete exterior will be encased in either galvanized steel plates or fiber-concrete composite panels, which will also wrap around the balconies to create the appearance of a completely homogeneous structure.
The project is being executed on an ambitious schedule, completion anticipated by the end of 2016. Nagel says she hopes that when the building is finished it not only functions well for its new purpose but also remains a culturally significant structure within the city. "I hope a lot of people will use the public functions in the bottom and on top of the transformed silo and will experience the old grain silo structure as a special environment [that] tells the history of the old harbor area," she says.

Результаты (русский) 1:

7 октября 2014 г., когда большинство людей смотрит на старый бункер, они видят не более чем монолитная структура с индустриального прошлого. Но бывший элеватор, в районе титулованном (Северная гавань) в Копенгагене, Дания, будучи reimagined в нечто совершенно другое: смешанного использования развития в современных общественных и жилых пространств.Силоса, как проект, как известно, является частью Генерального плана развития, который превратит титулованном, расположенных вдоль пролива Эресунн, в весьма устойчивый и плотно развитые городские окрестности с розничной торговли, ресторанов, жилых и культурных пространств. Копенгаген-архитектурой фирма COBE разработан генеральный план титулованном CPH города и развития портов, Копенгаген основе городского развития фирмы и в настоящее время главный архитектор проекта силоса. Wessberg Consulting Engineers, со штаб-квартирой в городе Herlev, Дания, инженер и ALECTIA, консалтинговая фирма со штаб-квартирой в Virvum, Дания, инженером по пожарной безопасности для проекта.«В начале, CPH город и порт хотел нам избавиться от этих элеваторов, потому что они боялись, что они никогда не смогут продать их,» говорит Кэролайн Нагель, архитектор и менеджер проекта для COBE. Но, говорит она, «наши основные видение было держать [силосы] от разрушают, [как] происходит много других аналогичных структур в docklands и brownfields в мире и превратить [их] с новой программой [их] дать новую жизнь в городе.» К счастью она говорит, фирма смогла убедить разработчиков для сохранения наследия и истории старых силосов в Генеральном плане. «И хорошо, что когда они начали продавать участки в районе титулованном, первое что продал были комплексы большой бункер,»-говорит она.Союз Холдинг, международного развития фирмы, во главе с Клаусом Katbjerg, купил один из трех существующих элеваторов, расположенных вдоль пролива для элеваторов. Структура однажды провел зерна, но переделан в дом выставочный зал и кафе на уровне своей земли и 40 квартир на верхних этажах. В верхней части бункера будет ограничено на совершенно новый 3 этажный, застекленный пространства, чего общая высота силоса до 62 м и общей площадью 8500 м2. Самый высокий уровень разместится Ресторан, где посетителей будет возможность посмотреть новый городской центр от одного из самых высоких точек в городе.«В Копенгагене, у нас есть максимальная высота всего шесть этажей здания, и это также верно для нового Генерального плана,» объясняет Нагель. Силос будет виден среди многих малоэтажных строений в городе, говорит она, выступающей как ориентир, а «структура, которая несет гавани идентичности и культуры с ним».Верхний этаж будет включать в себя не только Ресторан, но также конференц-зона, предлагая 360-градусный вид на город.Архитекторы хотели бы сохранить как много из силоса существующей архитектуры как можно при удовлетворении требований для современных общественных пространств и резиденций. С этой целью некоторые из силоса существующие архитектурные детали будут сохранены. Например на первом этаже, который уже завершен, побегов, которые после дисперсных зерно по-прежнему видны, и в квартирах, бетонные стены будут подвергаться слева. «Мы постарались сохранить столько старой структуры в здании как можно и держать его немного грубый, так, что вы понимаете, что это на самом деле силоса,»-говорит Нагель. Кроме того силосов частично полов будет продлен на длину здания и через валы, которые когда-то занимала зерно. Такая конфигурация приведет к разной высоты до пола — от не менее 3 м до 8 м — во всем здании. «В местах, где высота потолков позволяет, мы будет возражать дополнительной палубы так что вы получаете кровать чердак в некоторых местах и двойной высоты комнаты,» говорит Нагель. В здании будут также включены новые лифты и лестницы.Хотя значительная часть структуры будут добавлены к зданию, возможно даже больше будет принимать прочь, чтобы создать открытый план этажа, новые окна и балконы. Архитекторы тесно сотрудничают с структурных инженеров, которые используют 3-D компьютерного моделирования для обеспечения, что здание может выдержать все структурные изменения. «Мы хотели открыть его, как можно, но это равновесие с структурно возможен»,-говорит Нагель. «Но мы действительно работаем в тесном сотрудничестве с инженерами из Wessberg для решения структурных проблем, связанных с проектом». Существующих бетонных экстерьер здания будут помещены в оцинкованных стальных пластин или фибробетона композитные панели, которые также будет обернуть вокруг балконов для создания внешнего вида полностью однородной структуры.Проект выполняется по графику, чистолюбивая(ый), завершение ожидается к концу 2016 года. Нагель говорит, что она надеется на то, что по завершении строительства он не только функционирует хорошо для своей новой цели но также остается культурно значимых структуры в пределах города. «Я надеюсь, много людей будет использовать государственные функции, в нижней и на верхней части преобразованного силоса и будут испытывать старая структура зерна силоса в специальной среде, [что] рассказывает историю Старая гавань»,-говорит она.

Результаты (русский) 2:

7 октября 2014-Когда большинство людей смотрят на старого бункера, они не видят ничего, кроме монолитной структуры с индустриального прошлого. Но бывший бункер зерна в Nordhavn (North Harbour) города Копенгаген, Дания, в настоящее время Reimagined в нечто совершенно иное:. В развитие многофункционального с современными общественных и жилых пространств
силоса, а проект известен, является частью развитие генерального плана, который будет преобразовывать Nordhavn, расположенный вдоль пролива Эресунн, в весьма устойчивого и плотно развитой городской местности с розничной торговли, ресторанов, жилых и культурных пространств. Копенгаген на основе архитектуры фирма COBE разработан мастер-план для Nordhavn CPH City & развития порта, Копенгаген на основе градостроительной фирмы, и в настоящее время главный архитектор по проекту силоса. Wessberg Consulting Engineers, со штаб-квартирой в Herlev, Дания, является инженер-строитель и ALECTIA, консалтинговая фирма со штаб-квартирой в Virvum, Дании, является пожарная безопасность инженер проекта. "В начале, CPH город и порт хотел, чтобы избавиться из этих бункеров, потому что они боялись, что они никогда не будут в состоянии продать их, "говорит Каролина Нагель, архитектор и руководитель проекта COBE. Но, говорит она, "Наша главная видение было держать [бункеры] из сносят, [а] происходит со многими другими аналогичными структурами в дока и зрелых месторождениях по всему миру, и превратить [их] с новой программой, чтобы дать [ их] новая жизнь в городе ". К счастью, она говорит, фирма смогла убедить разработчиков, чтобы сохранить наследие и историю старых бункерах в генеральном плане. "И хорошо, что, когда они начали продавать участки в районе Nordhavn, прежде всего, что продается были большие силосные комплексы," говорит она. Союз Холдинг, международное развитие фирмы во главе с Клаусом Katbjerg, приобрел один из трех существующих элеваторов расположен вдоль пролива для проекта силоса. Структура когда-то был хлеб, но в настоящее время переработана для размещения в выставочный зал и кафе на его уровне земли и 40 квартир в своих верхних этажах. Верхняя часть бункера будет ограничено совершенно нового трехэтажного, застекленной пространство, в результате чего общая высота бункера для 62 м и общей площади на 8500 м2. Высокий уровень разместятся ресторан, где гости смогут насладиться новым городской центр одного из самых высоких точек в городе. "В Копенгагене мы имеем максимальную высоту здания лишь шесть этажей, и это также верно для новый генеральный план ", объясняет Нагель. Силос будут видны из многих малоэтажных сооружений в городе, она говорит, что, служа как ориентир, и как "структуры, которая несет личность гавани и культуру с ним." верхний этаж будет включать в себя не только ресторан, но и Конференция площадь, откуда открывается вид на 360 градусов на город. Архитекторы хотели сохранить как можно больше существующей архитектуры силоса как можно с учетом требований современного общественного пользования и жилых домов. Для этого, некоторые из бункера в существующих архитектурных деталей будут сохранены. Например, на первом этаже, который уже завершен, побеги, что когда-то рассеянные зерна все еще ​​видны, и в квартирах, то бетонные стены останется подвергается. "Мы пытались сохранить как можно больше старой структуры в здании, возможно, и держать его немного грубо, так что вы понимаете, что это на самом деле было силос," Нагель говорит. Кроме того существующие частичные полы бункера будет продлен Длина здания и через валы, что когда держали зерно. Эта конфигурация может привести к различной пола до пола высот-минимум от 3 ​​м до целых 8 м-всем здании. "В местах, где высота потолка позволяет, мы будем вставлять дополнительный палубы, так что вы получите кровать-чердак в некоторых местах и двойной высоты комнаты в другом месте," говорит Нагель. Новые лифты и лестницы будут также включены в пределах здания. В то время как большая структуры будут добавлены к зданию, может быть, даже больше, будет отнято, чтобы создать открытый план и новые окна и балконы. Архитекторы работают в тесном сотрудничестве с инженерами-строителями, которые используют 3-D компьютерное моделирование, чтобы гарантировать, что здание может выдержать все структурные изменения. "Мы хотели бы, чтобы открыть его как можно больше, но это баланс с тем, что структурно это возможно," говорит Нагель. "Но мы действительно работаем в тесном сотрудничестве с инженерами из Wessberg решить структурные проблемы, связанные с проектом." Существующий бетон экстерьер здания будет заключен либо в оцинкованной стали пластины или волокна железобетонные композитные панели, которая также будет обернуть вокруг балконы, чтобы создать видимость совершенно однородной структурой. Проект выполнен на амбициозный график, завершение ожидается в конец 2016 года Нагель говорит, что она надеется, что когда здание закончено не только функции и для своего нового назначения, но также остается культурно значимой структурой в городе. "Я надеюсь, что многие люди будут использовать государственные функции в нижней и в верхней части преобразованного силоса и испытать старую структуру зернохранилища в особой среде, [что] рассказывает об истории старой части гавани," говорит она.

Результаты (русский) 3:

Октября 7, 2014 -когда большинство людей на старых элеваторах, они не более чем монолитная структура с прошлого. Но бывший зерновых элеваторах в Nordhavn (северной гавани), микрорайона Копенгаген, Дания, в настоящее время новые представления о рабочем месте в нечто совсем иное: развития на основе смешанного использования современных общественных и жилых помещениях.
в бункере, в рамках проекта известно,Является частью генерального плана развития, что позволит превратить Nordhavn, расположенные вдоль пролива Эресунн, в весьма устойчивое и плотно развитых городских районах с магазины, жилые помещения, и культурных пространств. В Копенгагене с архитектурой на базе фирмы "Эксплорер" разработаны в Nordhavn плана капитального ремонта на корпусе CPH город & развития порта, в Копенгагене и городского развития фирмы,И в настоящее время ведущим архитектором на элеваторах проекта. Wessberg инженеров, штаб-квартира которого находится в семья со взрослыми детьми, - это структурная инженер и ALECTIA, консалтинговой фирмы со штаб-квартирой в Virvum, Дании, пожарной безопасности инженер проект.ветровому "в самом начале, CPH город и порт хотели, чтобы избавиться от этих разрозненныхПотому, что они боялись, что они никогда не будут продавать их," - говорит Кэролайн Нагель, архитектор и менеджер проекта "Эксплорер". Но, она сказала: "Наш главный видение было [элеваторов] от сноса, [как] происходит во многих других аналогичных структур в районе доков и красные линии во всем мире, и для преобразования [их] с новой программы обеспечения [их] новую жизнь в городе." К счастью, - говорит она, эта компания не сможет убедить разработчиков для сохранения наследия и истории старого элеваторов в генеральный план. "И у нас есть идея о том, что, когда они начали продажи участков в Nordhavn, во-первых, то, что продается в крупных элеваторах комплексов," - говорит она.
Союза проведение международной фирмой, Клаус Katbjerg,Приобрели один из трех существующих элеваторов расположен вдоль пролива для шахтных проекта. Структура, зерна, изменена, чтобы дом в выставочном зале и кафе на его уровне земли и 40 квартир в ее верхних этажей. В верхней части silo будут закрыты в совершенно новый трехэтажная, стекло-замкнутого пространства, в результате чего в бункере хранились, общая высота до 62 м, а ее общая площадь 8500 м2.самом высоком уровне будет размещен ресторан, в котором посетители будут иметь возможность просмотра нового городского центра с одной из самых высоких точек в центре города.ветровому "в Копенгагене, мы должны в максимальной высоте здания только шести этажей, и это справедливо также и для нового генерального плана," Нагель объясняет. В бункере хранились будет видна среди многих невысокое структур в городе, - говорит она,В качестве как важной вехой и в качестве "структура, в гавани самобытности и культуры с. "
на верхнем этаже будет включать в себя не только ресторана, но также в конференции, предлагая угол обзора 360 градусов на город.
архитекторов хотели бы сохранить как можно больше silo в существующей архитектуры, при соблюдении требований, касающихся современных общественных мест и резиденции. С этой целью,В бункере в существующие архитектурные детали будут сохранены. Например, на первом этаже, которая уже завершена, то распределителям, после того как разогнали зерно по-прежнему видны, и в квартирах, бетонные стены будет слева."Мы хотели, чтобы как можно больше старой структуры в здание и регулярно немного грубая, с тем, что вы понимаете, что она на самом деле является lilo," коллажи.
Кроме того, на элеваторах, частичная пол будет продлен на длину и через валы, после того как провел зерна.Такая конфигурация может привести к различной слово-в-слово высот - от 3 м до 8 м-во всем здании. "В тех местах, где высота потолка позволяет, то мы выйдем дополнительной палубе таким образом, вы получаете кровать чердак в некоторых местах и двойной высоты места в других странах," коллажи. Новые лифты и лестницы будут также включены в пределах здания.
В то время как в структуре, будут добавлены в здание, возможно, даже более будут приняты меры для создания открытого плана и новые окна и балконы. Архитекторы работают в тесном сотрудничестве с инженеры-строители, которые с помощью 3D моделирования с целью обеспечения того, чтобы строительство может выдерживать все структурные изменения. "Мы хотели бы открыть его, насколько это возможно,Но это равновесие, что структурно возможно," коллажи. "Но мы действительно работает в тесном сотрудничестве с инженерами из Wessberg для решения структурных проблем, связанных с проектом." в существующих конкретных наружные защитные элементы будут заключены в любой из оцинкованных стальных пластин или волоконно-конкретных составных панелей,который будет также вокруг балконов создать внешний вид полностью однородным структура.
проект выполняется на обширный план, завершение ожидается к концу 2016 года. Нагель - говорит она надеется на то, что, когда здание будет не только функции для своей новой цели, но по-прежнему остается важные с точки зрения культуры структуры в пределах города."Надеюсь, что много людей будет использовать государственные функции в нижней и в верхней части преобразован и будет опыт старого ГПКПП структуры в качестве специальной среде, что] [рассказывает истории старой гавани," - говорит она.